Signification de "ফকির" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ফকির EN BENGALI

ফকির  [phakira]

QUE SIGNIFIE ফকির EN BENGALI

définition de ফকির dans le dictionnaire bengali

Fakir [phakira] b. 1 saint musulman; 2 (mendiant musulman, musulman); 3 (Al.) Mendiant, très pauvre et sans ressources (Path fakir, Kala Raja Fakir aujourd'hui). [Ii. Fakir] Fakiri B. La bourse de Fakir ☐ Bin Fakirika (Fakir Pali). Fakira Mala, Fakir Mala B. Romarin de Fakir

ফকির [ phakira ] বি. 1 মুসলমান সাধু; 2 (সচ. মুসলমান) ভিক্ষুক; 3 (আল.) ভিখারি, অতি দরিদ্র ও নিঃস্ব ব্যক্তি (পথের ফকির, কাল রাজা আজ ফকির)। [আ. ফকীর]। ফকিরি বি. ফকিরের বৃত্তি বা ভাব। ☐ বিণ. ফকিরসংক্রান্ত (ফকিরি চালচলন)। ফকিরা মালা, ফকরে মালা বি. ফকিরের জপমালা।

TRADUCTION DE ফকির

Découvrez la traduction de ফকির dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ফকির dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ফকির» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 骗子
• Traducteur Français - espagnol: faquir
• Traducteur Français - anglais: Fakir
• Traducteur Français - hindi: जोगी
• Traducteur Français - arabe: فقير
• Traducteur Français - russe: факир
• Traducteur Français - portugais: faquir
• bengali: ফকির
• Traducteur Français - français: fakir
• Traducteur Français - malaisien: Fakir
• Traducteur Français - allemand: Fakir
• Traducteur Français - japonais: 托鉢僧
• Traducteur Français - coréen: 고행자
• Traducteur Français - javanais: Fakir
• Traducteur Français - vietnamien: đạo sĩ
• Traducteur Français - tamoul: பக்கீர்
• Traducteur Français - marathi: फकीर
• Traducteur Français - turc: Hint fakiri
• Traducteur Français - italien: fachiro
• Traducteur Français - polonais: fakir
• Traducteur Français - ukrainien: факір
• Traducteur Français - roumain: fachir
• Traducteur Français - grec: φακίρης
• Traducteur Français - afrikaans: Fakir
• Traducteur Français - suédois: fakir
• Traducteur Français - norvégien: fakir

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ফকির»

Découvrez l'usage de ফকির dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ফকির et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

মহাত্মা লালন ফকির

Articles on the life and works of Lālana Śāha, 1774-1890, Bengali mystic poet.

বসন্তকুমার পাল, ‎আবুল আহসান চৌধুরী, 1955

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

ফকির। জমিদার জীবানন্দের এই চিঠি পেয়ে তাঁরই সঙ্গে একবার দেখা করতে। এই চিঠি আপনাদের পড়া প্রয়োজন। নিন পড়ুন। (চিঠিখানি দিতে গেলেন) নির্মল। (সসঙ্কোচে) জীবানন্দের লেখা? ও আমি ছোঁব না। প্রয়োজন থাকে আপনিই পড়ুন। ফকির। প্রয়োজন আছে। নইলে বলতাম না ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ষণেব তার আপনি যদি না ওনন তবে আপনার অনাধিনী দুই জী আদালতের আপর পহণ কবওবন, পূর্বে হতে বলে রাখলুম৷ ফকির সব ওচওর আদালতকে তর কবিতা তাহার জানা ছিল, উকিওলব! ওজব! করিবার সমর মহাপুরুষদিওগব মানমর্যাদ! গপ্তার্যকে খাতির করে না-- পকাশে; অপমান করে এবং খবরের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

একজন ফকির, সঙ্গে তিনজন বালক ও একজন প্রাপ্তবয়স্ক তলপিদার লইয়া চলিয়াছেন। বালকদের অত্যন্ত ক্লান্ত দেখাইতেছে। বাতাস বেগে বহিতেছে এবং অবিশ্রাম বর্ষার ধারা পড়িতেছে। সকলের চেয়ে ছোটো বালকটির বয়স চৌদর অধিক হইবে না, সে শীতে কাঁপিতে কাঁপিতে কাতর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

করতে চেযেছিলেন, তখন আপনার নিজের ওই মাটির কাছে ধমক খেযে অমন বিহ্ল ব্যাকুল হতে আপনাকে হতে! ন! | এই বলির! ফকির দারসংলগ মুতিবৎ স্থির হৈমবতীকে ইসিতে দেখ!ইর! দিলেন | হতবুদ্ধি জন!দন হঠাৎ উতর খুঁজির! ন! পাইর! কহিলেন, ও -সব বাজে কথা ৷ ফকির তেমনি হাসিমুখে বলিলেন, ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

এইবার ফকির মৃদু হাসিয়া কহিলেন, এই নিন! মেয়েমানুষের সুখে থাকার খবর দেবতারা জানেন না। আমি ত আবার সন্ন্যাসী মানুষ। তবে মা আমার শান্তিতে আছেন এইটুকুই অনুমান করতে পারি। নির্মল ক্ষণকাল মৌন থাকিয়া জিজ্ঞাসা করিল, আদালতে আপনি কোথায় এসেছিলেন?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Granthabali - সংস্করণ 1

অবশেষে ফকির মহা চেচামেচি করিয়া বলিতে লাগিল, “আমি যাবই, দেখি আমাকে কে আটক করিতে পারেন !” তখন গ্রামের লোক এক উকীল আনিয়া উপস্থিত করিল। উকীল আসিয়া কহিল জানেন আপনার দুই স্ত্রী।” ফকির। আজ্ঞে এখানে এসে প্রথম জানলুম। উকীল ! আর আপনার সাত মেয়ে এক ...

Rabindranath Tagore, 1893

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

যেন মনে করিল, কোথাকার এই ব্যক্তি মলিন হাত বাড়াইয়া তাহাদিগকে এখনই আত্মসাৎ করিতে আসিতেছে। ফকির গম্ভীর হইয়া কহিলেন, "আচ্ছা, আমরা কিছুকাল তোমার এই দুর্গে বাস করিতে পারি।" রাজাকে যেন অনুগ্রহ করিলেন। মনে মনে কহিলেন, "আমি কে তাহা যদি জানিতে, তবে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

বাবুসাহেব, আপনি কি ডেকে পাঠিয়েছিলেন? বাবুসাহেব তখন উত্তর দিলেন, তোমাকে ডেকে পাঠাই নি, তুমি যেতে পারো। ফকির রাগ করিলেন না। একটু হাসিয়া ষোড়শীকে দেখাইয়া শান্তস্বরে বলিলেন, আসামীকে কিন্তু আমিই হাজির করেচি বাবুসাহেব। উনি ত আসতেই চাননি।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ডাকঘর / Dakghar (Bengali): Bangla Drama by Rabindranath Tagore

অমল | পিলেমশায়, আমার সেই ফকির হয়ত্ততা আজ আমাকে জানলার কাছে না দেখতে পেরে চলে যাবে I মাধব দত্ত | তোমার আবার ফকির কে? অমল | সেই যে রোজ আমার কাছে এলে নানা দেশবিদেশের কথা বলে WIW -শুনতে আমার ভাবি ডালো লাগে I মাধব দত্ত | কই আমি তো কোনো ফকিরকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ফকির»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ফকির est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বায়েজিদে তিন খুনের তদন্তে অগ্রগতি নেই

তিন দিনের ব্যবধানে চট্টগ্রামের বায়েজিদে 'কথিত ফকির' ও যুবলীগ নেতাসহ তিনজনকে হত্যার ঘটনায় এখনও কোনো অগ্রগতি জানাতে পারেনি পুলিশ। ... মেহেদী খুনের তিন দিনের মাথায় শুক্রবার বাংলাবাজারের পূর্বাচল এলাকায় কথিত ফকিরের আস্তানায় ঢুকে হত্যা করা হয় ফকির রহমত উল্লাহ ওরফে লেংটা মামু ও তার খাদেম আব্দুল কাদেরকে। ওই দুজনকে গলা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

চট্টগ্রামে মাজারে দুইজনকে গলা কেটে হত্যা

শুক্রবার দুপুরে বায়েজিদ থানার শেরশাহ বাংলাবাজারের পূর্বাচল এলাকায় এ ঘটনা ঘটে বলে চট্টগ্রাম নগর পুলিশের উপ- কমিশনার (উত্তর) পরিতোষ ঘোষ জানান। নিহতরা হলেন- ফকির রহমত উল্লাহ ওরফে লেংটা মামু (৬০) ও খাদেম মো. আব্দুল কাদের (৩০)। রহমত উল্লাহ ওরফে লেংটা মামুর 'আস্তানাটি' স্থানীয় লোকজনের কাছে 'লেংটা মামুর মাজার' নামে পরিচিত। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

চট্টগ্রামে 'মাজারে' দুজনকে গলা কেটে হত্যা

নিহত ব্যক্তিরা হলেন রহমত উল্লাহ ওরফে ল্যাংটা ফকির (৫৫) ও তাঁর খাদেম আবদুল কাদের (৩০)। পুলিশ বলছে, জুমার নামাজের সময় এই ... স্থানীয় বাসিন্দা উমর আলীসহ কয়েকজন বলেন, ল্যাংটা ফকির বিয়ে করেননি। ছোটবেলা থেকে এই এলাকায় আছেন। ... তখন মাজারে গিয়ে দেখেন ফকির ও খাদেমের গলা কাটা লাশ পড়ে আছে। সুমন বলেন, ওই যুবক পালিয়ে যাওয়ার সময় ... «প্রথম আলো, sept 15»

ঝালকাঠিতে কলেজছাত্রকে কুপিয়ে হত্যা

বেলা ১১টার দিকে আমজাদ ফকিরের ছেলে সোহেল ফকির বাড়ি থেকে বের হয়ে বড়ইয়া ডিগ্রি কলেজে যান। কলেজ থেকে বের হয়ে তিনি স্থানীয় লস্কর বাড়ির সামনে গেলে প্রতিপক্ষ মাহাবুব, তাঁর স্ত্রী নারগিস আক্তার ও তাঁদের লোকজন অতর্কিতভাবে হামলা চালায় সোহেলের ওপর। এসময় সোহেলকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে আহত করে ফেলে রেখে যায় তারা। «এনটিভি, août 15»

খুলনায় বাঘের চামড়াসহ আটক ২

আব্দুল জলিল গাজী (৫০) ও আশরাফ ফকির (৫৫) নামের দুই ব্যক্তিকে আটক করে র‍্যাব। জলিল জেলার পাইকগাছা এলাকার ... আশরাফ ফকির ঢাকা হতে খুলনায় এসে হোটেল রাজ নামক একটি আবাসিক হোটেলে অবস্থান করেছিলেন। সুন্দরবন বিভাগের ... আটক আশরাফ ফকির জানান, উত্তরার জনৈক আসলাম হোসেন এই বাঘের চামড়াটি ১৫ লাখ টাকায় কিনেছিলেন। তিনি শুধু দেখতে এবং ... «এনটিভি, août 15»

নিউইয়র্কে কবি কামাল চৌধুরীকে ঘিরে কবিতা-আড্ডা

অনুষ্ঠানে বক্তব্য দেন ও কবিতা পড়েন- কবি ফকির ইলিয়াস, কবি তমিজ উদ্দিন লোদী, কবি শামস আল মমিন, কবি কাজি জহিরুল কাইয়ুম, কবি দর্পণ কবির, কবি কাজি আতিক, কবি সোনিয়া কাদের, কবি মিলি সুলতানা এবং কবি মাকসুদা আহমেদ। কবি কামাল চৌধুরী তার বক্তব্যে বলেন, যন্ত্রণা ও ক্ষোভকে একজন কবি সংগীতের মতো প্রকাশ করবেন। কোনটি কবিতা, কোনটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

ফ্যাশন ইতিহাসে \'ফকির অ্যাপারেলস\'

বিশাল গেটের চারদিকে গার্ডের কড়া নিরাপত্তা। ওপরের ডিজিটাল স্ক্রিনে লেখা উঠছে কোম্পানির নাম। ভেতরে বিশাল এলাকাজুড়ে কয়েক সেকশন। বিল্ডিংয়ের পাশাপাশি সৌন্দর্য বর্ধনে রয়েছে ঘাসের মাঠ, ফুল গাছ। ঊর্ধ্বতনদের ভিজিটিংয়ের জন্য গলফ কার। অফিস বিল্ডিংয়ের আলিশান ডেকোরেশন। বলছি নারায়ণগঞ্জে অবস্থিত ফকির অ্যাপারেলস পোশাক ... «সমকাল, août 15»

জাহাঙ্গীরনগরের শিক্ষার্থী এক ফকিরের \'অনন্য\' গল্প

জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়েও খুঁজে পাওয়া গেছে এমন একজনকে। ক্যাম্পাসে ফকির হিসেবেই পরিচিত। যিনি জীবনের সাথে যুদ্ধ করে এগিয়ে চলেছেন। ফকির নাম শুনে অনেকেই মনে করতে পারেন, মুখ ভর্তি দাড়ি, গোঁফওয়ালা একজন বোহেমিয়ান মানুষ। তবে এই ফকির সাহেব জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের নাটক ও নাট্যতত্ত্ব বিভাগের ৪৩তম ব্যাচের শিক্ষার্থী। «কালের কন্ঠ, août 15»

বরিশালে তিন পরিবারকে উচ্ছেদের চেষ্টা

ওই জমি ওয়ারিশ সূত্রে মালিক দাবি করেন নগরীর কালীবাড়ি সড়কের বাসিন্দা মুনসুর আলী ফকির। এলাকাবাসী জানায়, মুনসুর আলী ফকিরেরও বেলতলা এলাকায় জমি ছিল। কিন্তু তিনি তা অনেক আগে বিক্রি করে দিয়েছেন। হঠাৎ করেই অর্ধশত বছর ধরে খাস জমিতে বসবাসকারী তিনটি পরিবারের ওই ২৩ শতাংশ জমি মুনসুর আলী ফকির তার বলে দাবি করে গতকাল ভাড়াটে ... «সমকাল, août 15»

পল্লবীতে রক্তাক্ত নারী উদ্ধার ঘটনায় আটক ১, ধারণা গণধর্ষণ

পল্লবী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) দাদন ফকির বাংলানিউজকে আটকের বিষয়টি নিশ্চিত করে বলেন, প্রাথমিকভাবে ধারণা করা হচ্ছে, সে (আমির) এ ঘটনায় জড়িত। তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে। এর আগে বুধবার সকাল সাড়ে ১০টায় পল্লবী থানাধীন সেকশন-১২ এর আল আমিন ইন্টারন্যাশনাল স্কুলের কাছে রাস্তা থেকে রক্তাক্ত অবস্থায় ওই নারীকে উদ্ধার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»