Signification de "পারুষ্য" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পারুষ্য EN BENGALI

পারুষ্য  [parusya]

QUE SIGNIFIE পারুষ্য EN BENGALI

définition de পারুষ্য dans le dictionnaire bengali

[Pāruṣya] b. Poornesse, impolitesse, comportement grossier, phrases désagréables ou grossières. [C. Paush + y].

পারুষ্য [ pāruṣya ] বি. পরুষতা, কর্কশতা, রুক্ষ আচরণ, অপ্রিয় বা কর্কশ বাক্য। [সং. পরুষ + য]।

TRADUCTION DE পারুষ্য

Découvrez la traduction de পারুষ্য dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পারুষ্য dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পারুষ্য» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 傲气
• Traducteur Français - espagnol: altivez
• Traducteur Français - anglais: Haughtiness
• Traducteur Français - hindi: अभिमान
• Traducteur Français - arabe: غطرسة
• Traducteur Français - russe: высокомерие
• Traducteur Français - portugais: altivez
• bengali: পারুষ্য
• Traducteur Français - français: hauteur
• Traducteur Français - malaisien: kesombongan
• Traducteur Français - allemand: Hochmut
• Traducteur Français - japonais: 傲慢
• Traducteur Français - coréen: 오만
• Traducteur Français - javanais: Haughtiness
• Traducteur Français - vietnamien: vẻ kiêu căng
• Traducteur Français - tamoul: அகந்தையும்
• Traducteur Français - marathi: ताठा
• Traducteur Français - turc: kibir
• Traducteur Français - italien: superbia
• Traducteur Français - polonais: wyniosłość
• Traducteur Français - ukrainien: зарозумілість
• Traducteur Français - roumain: semeție
• Traducteur Français - grec: αλαζονεία
• Traducteur Français - afrikaans: verheffing
• Traducteur Français - suédois: haughtiness
• Traducteur Français - norvégien: hovmod

7 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পারুষ্য»

Découvrez l'usage de পারুষ্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পারুষ্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

পারুষ্য ও অভিবাদ শব্দে কার্কশু বুঝায় । ১। পারুষ্য-ক্লীং { পরুষ+য , ভাবে } পরুষের { অপ্রিয় বাক্যের ) ভাব । ২ । অভিবাদ-পুং { অভি-বদ+ঘঞ , ভাবে } সেরূপ ব্যবহারে লোকের কষ্ট হয় তাহাকে পারুষ্য কহে । ৩০১ । ভৎসন ও অপকারগির শব্দে ভৎর্সন ( তিরস্কার ) বুঝায় । ১।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... I “ স্মরখর'খলকন্তেকয়ে ও কে]পবৃত্বশ মানন্ধুত অধিক রাগ যে]হজ]ত পৃ]ণগত” এতাদূশ অনুপ্রাস উত্তম নর যেহেতুক এতাদৃ'ণ অৰুপ্র;]সেতে বাক্যপ্নহ্বন্ধের ' পারুষ্য ও ইশথিল্য এই হদ]যছর আছে I এক পদ বাক্য সদ্র\ ঘ]তবিষরক যে আবৃতি তাহাকে যমকশদ্দে কহির]ছেন যেমন “ 9I'T?I' '»'I'I?I' ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

স্ত্যে সাহস বাগও পারুষ্য সংগ্রহণেষু সীক্ষিণো ন পরীক্ষা ইতি স্তেষ পরদারগমনাদি কার্য্যাণা- নিকুবেনৈব ক্রিষমাণত্বাৎ দৈবদেব পর• সাক্ষিণে ভবন্তীতি ন পরীক্ষা ইত্যক্ত। তেষা বাক্যন্ত মি । ত্রারিভাবাদি নিঝপণেনৈবোপপত্ত্যনুপপত্তিভ্য মালোচনীফ। ব্যবহ!

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা289

ভারী I Severely, ad. নিছুরডা কাটিনা কটুতূ বা শক্তত্যপূবর্বক. কঠোরত| বা ণারুষ্যরপে. ফ্রেশদ পাঁডাদ বা দুখোদরপে. কঠোররপে. কন্ট রূপে. দ্যুতা বা নির্বয়তাপূৰর্বক I Severity. n- 8- Fr- শক্তাই. ক্রব্রতা. নিদয়িতা. কটুতম্মু. নিতুরত্ব. কটিনতা. কঠোরতা. পারুষ্য.

Ram-Comul Sen, 1834

Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara

জর নিদ্ধার্ধ I" এর ফাঁকে ফাঁকে বিগসিত চিত্তে মন্ত্রণা গহে উ"কি পারছিলেন ৷ মন্ত্রণা গহের বাতারন কিছুটা উন্ম_ক্ত ৷ উতর রাআই পারুষ্য প্রকাশ করছেন না বটে, কিত উভয়ের ধমনীতেই উক শোণিত থাবা প্রবাহিত হচ্ছিল I নরপাল স্থির করার নেত্রে লল্পীকর্শের দিকে ...

Dharmarakshita (Bhikshu), 1979

Bikhyāta Bāṅgāli

যুবক ও বিদ্যার্থীর ব্যাপারে তার অসম্মতি ঘৃণা অনাস্থা নিম্নবিষয়ে ঃ—আড্ডাবাজী, তাসখেলা, ছাত্রাবস্থায় বিবাহ, স্বাধীনতা, বাবরী চুল, অন্যের ব্যাপারে নাক গলানো, ধূমপান, তালাক, বাজী ধরা, মোকদ্দমা স্পহা, বাবুয়ানা, কুবচন, পারুষ্য ও কাকশ্য, ...

Z. A. Tofayell, 1990

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা121

খোঁচড়ামি করিয়া ৷ L প্নতিবাদসসৃক্ষীয় | Opprobriousness, n. s. GIKITIFTI, অঞঢাতি- কটুক্তি-' নিন্দর্শ, Opporume. ঞ, Fr- Lat. কার্যাকনৌন, কালেগেযুক্ত, সাময়িক, দুববাঁকা, গ্রানি, অপবাদ- দুর্নাম, পারুষ্য, দুৰুড়ুতো- 'MINI I Oppr0brium,n-s- ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834