Signification de "parque" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARQUE

La palabra parque procede del francés parc.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARQUE EN ESPAGNOL

par · que

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARQUE

Parque est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARQUE EN ESPAGNOL

Parc

Parque

Un parc est un terrain situé à l'intérieur d'une ville, destinée aux prairies, aux jardins et aux arbres servant de lieu de récréation et de loisirs des citoyens. S'il s'agit d'une longue étendue de terre naturelle et protégés par l'État, nous parlons d'un parc naturel ou d'un parc national. Les parcs sont également appelés zones privées ou protégées, sous diverses formes, où des activités récréatives sont organisées. Ils se distinguent: ▪ Parc aquatique; ▪ Parc d'attractions ou amusements, liés à ceux-ci, nous trouvons un parc à thème ou un parc aquatique; ▪ Parc d'attractions; ▪ Parc zoologique; ▪ Parc national; ▪ Aire de jeux pour enfants; ▪ Aire de jeux pour bébés; ▪ Parc urbain. Les parcs qui ont été conservés en privé en privé pour le plaisir de leurs propriétaires sont actuellement ouverts au public, tels que Versailles Gardens, Retiro Gardens à Madrid ou les anciens parcs de chasse des nobles et des rois, comme la forêt de Fontainebleau. Beaucoup de maisons de campagne en Grande-Bretagne et en Irlande ont encore des parcs de ce type, qui depuis le 18ème siècle ont souvent été aménagés par l'esthétique.

Un parque es un terreno situado en el interior de una población, que se destina a prados, jardines y arbolado sirviendo como lugar de esparcimiento y recreación de los ciudadanos. Si se trata de una larga extensión de terreno natural y protegida por el estado, hablamos de un parque natural o de un Parque nacional. Se conoce como parques también a recintos privados o protegidos, de diversas formas, donde se celebran actividades lúdicas. Se distinguen: ▪ Parque acuático; ▪ Parque de atracciones o diversiones, relacionados con estos encontramos un parque temático o un parque acuático; ▪ Parque temático; ▪ Parque zoológico; ▪ Parque nacional; ▪ Parque infantil; ▪ Parque para bebés; ▪ Parque urbano. Los parques que fueron mantenidos en la antigüedad privadamente para disfrute de sus propietarios están en la actualidad abiertos al público, como los jardines de Versalles, Jardines del Retiro de Madrid o los antiguos parques de caza de nobles y reyes, como el bosque de Fontainebleau. Muchas casas de campo en Gran Bretaña e Irlanda todavía tienen parques de este tipo, los cuales desde el siglo XVIII han sido a menudo ajardinados por estética.

définition de parque dans le dictionnaire espagnol

La première définition de parc dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la terre destinée à l'intérieur d'une population aux prairies, aux jardins et aux arbres pour la récréation et la décoration. Un autre sens du mot «parc» dans le dictionnaire est le terrain ou le site clôturé et avec des plantes, pour la chasse ou pour la récréation, généralement immédiate dans un palais ou une ville. Le parc est également un ensemble d'instruments, d'appareils ou de matériaux destinés à un service public. Feu de parc, aviation, sanitaire.

La primera definición de parque en el diccionario de la real academia de la lengua española es terreno destinado en el interior de una población a prados, jardines y arbolado para recreo y ornato. Otro significado de parque en el diccionario es terreno o sitio cercado y con plantas, para caza o para recreo, generalmente inmediato a un palacio o a una población. Parque es también conjunto de instrumentos, aparatos o materiales destinados a un servicio público. Parque de incendios, de aviación, sanitario.

SYNONYMES DE «PARQUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «parque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de parque

arboleda · bosque · campo · cercado · coto · dehesa · jardín · vedado

TRADUCTION DE PARQUE

Découvrez la traduction de parque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de parque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parque» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 公园
• espagnol: parque
• Traducteur Français - anglais: Park
• Traducteur Français - hindi: पार्क
• Traducteur Français - arabe: موقف
• Traducteur Français - russe: парк
• Traducteur Français - portugais: parque
• Traducteur Français - bengali: পার্ক
• Traducteur Français - français: parc
• Traducteur Français - malaisien: tempat letak
• Traducteur Français - allemand: Park
• Traducteur Français - japonais: 公園
• Traducteur Français - coréen: 공원
• Traducteur Français - javanais: park
• Traducteur Français - vietnamien: công viên
• Traducteur Français - tamoul: பூங்கா
• Traducteur Français - marathi: पार्क
• Traducteur Français - turc: park
• Traducteur Français - italien: parco
• Traducteur Français - polonais: park
• Traducteur Français - ukrainien: парк
• Traducteur Français - roumain: parc
• Traducteur Français - grec: πάρκο
• Traducteur Français - afrikaans: park
• Traducteur Français - suédois: park
• Traducteur Français - norvégien: park

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PARQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot parque.

1

Charlie Chaplin

Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARQUE»

Découvrez l'usage de parque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Normas para el parque humano: una respuesta a la Carta sobre ...

Peter Sloterdijk irrumpe con este libro, de valor no sólo intelectual sino también literario, en el aburrido marco de la academia filosófica alemana de los últimos diez años para levantar una polémica sin precedentes.

Peter Sloterdijk, 2000

Voces en el parque

Varias personas se encuentran en el parque.

Anthony Browne, Carmen Esteva, 1999

Montaje y mantenimiento mecánico de parque eólico

El montaje y mantenimiento de un parque eólico suponen la continua realización de tareas de carácter mecánico en diferentes tipos de instalaciones: obra civil, aerogeneradores, subestaciones eléctricas.

Francisco de Paula Barco Sánchez, José Ignacio Valaer Rubio, 2011

Montaje y mantenimiento eléctrico de parque eólico

Los contenidos de este libro se corresponden con los de la unidad formativa 0219, del módulo "Montaje y mantenimiento de instalaciones de energía eólica", perteneciente al certificado de profesionalidad "Gestión del montaje y ...

José Ramón Del Álamo Salgado, Miguel Ángel Ibáñez Díaz, 2011

Montaje y mantenimiento de los sistemas de control y ...

Los contenidos de este libro se corresponden con los de la unidad formativa 0220, del módulo "Montaje y mantenimiento de instalaciones de energía eólica", perteneciente al certificado de profesionalidad "Gestión del montaje y ...

Antonio Aguilera Nieves, 2011

Sigue su rastro en el parque de atracciones

Los gemelos Nico y Dani están impacientes por disfrutar de todo lo que les espera en el parque de atracciones.

Guido Wandrey, 2004

Ensayo sobre un parque en noviembre

DESCRIBIR UN PARQUE ES TAN DIFICIL COMO REPRESENTAR A UN HOMBRE DESCRIBIR un parque es tan difícil como representar a un hombre por ejemplo sentado en el bordillo de una acera, trazando con los dedos, en el polvo , ...

José Albi, 1993

Parque Nacional Lagunas de Zempoala

El Parque fue decretado el 30 de septiembre de 1936, denominándosele " Lagunas de Zempoala". Contaba en un principio con una superficie superior a las 13 000 hectáreas y ocupaba las estribaciones de la serranía delAjusco hasta la ...

Jaime Raúl Bonilla-Barbosa, Jorge Alberto Viana Lases, 1997

Parque Nacional Manuel Antonio

Dicho sistema se reforzó con la promulgación de ^a Ley No. 6084 de agosto de 1977 sobre la creación del Servicio de Parques Nacionales. El parque fue decretado como tal el 15 de noviembre de 1972 por la Ley No. 5100 de la Asamblea ...

Plan de Ordenamiento y Reglamento de Uso del Parque Nacional ...

Organización JNLyA dades del Parque, atendiendo a las directrices para su conservación y desarrollo integral con miras a garantizar la protección, investigación, educación, recreación y turismo ambiental concebidos. CAPITULO III DE LAS ...

Organización JNL y A

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parque est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Morales inaugura segunda fase del Parque Eólico de Cochabamba

El presidente de Bolivia, Evo Morales, inauguró este viernes la segunda fase del Parque Eólico de Qollpana, ubicado en el municipio de Pocona, Cochabamba, ... «teleSUR TV, sept 16»

Una cámara aérea cae sobre el parque olímpico y hiere a siete ...

Una cámara aérea suspendida sobre el parque olímpico se precipitó este lunes contra el suelo e hirió "de forma leve a siete personas" al caer al suelo. «20minutos.es, août 16»

Un niño de 10 años muere en el tobogán de un parque acuático en ...

Un niño de 10 años de edad, ha muerto este domingo en el parque acuático Schlitterbahn en la ciudad de Kansas City (EE.UU.), informa el periódico 'The ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»

Tigre devora a una mujer en un parque tipo safari en China

Una distraída mujer salió de su vehículo mientras realizaba un tour en un parque tipo safari en China, cuando un tigre la sorprendió por espalda, y la prendió ... «People en Español, juil 16»

Rock al Parque busca ratificar su lugar en Latinoamérica

BOGOTÁ, Colombia (AP) — Rock al Parque celebraba el sábado su 22ava edición en la capital colombiana, con un surtido cartel musical compuesto por 61 ... «Vivelo Hoy, juil 16»

Descarrila una montaña rusa en un parque temático de Escocia

Seis ambulancias y seis camiones de bomberos se han desplazado hasta el parque M&D de la localidad de Motherwell, en el condado escocés de North ... «OKDIARIO, juin 16»

Las impresionantes cifras del parque en Shanghái con el que ...

Bob Iger, el presidente del grupo Disney señaló que el complejo tiene dos hoteles, un lago, un distrito de entretenimiento y, por supuesto, el parque mismo de ... «BBC Mundo, juin 16»

Brasileños protestaron durante visita de Temer al Parque Olímpico ...

Organizaciones y colectivos sociales se movilizaron este martes en las afueras del parque olímpico de Río de Janeiro para repudiar la visita del presidente ... «teleSUR TV, juin 16»

La trágica muerte del joven que cayó a una fuente termal en el ...

Colin Nathaniel Scott, de 23 años, y su hermana Sable estaban en la cuenca de géiseres de Norris, en el parque de Yellowstone (noroeste de EE.UU.) ... «BBC Mundo, juin 16»

Wanda City: el parque de atracciones con el que China quiere ...

Edificios en forma de tazas de porcelana, las montañas rusas más altas del país y la posibilidad de visitar al parque acuático "más grande el mundo" son solo ... «BBC Mundo, mai 16»