Signification de "পয়ার" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পয়ার EN BENGALI

পয়ার  [payara]

QUE SIGNIFIE পয়ার EN BENGALI

définition de পয়ার dans le dictionnaire bengali

Paar [pa \u0026 # x1e8f; àra] b. La quatorzième lettre rime, la rime la plus couramment utilisée dans le verset bengali, comme «Mahabharata Ki Baat Maatra Samanan». [\u003cS Médailliste].

পয়ার [ paẏāra ] বি. চতুর্দশ অক্ষরের ছন্দ, বাংলা পদ্যে সর্বাধিক প্রচলিত ছন্দবিশেষ-যেমন 'মহাভারতের কথা অমৃত সমান'। [< সং. পদকার]।

TRADUCTION DE পয়ার

Découvrez la traduction de পয়ার dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পয়ার dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পয়ার» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 检索
• Traducteur Français - espagnol: Obtenido
• Traducteur Français - anglais: Retrieved
• Traducteur Français - hindi: लिया गया
• Traducteur Français - arabe: تم الاسترجاع
• Traducteur Français - russe: Источник
• Traducteur Français - portugais: recuperado
• bengali: পয়ার
• Traducteur Français - français: Récupérée
• Traducteur Français - malaisien: Pawar
• Traducteur Français - allemand: abgerufen
• Traducteur Français - japonais: 取り出さ
• Traducteur Français - coréen: 만회
• Traducteur Français - javanais: Sumber artikel punika
• Traducteur Français - vietnamien: Lấy
• Traducteur Français - tamoul: பெறப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: बघितले
• Traducteur Français - turc: alındı
• Traducteur Français - italien: Estratto
• Traducteur Français - polonais: Źródło
• Traducteur Français - ukrainien: джерело
• Traducteur Français - roumain: regăsit
• Traducteur Français - grec: Ανακτήθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: Ontsluit
• Traducteur Français - suédois: hämtad
• Traducteur Français - norvégien: Hentet

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পয়ার»

Découvrez l'usage de পয়ার dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পয়ার et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kamha gele toma pai - সংস্করণ 1

শ্রীমনমহাপ্রভুর অন্তর্দ্ধান লীলা সম্বন্ধে লেখক মহাশয় শ্রীলোচন দাস ঠাকুরের শ্রীচৈতন্যমঙ্গলের পয়ার “তিন প্রহর বেলা রবিবার দিনে । জগন্নাথে লীন প্রভূ হইলা আপনে।” উদ্ধার করে থাকায় আমি অত্যন্ত প্রীত হইলাম । কারণ শ্রীমনমহাপ্রভূর অস্ত:লীলা সম্বন্ধে ...

Jaẏadeba Mukhopādhyāẏa, 1978

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

ইতঃপূর্বে আমরা কেবলমাত্র দ্বিপদী পয়ার ছন্দের সঙ্গেই পরিচিত ছিলাম, কিন্তু এ গাথায় দ্বিপদী পয়ার ছন্দের পাশাপাশি ত্রিপদী ছন্দের ব্যবহারও লক্ষণীয়। তৃতীয়ত, তৎসম ও যৌগিক শব্দ ব্যবহারের অাধিক্য এবং 'ধ-পদী মেজাজ' সৃষ্টির প্রয়াসও এ গাথায় অনুসরণীয়।

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

ছান্দসিক কবি আবদুল কাদিরের 'ছন্দ-সমীক্ষণ' (১৯৭৯)-গ্রন্থোক্ত (পৃ ১০৯) কিছু প্রাসঙ্গিক মন্তব্য এক্ষেত্রে স্মরণ করা যায় : “প্রত্ন-স্বরবৃত্তের কঙ্কি থেকেই উদৃগত হয়েছে অক্ষরবৃত্ত পয়ার। এই ছন্দের ( অর্থাৎ, অক্ষরবৃত্তে পয়ারের ) বিকাশ সম্পর্কে রবীন্দ্রনাথ ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাlxxi

দিগকে রাহত কারতেœগৗরব বঙ্গভাষাজ্জাাইস্কৃহিল্পীকেরিক্রেধঃকল্পঞ্জিরীক্ষপােরর «Lকান...ব - র বাঙলা জুঞ্জি ছিল না। আমরা পূর্বেই বলেছি যে, আমাদের বুড়ো ঠাকুরমা ঘুমোবার পূর্বে নৃদ্ধাঞ্ছক্সঞ্জউংঞ্জকােতন। কবিকঙ্কণ, কৃত্তিবাস ও কাশীরামের পয়ার ...

Manmathanātha Ghosha, 1916

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা213

Couplet, n. s. Fr. দ্বিচরণ শ্লোক, দ্বিপদ শ্লোক, শ্লোকদ্বয়, দোহা, পয়ার, বয়েৎ, যোড়ের পায়রা, যুগাবস্তু । Coupling, m. s, স^যোগ, স০২গম, আলিঙ্গন । Courage, n. s, Fr. বীরত্ব, শরত্ব, সাহস, হিম্মত, বল, দপ, ছ৷ তি, প্রতাপ, মদানি, বাহাদুরি, বিক্রম । To Courage, U.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Laskata Ghorer Samne:

হচ্ছে একবার খেলার ছলে দুজনে একটা দীর্ঘ পয়ার বানিয়ে ফেলেছিল, কোনো পঙক্তিতে ননসেন্স, কোনো পঙক্তিতে শ্লেষ, কোনো যুগ্মে নিছক হাস্যরস। মুখে মুখে তারা বানাচ্ছিল আর প্রিয়ব্রত, তার ছোটো ভাই, সেটা সঙ্গে সঙ্গে লিখে রাখছিল। সন্দীপ তার কবিতার প্রথম ...

Abhijit Sen, 2015

(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...

প্রম্বানো রমেং বল্টার\ গভীর mm ইরঃ~ম্রহাৰেগল চিং -'?=:*,'(?rcirw--n ৯৫,ম্মে ~ ~ . * হ্ - ~ - '*ন্টু*পয়ার u- fi€fi81'¢i?§$f£fli ধূররররণঞ 1 দিৰুসেউহ্র হুর টু; নানি ভারগো .n অ্যাম্মান্ধ ন্না*হুৰুর্বো -ক্টমিল 'ta-1": 1 সো * _তলে রক্তে'ৰুটিখগিল NWT"!

Mahanatakam, 1835

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা375

Nala reinstated. অর্থ ঋতুপর্ণ রাজার স্বদেশগমন ও নলের পুনর্ব্বার রাজ্যপ্রাপ্তি। পয়ার । XII. নিজ রূপে দেখি স্বামী অানন্দিত মন। বহু দিনে বৈদভী করিল আলিঙ্গন । দেখা চারি বৎসরে হইল দোহাকার । পুনঃ ২ আলিঙ্গন পুনঃ শিষ্টাচার । দোহে দোহাকার দুঃখ কহিল শুনিল ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

কবির দলের কবিতা সকল 'পয়ার', 'ত্রিপদী' ইত্যাদি কোন গ্রন্থের ছন্দে বর্ধিত নহে। শুদ্ধ স্বরের উপরেই নির্ভর করে। সুরাহুযায়ী শব্দ বসিয়া থাকে, ইহাতে কথার নূ্যনাধিক হইলে কোন মতেই দোষ হইতে পারে না । কারণ স্বরের অনুরোধে শব্দ সংযোগ করিতে হয়।” “যথা—কখনো ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

এমনকি, বিশিষ্ট কলামাত্রিক রীতির ছন্দে (যাকে পুরনো আমলে পয়ার জাতীয় ছন্দ বলে ভুল করা হতো) যুক্তবর্ণের মাধুর্যের দিকেও ইঙ্গিত করেছিলেন 'কত ক্ষুদ্র সে বিদায় তুচ্ছ কথা বলে ইত্যাদি পঙক্তি প্রতি এই দুটি দীর্ঘ কবিতার উৎকর্ষও তাঁর দৃষ্টি এড়ায়নি ।

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993