Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fakir" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAKIR

arabisch faqīr = arm; Armer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAKIR EN ALLEMAND

Fakir  Fa̲kir  , österreichisch: [faˈkiːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAKIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fakir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAKIR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fakir» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fakir

fakir

Fakir

Fakir était à l'origine un partisan du soufisme islamique, un derviche. Plus tard, la langue utilisée pour désigner le nom des ascètes indigènes qui migrent des sans-abris et possédaient, ainsi que les Hindous Sadhus musulmans, qui ont démontré leur art bizarre partiel au public. D'une part, de nombreuses facultés sont des membres sérieux des ordres religieux, surtout islamiques, qui, par une longue pratique, ont des conditions mentales et physiques spéciales telles que, Par exemple, la catalepsie. D'autre part, de nombreux jongleurs utilisent l'abondance et la luxure sensationnelle de la population pour se gagner en tant que Fakir avec des «miracles» et des «tours de magie» présumés. Les Fakirs étaient connus en Europe par le plateau de Fakir ou le lit de Fakir, un lit de grands ongles de menuiserie. Le grand étonnement de la population, lorsque le Fakir s'est levé sans blessure de ce "lit" est ... Als Fakir bezeichnete man ursprünglich einen Anhänger des islamischen Sufismus, also einen Derwisch. Später ging der Sprachgebrauch auch auf die Bezeichnung für heimat- und besitzlos umherwandernde indische Asketen über, neben muslimischen auch auf hinduistische Sadhus, die ihre teilweise bizarren Künste vor Publikum demonstrieren. Einerseits sind viele Fakire ernsthafte Mitglieder religiöser, besonders islamischer Orden, die durch lange Übung besondere psychische und physische Zustände wie z. B. eine Katalepsie hervorbringen können. Andererseits nutzen viele Gaukler den Aberglauben und die Sensationslust der Bevölkerung aus, um sich als Fakir mit angeblichen „Wundern“ und „Zaubertricks“ den Lebensunterhalt zu verdienen. In Europa bekannt wurden Fakire durch das Fakirbrett respektive Fakirbett, eine Liegestatt aus großen Zimmermannsnägeln. Das große Erstaunen der Bevölkerung, wenn sich der Fakir ohne Verletzung von diesem „Bett“ erhob, ist...

définition de Fakir dans le dictionnaire allemand

Appartenant à des communautés religieuses ascétiques dans les pays islamiques et en Inde comme Fakir se produisant magicien, jongleurs. Angehöriger asketischer Glaubensgemeinschaften in islamischen Ländern und in Indien als Fakir auftretender Zauberer, Gaukler.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fakir» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAKIR

Fake
Fakelaki
faken
Fakih
Faklsau
Faksimile
Faksimileabdruck
Faksimileausgabe
Faksimiledruck
Faksimiletelegraf
Faksimileübertragung
faksimilieren
Fakt
Fakta
Faktage
Fakten
Faktenhuberei
Faktenlage
Faktenwissen
Faktion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAKIR

Air
Altair
Au-pair
Emir
Flair
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Pouvoir
Sir
au pair
dir
fair
mir
noir
on air
pair
unfair
wir

Synonymes et antonymes de Fakir dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAKIR»

Fakir fakir hausgeräte ersatzteile alyn baykurt bedeutung Wörterbuch heizlüfter ares bezeichnete ursprünglich einen Anhänger islamischen Sufismus also Derwisch Später ging Sprachgebrauch auch Bezeichnung Home Jahre Qualität Deutschland finden hochwertige Boden Handstaubsauger innovativem Design Reinigungsgeräte Klimageräte Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Offizielle homepage benji einmalige fakirshow Fakirshow Show Entertainment Entertainer Feuer Feuershow Feuerschlucker Feuerspucker Schlangen Schlangenshow Künstler Showkünstler handstaubsauger amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Staubsauger Beutel informatik technologiedienstleistung beratung Spezialist Programmierung Technologieberatung Raum München Stuttgart heißt willkommen gmbh vaihingen unternehmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fakir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAKIR

Découvrez la traduction de Fakir dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fakir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fakir» en allemand.

Traducteur Français - chinois

骗子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faquir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fakir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़क़ीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

факир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faquir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফকির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fakir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fakir
190 millions de locuteurs

allemand

Fakir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fakir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고행자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fakir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்கிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फकीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hint fakiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fachiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fakir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

факір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fachir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φακίρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fakir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fakir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fakir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fakir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAKIR»

Le terme «Fakir» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fakir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fakir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fakir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAKIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fakir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fakir» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fakir en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAKIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fakir.
1
Jean Paul
Was überwand vom Fakir an bis zu den Märtyrerinnen des Christentums und der Liebe und der Kinderpflicht und bis zu den Blutzeugen der Freiheit den Körper, die Meinung, den Wunsch, die Folter? Eine das Herz durchwurzelnde Idee.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAKIR»

Découvrez l'usage de Fakir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fakir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piks der Fakir, der sein Lachen verlor
Marianne Schaefer. Marianne Schae fer. Pik: der. Fakir,. der. sein. lachen. verlor. Marianne Schaefer Piks der Fakir, der sein Lachen verlor BookRix. Front Cover.
Marianne Schaefer, 2013
2
Märchen aus dem Pandschab
Als das Mädchen herangewachsen war, erzählte der Fakir ihr die ganze Geschichte, wie er sie gefunden und ihren Eltern in Obhut gegeben hatte, und sagte: »Du sollst dir jetzt einen Mann suchen, damit ich dich verheiraten kann und diese ...
Helmtraut Sheikh-Dilthey, 2003
3
Regensburger Morgenblatt
ich ihnen sagte, «ir sei wiederfganz wohl, und ihnen die Ursache meines Unwohlseins erklärte. Sie wollten nun ein» mal, daß ich ein Sterbender und Rettung nur möglich sei, wenn ich dem Fakir ein Böcklein und einen Beutel mit Rupien ...
4
Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse: nebst ...
.Dem zufolge erhielt ich den Befehl. den Fakir dem Doktor Iamefou. der in Anarkhali bequartirt war. vorzufübren. Zum Behufe des anzuftelleuden Experimentes hatte ich mir einen Hahn mitgenommen. Der Doktor lächelte. als ich ihn von Allem ...
Johann Martin Honigberger, 1851
5
Neue Didaskalia: Unterhaltungsblatt
Während diese herzzerreißende Scene in dem Grabe vor sich ging, richtete der Fakir Suniacy, «elcher auf den Stufendes Grabes neben dem Kohlenbecken stand, seine Augen auf den weißen Streisen am Horizont. „Brüder," sagte er zu den ...
6
Fliegender Drache
Der Fakir blieb abrupt stehen und hob beide Arme. Wieder sprach er Zauberformeln während sich die Rauchsäule unter den Blicken der Gäste in eine Palme verwandelte. Der Fakir trat zurück, und verbeugte sich wieder vor Tamara, Jm und ...
H. C. Lötzerich, 2000
7
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
[kän yä mä kän] fi kadim iz-zamän malik, malik lmxallif hal-bint. il-malik häda bibahhir fi har-raliyya, bisüf fi fakir fi gani fi mabsüt fi wähad läbis taklm fi lmsallah . yöm min il-ayyäm bigmai il-binlt hädi, binta w-bukullha „yä binlt sü räyic fi has-sa ^b, ...
Ulrich Seeger, 2009
8
Pingo, Pongo und der starke Heinrich beim Maharadscha von Inapur
Pingo, Pongo und der starke Heinrich dachten noch immer an den Fakir, als sie zum Mittagessen in den Palast des Maharadschas zurückkehrten. Auf der Treppe zum Garten eilte ihnen Pandit Sabu entgegen und erkundigtesich freundlich: ...
Helmut Höfling, 2013
9
Neue Jugendzeitung
Ein ielrkifelyei: Fakir oder Beitelmbnclo kam nach Bagdad, und ging, ohne weitere umfiande, in den Palafi des Kalifen. Er breitete anfedem praehtie gm Marinorfaale feine Decke aus, legee [ich darauf, und betrug [ich ganz wie die, in jenen ...
10
Tausend und ein Zeichen: Else Lasker-Schülers Orient und die ...
Wahrgenommen wird der Fakir im Text anfänglich wie aus der Perspektive von Hotelterrassen anlässlich von Orientfahrten oder der Panoptiken in den europäischen Metropolen. Und er wird, wie die Darsteller solcher Vorführungen, von ...
Sylke Kirschnick, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAKIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fakir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duisburg: "Fakir Baykurt"-Preis geht an Mevlüt Asar
Duisburg. Mevlüt Asar erhielt aus den Händen von Duisburgs Bürgermeister Erkan Kocalar den diesjährigen "Fakir Baykurt Kulturpreis". Von Olaf Reifegerste. «RP ONLINE, juin 16»
2
Former state minister for health Mujibur Rahman Fakir MP passes ...
The lawmaker from Mymensingh-3 constituency was taken to the Mymensingh Medical College Hospital (MMCH) at the early hours of Monday. The former state ... «Bangladesh News 24 hours, mai 16»
3
Auf den Trümmern seiner Existenz
Vor den Ruinen seiner beruflichen Perspektive steht Fakir Hasdemir. Sein Pachtvertrag mit dem vormaligen Eigentümer des Hauses Markt 30 über das ... «svz.de, avril 16»
4
Neuer Vertriebsprofi bei Fakir
Die Fakir Hausgeräte GmbH in Vaihingen hat mit Manfred Conrad einen neuen Key-Account-Manager verpflichtet. BZ | 08.04.2016 0 0 0. Die Fakir Hausgeräte ... «Südwest Presse, avril 16»
5
Städel - Der Fakir mit dem Joint
Das Blatt „Wochenendhaus“, aus der Mappe „Grafik des Kapitalistischen Realismus“, 1967. Foto: The Estate of Sigmar POlke, / VG Bild-Kunst, Bonn 2016. «Frankfurter Rundschau, mars 16»
6
Dhanush's Hollywood debut doesn't excite him as much as this does
The Hollywood film is based on Romain Puertolas's best-selling novel The Extraordinary Journey Of The Fakir Who Got Trapped In The Ikea Cupboard. «India Today, janv 16»
7
Hollywood debut: Dhanush does, what Ranveer and Ranbir couldn't
Yes, Rajinikanth had Bloodstone, in which he played a taxi driver, but The Extraordinary Journey Of A Fakir Who Got Trapped In An Ikea Cupboard, as the title ... «DailyO, janv 16»
8
Uma Thurman and Alexandra Daddario join The Extraordinary ...
She has the likes of Uma Thurman, Alexandra Daddario and Voices' Gemma Arterton all lining up to star in The Extraordinary Journey Of The Fakir. «Empire, janv 16»
9
We will be releasing 'Nanak Shah Fakir' again: AK Bir
AK Bir says they will be re-releasing controversial movie "Nanak Shah Fakir" with proper alterations in the script. By: PTI Panaji Published:Nov 25, 2015, 18:36 ... «The Indian Express, nov 15»
10
Maxvorstadt/Neuperlach - Fakir und Feuerzauber
Hier dreht sich alles um Akrobatik und Yoga, um Fakire und Feuerzauber, um Mosaiktechnik, Batiken und Madhubani-Malerei und um indische Musik. «Süddeutsche.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fakir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fakir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z