Signification de "আতঙ্ক" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE আতঙ্ক EN BENGALI

আতঙ্ক  [atanka]

QUE SIGNIFIE আতঙ্ক EN BENGALI

définition de আতঙ্ক dans le dictionnaire bengali

Panique [ātaṅka] b. Peur, peur [C. A. + √ Tonk (= adolescent) + a] Demandeur b. Bin. Terroristes Terrifié Effrayé, effrayé

আতঙ্ক [ ātaṅka ] বি. শঙ্কা, ভয়। [সং. আ.+ √ তন্ক্ (=দুর্দশা) + অ]। ̃ বাদী বি. বিণ. সন্ত্রাসবাদী। আতঙ্কিত বিণ. ভীত, শঙ্কিত।

TRADUCTION DE আতঙ্ক

Découvrez la traduction de আতঙ্ক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de আতঙ্ক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আতঙ্ক» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 恐慌
• Traducteur Français - espagnol: pánico
• Traducteur Français - anglais: Panic
• Traducteur Français - hindi: आतंक
• Traducteur Français - arabe: ذعر
• Traducteur Français - russe: паника
• Traducteur Français - portugais: pânico
• bengali: আতঙ্ক
• Traducteur Français - français: panique
• Traducteur Français - malaisien: panik
• Traducteur Français - allemand: Panik
• Traducteur Français - japonais: パニック
• Traducteur Français - coréen: 공포
• Traducteur Français - javanais: gupuh
• Traducteur Français - vietnamien: Panic
• Traducteur Français - tamoul: பீதி
• Traducteur Français - marathi: घाबरणे
• Traducteur Français - turc: panik
• Traducteur Français - italien: panico
• Traducteur Français - polonais: panika
• Traducteur Français - ukrainien: паніка
• Traducteur Français - roumain: panică
• Traducteur Français - grec: πανικός
• Traducteur Français - afrikaans: paniek
• Traducteur Français - suédois: panik
• Traducteur Français - norvégien: Panic

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আতঙ্ক»

Découvrez l'usage de আতঙ্ক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আতঙ্ক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

তা হচ্ছে অবচেতন মনে অনেক সময় অজানা ভয়, প্রবল আতঙ্ক ভর করতে দেখা যায়। ঘরের দরজা দিয়ে শুয়ে, গভীর রাত, নিস্তব্ধ চতুর্দিক। নিদ্রা থেকে হঠাৎ জেগে উঠে স্পষ্ট শুনতে পাওয়া গেলো পরিচিত কণ্ঠের ডাক। বার কয়েক যেন সেই আওয়াজ কানে এলো। বিছানা ছেড়ে উঠে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

নীহা ভয়ার্ত গলায় বলল, “মানুষটির চোখে মুখে কি আতঙ্ক লক্ষ করেছ? ইহিতা মাথা নাড়ল, বলল, “হ্যা কী দেখে এত ভয় পেয়েছে কে জানে? লাল বোতামটি স্পর্শ করার সাথে সাথে ঘরের মাঝামাঝি একটি মানুষের ত্রিমাত্রিক হলোগ্রাফিক ছবি ভেসে আসে। অস্পষ্ট ছবি।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

থাঁটি সোনা। কোনো খাদ ছিল না। আবার হঠাৎ একদিন। সেদিন হাসপাতালের কম্পাউণ্ডে ঢুকেছে, কুন্তী-রিনার আয়া ছুটে এসে তাঁকে বললে, ডাক্তারবাবু! অদ্ভুত তার চোখের দৃষ্টি। সে-দৃষ্টি এমন যে যেন কথা কইতো বুকের ভিতরে রাগ হোক, হিংসা হোক, ভয় হোক, আতঙ্ক হোক, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Chander Pahar (Bengali):

সে বসে আতঙ্ক দূর করবার চেষ্টা করলে, ভাবলে-না, ভয় গেলে তার চলবে না ৷ স্থির বুদ্ধি তিন্ন এ বিপদ থেকে উদ্ধারের উপায় নেই ৷ মনে পড়ল, আলভারেজ তাকে বলে দিযেছিল, অপরিচিত স্থানে বেশিদূর অগ্রসর হবার সমযে পথের পাশে সে যেন কোনো চিহ্ন রেখে যায়, যাতে আবার ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

যেন ভয়, কী যেন শীত, কী যেন আতঙ্ক, সাথে নিকুন্তিলার কৌতুহল দুর্মর...কী হবে প্রথম ক্লাসে? নিকুন্তিলা নাস্তা খাচ্ছে, মা চলন্ত গাড়িতে ওর বেণি বাঁধতে গিয়ে প্রায় ঘুমু ঘুমু। 'তোমার ঘুম পাচ্ছে মা? “অত ভোরে উঠে অভ্যেস নেই তো!” মা সলজ্জ হাসে। “কেমন যেন ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

দেখে হায়ার প্রবল আতঙ্ক হয়। ভয় সে চেপে রাখতে পারে না, ঘরে এসে পরতাপকে বলে। পরতাপ প্রথমে কিছু বোঝে না। বলে, “হ্যাঁ, তো কী হল? এ কথার সঠিক উত্তর হায়াও দিতে পারে না। সে শুধু বলে, না আমার বড়ো ভয় করছে।” “কীসের ভয়? “জামিরের যা সা-জোয়ান চেহারা—” ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

প্লেগকে কেন্দ্র করে যে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়েছিল শহরে এবং সরকারের ভূমিকায় সেদিন যেভাবে ক্ষুদ্ধ হয়ে উঠেছিলেন কলকাতার বাসিন্দারা-তা লিপিবদ্ধ করে গিয়েছিলেন নিবেদিতা। তবে, প্লেগের মোকাবিলায় নিবেদিতা নিজেও কিন্তু রাস্তায় নেমে পড়েছিলেন।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা302

ন্বপৃম্পূনা বা রহিত. ন্বপৃ না দেখো যে বা হর না মামার. নিদ্যুবস্থয়ে জ্ঞান হর না যাহার I , Drear. ণ- খোদজনক. তাপজনক. ভয়জনক. তাপিত. হশাকাম্বিত. উদাস. নিরানন্দ. বিমর্যা বিষম ঊদ্বিগ ' Drear. 11- s- ভর. ডর. শস্কা. আতঙ্ক. ত্রাস I Drearihead, ঞ. ঞ. ভর. আতস্ক.

Ram-Comul Sen, 1834

Kamha gele toma pai - সংস্করণ 1

মত ওর মূলে কেবল ট্রিমেণ্ডাস্ শকই ছিল না, ছিল একটা ভয়ঙ্কর আতঙ্ক । আতঙ্ক ? কিসের আতঙ্ক ? “ব্যক্তিগত বিপৎপাতের ।” একটু বুঝিয়ে বলুন দয়া করে। 'একটা বিরাট রণক্ষেত্রে আগেকার দিনে, যখন সৈন্তারা শুনতে পেত তাদের রাজা যুদ্ধে নিহত অথবা বন্দী হয়েছে, তখন ...

Jaẏadeba Mukhopādhyāẏa, 1978

Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...

... ৷ বিপছুরারির মানসিক গঠনে আতঙ্ক এবং ভীতির ভাবটি ছিল ৷ তা না হলে দীলমনির অসহার অবনহার সঙ্গে একাত্মতা অনহ্ভব না করে তূলনামহ্লক ভাবে নিজ শদীরের কথা, সামথেনর কথা টিন্তা করে :দীত হতে পারত ৷ দীলমনিকে দেখে বিপ,হ্রারির বিষাদ এবং আতঙ্ক উপনীনহত হযেছে ...

Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আতঙ্ক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আতঙ্ক est employé dans le contexte des actualités suivantes.

আগুন লেগে আতঙ্ক ছড়াল বড়বাজারে

মিটারবক্সে শর্ট সার্কিটের ফলেই এই ঘটনা ঘটে। দ্রুতই ছড়িয়ে পড়তে থাকে আগুন। খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে পৌঁছায় দমকলের চারটি ইঞ্জিন। বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার পর একটি ইঞ্জিনের সাহায্যেই আগুন নিয়ন্ত্রণে আনা গেলেও বাজারের দোতলায় আটকে পড়েন কয়েকজন। তীব্র ধোঁয়ায় আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে তাঁদের মধ্যে। পরে দমকল কর্মীরাই মইয়ের সাহায্যে ... «আনন্দবাজার, sept 15»

কলকাতার রাইটার্স বিল্ডিংয়ে বোমা আতঙ্ক

'বোমা পাতা হয়েছে' এ ধরনের একটি ই-মেইল পাওয়ার পর আতঙ্কে খালি করা হয়েছে পশ্চিমবঙ্গের রাজধানী কলকাতার সচিবালয় রাইটার্স বিল্ডিং। Print Friendly and PDF. পুলিশ জানায়, সিটি পুলিশের প্রধান কার্যালয়ে মঙ্গলবার 'বোমা পাতার' দাবি করে একটি ই-মেইল আসার পর পুরো ভবন খালি করে দিয়ে তল্লাশি চালানো হয়। কলকাতা পুলিশের 'বোম্ব ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

মোবাইল পর্নো অ্যাপ নিয়ে আতঙ্ক

মোবাইল পর্নো অ্যাপ নিয়ে আতঙ্ক. এই অ্যাপটি হুমকি দিয়ে ব্যবহারকারীর কাছে অর্থ দাবি করে- বিবিসি বাংলা. অনলাইন ডেস্ক. মোবাইল ফোন ব্যবহারকারীর অজান্তেই গোপনে আপত্তিকর ছবি তুলে তা ফাঁস করে দেয়ার হুমকি দেয় এমন এক অ্যাপ নিয়ে আতঙ্ক তৈরি হয়েছে। «সমকাল, sept 15»

অ্যাডিলেডের ভবনে আগুন, এলাকাজুড়ে আতঙ্ক

অ্যাডিলেডের ভবনে আগুন, এলাকাজুড়ে আতঙ্ক. ০১ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৮:৪৯. অনলাইন ডেস্ক. অস্ট্রেলিয়ার অ্যাডিলেড শহরের কেন্দ্রস্থলে একটি ভবনে আজ মঙ্গলবার অগ্নিকাণ্ড ঘটেছে। বড় এলাকাজুড়ে ধোঁয়া ছড়িয়ে পড়ালে আতঙ্কিত হয়ে ওঠেন এলাকাবাসী। ছবি : টুইটার থেকে নেওয়া. অস্ট্রেলিয়ার অ্যাডিলেড শহরের কেন্দ্রস্থলে গ্র্যান্ড চ্যান্সেলর ... «এনটিভি, sept 15»

বিশ্ব শেয়ারবাজারে চীন–আতঙ্ক চলছেই

এবারে চীনা শেয়ারবাজার নয়, দেশটির ম্যানুফ্যাকচারিং বা উৎপাদন খাতের নিম্নমুখিতা আতঙ্ক ছড়িয়েছে বিশ্ব পুঁজিবাজারে। বিশেষ করে ইউরোপের প্রধান শেয়ার সূচকগুলো ২ শতাংশের বেশি করে পড়ে গেছে। গতকাল মঙ্গলবার জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্টভিত্তিক ড্যাক্স সূচক ২ দশমিক ৪ শতাংশ, ফ্রান্সের প্যারিসের সিএসি ৪০ সূচক ২ শতাংশ, যুক্তরাজ্যের ... «প্রথম আলো, sept 15»

মুকসুদপুরে স্কুলে-স্কুলে গণ হিস্টেরিয়া আতঙ্ক

গোপালগঞ্জ: গোপালগঞ্জের মুকসুদপুরে একের পর এক স্কুলে গণহারে হিস্টেরিয়া রোগে শিক্ষার্থী আক্রান্তের ঘটনায় প্রতিটি স্কুলে আতঙ্ক বিরাজ করছে। এ ঘটনায় উপজেলার স্কুলগুলোতে শিক্ষক, শিক্ষার্থী ও অভিভাবকদের মধ্যে ভীতি কাজ করছে। ফলে অনেক শিক্ষার্থীই স্কুলে আসছে না। এতে কার্যত বন্ধ হয়ে গেছে পাঠদান কার্যক্রম। এদিকে, গত ৩ দিনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

রূপগঞ্জে পোশাক কারখানায় জিন আতঙ্ক

রূপগঞ্জে পোশাক কারখানায় জিন আতঙ্ক. রূপগঞ্জ (নারায়ণগঞ্জ) প্রতিনিধি. নারায়ণগঞ্জের রূপগঞ্জে একটি রফতানিমুখী পোশাক কারখানায় জিন আতঙ্কের গুজব ছড়িয়ে পড়েছে। এতে আতঙ্কিত হয়ে ৭ শ্রমিক গণহিস্টিরিয়ায় আক্রান্ত হয়েছেন। এ ছাড়া কারখানা থেকে হুড়োহুড়ি করে নামতে গিয়ে অন্তত ২০ শ্রমিক আহত হয়েছেন। বৃহস্পতিবার দুপুরে উপজেলার ... «সমকাল, août 15»

লুক টেস্টে আতঙ্ক রাইমার

রাইমা সেন শুধু বাংলা নয়, হিন্দি সিনেমাতেও জনপ্রিয় নাম। সম্প্রতি স্বীকার করে ফেললেন তার একটি ফোবিয়ার কথা। কী সেটা? লুক টেস্ট। এ কাজটি তার শুধু অপছন্দই না, রীতিমতো ভয় পান। ক্যামেরার সামনে লুক টেস্ট দিতে হবে শুনলেই আতঙ্কে রক্ত হিম হয়ে যায় তার! সুচিত্রা সেনের এই নাতনি বলছেন, 'অনেক বড় বড় পরিচালক ও প্রযোজনা সংস্থার পক্ষ থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

'ক্রসফায়ার' আতঙ্ক গা-ঢাকা দিচ্ছে দুর্ধর্ষ ক্যাডাররা

শংকর কুমার দে ॥ গা-ঢাকা দিতে শুরু করেছে রাজনৈতিক দলের সশস্ত্র কর্মী-ক্যাডার, শীর্ষ সন্ত্রাসী, জঙ্গীগোষ্ঠীর ওয়ান্ডেড আসামি, দুর্ধর্ষ ও দাগী অপরাধীরা। গত এক সপ্তাহে ক্রসফায়ার বা বন্দুকযুদ্ধের ঘটনাগুলোতে ভয়ভীতি, আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়েছে আন্ডারওয়ার্ল্ডে। ক্রসফায়ার বা বন্দুকযুদ্ধের হাত থেকে প্রাণে বাঁচার জন্য সীমান্ত পথে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, août 15»

১৫ সেকেন্ডের ক্লিক-ক্লিক আতঙ্ক

অ্যামি ও তাঁর স্বামী জো ট্রেনে অনেকটা আয়েশি ভঙ্গিতে বসেছিলেন। হঠাৎ করে পাশের জানালায় গুলি এসে লাগে। ভেঙে চুরমার হয়ে যায় জানালার কাচ। ঝুরা কাচ এসে বৃষ্টির মতো পড়ে মাথার ওপর। খবর এএফপির। পাশেই ছিলেন ডেমিয়েন নামের আরেক যাত্রী। তিনি পত্রিকা পড়ছিলেন। হঠাৎ করে ক্লিক-ক্লিক শব্দ শোনেন। প্রথমে ভাবেন, ট্রেনের কোনো ... «প্রথম আলো, août 15»