Signification de "নাক" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নাক EN BENGALI

নাক  [naka]

QUE SIGNIFIE নাক EN BENGALI

définition de নাক dans le dictionnaire bengali

Nez 1 [nāka1] b. Ciel; 2 ciel. N + chêne (triste)] nez 2 [nāka2] b. Nasica, nasa, olfactive, deux odeurs qui sentent et respirent. [C. Ncr + (Nassag)\u003e Est Nokk]. Nez relevé, nez, nez au curry B. (Al) Dispute ou n'aiment pas. Découper 1 nez est coupé; 2 (Al.) Perky, effronté. . Rien L'expiation de leurs propres péchés ou erreurs . Cloche de bébé Nez épine au nez B. Pour museler les narines par le nez pour respirer fort ou du mucus. Nez pressé au cri B. Impression de l'annexe de Puja (imitant le processus d'annexion de Brahmin). Nez cri d'appel B. Le son du nez de la personne endormie Nak Bhandon (Pigtail) Cri B. Trous de nez, etc. pour faire le trou des ongles. Moule à nez, nez-oreille Shaw Cree B. Erreurs négatives ou moisissure inefficace (nez ou oreilles); (Al.) Et faites une erreur ou commettez un crime. Nak Sintakano Cri B. La haine ou la haine. Nake kana b. Des larmes de joie; Larmes de bayana ou abda Nez-visage B. Mangez trop vite, mangez vite et mangez d'une façon ou d'une autre. Coupez son nez et volez à côté du cri. B. Faites beaucoup de mal pour faire les prochains dégâts.

নাক¹ [ nāka¹ ] বি. ^{স্বর্গ}; 2 আকাশ।[সং. ন + অক (দুঃখ)]।
নাক² [ nāka² ] বি. নাসিকা, নাসা, ঘ্রাণেন্দ্রিয়, দুটি ছিদ্রযুক্ত যে দেহাঙ্গ দিয়ে ঘ্রাণ ও শ্বাস নেওয়া হয়। [সং. নক্র + (নাসাগ্র) > প্রাকৃ. নক্ক]। নাক উঁচানো, নাক তোলা, নাক বাঁকানো ক্রি. বি. (আল) ঘৃণা বা অবজ্ঞা প্রকাশ করা। ̃ কাটা বিণ. 1 নাক কাটা গেছে এমন; 2 (আল.) বেহায়া, নির্লজ্জ। ̃. খত, নাকে খত বি. নিজের অপরাধের বা ভুলের প্রায়শ্চিত্তবিশেষ। ̃. ছাবি বি নাকে পরবার অলংকারবিশেষ। নাক ঝাড়া ক্রি. বি. নাকের ভিতর থেকে শ্লেষ্মা বার করার জন্য জোরে নাক দিয়ে শ্বাস ফেলা বা শ্লেষ্মা বার করা। নাক টেপা ক্রি. বি. ব্রাহ্মণদের আহ্নিকের প্রক্রিয়ার অনুকরণে) পূজা আহ্নিকের ভান করা। নাক ডাকা ক্রি. বি. ঘুমন্ত লোকের নাক থেকে শব্দ বার হওয়া। নাক বিধাঁনো (বেঁধানো) ক্রি. বি. নাকছাবি নোলক প্রভৃতি গয়না পরবার জন্য জন্য নাকে ছিদ্র করানো। নাক মলা, নাক-কান মলা ক্রি. বি. নি়জের ভুল বা অপরাধের প্রায়শ্চিত্তস্বরূপ নাক (বা নাক-কান) মলা; (আল.) আর ভুল বা অপরাধ না করার প্রতিজ্ঞা করা। নাক সিঁটকানো ক্রি. বি ঘৃণা বা অবজ্ঞা প্রকাশ করা। নাকে কান্না বি. খোনা সুরে কান্না; বায়না বা আবদার নিয়ে কান্না। নাকে-মুখে গোঁজা ক্রি. বি. অতি দ্রুত খাওয়া, তাড়াহুড়ো করে কোনোরকমে খাওয়া। নিজের নাক কেটে পরের যাত্রাভঙ্গ করা ক্রি. বি. পরের ক্ষতি করবার জন্য নিজের বড়রকম ক্ষতি করা।

TRADUCTION DE নাক

Découvrez la traduction de নাক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নাক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নাক» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 鼻子
• Traducteur Français - espagnol: nariz
• Traducteur Français - anglais: Nose
• Traducteur Français - hindi: नाक
• Traducteur Français - arabe: أنف
• Traducteur Français - russe: нос
• Traducteur Français - portugais: nariz
• bengali: নাক
• Traducteur Français - français: nez
• Traducteur Français - malaisien: hidung
• Traducteur Français - allemand: Nase
• Traducteur Français - japonais: 鼻
• Traducteur Français - coréen: 코
• Traducteur Français - javanais: irung
• Traducteur Français - vietnamien: mũi
• Traducteur Français - tamoul: மூக்கு
• Traducteur Français - marathi: नाक
• Traducteur Français - turc: burun
• Traducteur Français - italien: naso
• Traducteur Français - polonais: nos
• Traducteur Français - ukrainien: ніс
• Traducteur Français - roumain: nas
• Traducteur Français - grec: μύτη
• Traducteur Français - afrikaans: neus
• Traducteur Français - suédois: näsa
• Traducteur Français - norvégien: nese

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নাক»

Découvrez l'usage de নাক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নাক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

নাক-কান-গলার অসুখ A টু Z

On the causes and cure of various ear, nose and neck diseases.

সজল আশফাক, 2011

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা315

Sneeringly, ad. ষ্যঙ্গ' ঠান্টা নিন্দা বা বিদ্রুপপূবর্বক I Sneerf'ul. a- ঠান্টাযাজ. নিন্দক. মুর ডেঙ্গার যে I To Sneeze, v. n. Sax- হাঁ[চ, ছিক I Sneeze, n. s. ক্ষুৎ, 'হাঁ'চি, ছিক. নাককড়েন I Sneezing, n- s- হাঁচন. ক্ষুৎ তমগকরণ. নাক বাড়ন্য নাসবিশেষ; হাঁচিজনক ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা315

হীঢচি. ছিক. নাকস্থাড়েন I > Sneezing, n. S. হাঁচন. gm তব্রুগেকরণ. নাক ৰাত্ন. নাসৰিশেষ. হাচিজনক বা উৎপাদক ঔষধি | Sneezewort, 11. s. বৃক্ষবিত্তশষ | Snet, n. s. হ্রিণের চররি বা ইতল I Snew. To Snow ক্রিযার প্রছুচৌন ব্যবহৃত অতাত কালবাচক পদ | '1'o Snib, ০.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...

শ| তোমার নাক কোথায় গেল? তোমার নাকটি কে কাটিয়া নিল? আহ!! তোমার নাক নাই তে! খাবে কি দিযা?" মশা-বালিক! কি বলিতেছে, কস্কাবডী তাহা প্ৰথনে বুঝিতে পারিল ন! | পরে বুঝিল যে, সে গুড়ের কথা বলিতেছে| কস্কাবতী মনে করিল যে, “এ মশা-বালিকাটি নিতান্ত শিগু, ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

Bengali Humorous Story অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). পাতখোলার সোঁদা গন্ধ কুমোর বাড়ি বাধা। রিদয় এদিক-ওদিক নাক ঘুরিয়ে বললে- “নাঃ, কোনো গন্ধই পাচ্ছিনে!” “আচ্ছা দেখ দেখি গয়লাবাড়ি কিনাঃ” গোয়াল ঘরে দিচ্ছে হামা নেহাল বাছুর ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা113

র করে চোখ মেলেন, -পাশ ফেরেন, রাধাগোবিন্দ বলে ইষ্ট্র নাম করেন, বেশী ঘুম পেলে উঠে বলে পানদে!ক্তা খান-মধ্যে মধে! নন্দকে তিরস্কার করেন, নন্দকে নর, নন্দর নাক ডাকাকে-বলেন, নাক মানুষের ডাকে, কিত তাই বলে এমনি করে ডাকে? শিঙের ডাক হার মানে? শুধু শিঙের ডাক?

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Buro Angla (Bengali):

তবে এটা মালির ঘর নয 1" “আ 1, গন্ধে-গন্ধে রোবো এটা তেলির বাডি কিনা” বলেই খটাস আবার শুরু করলে : সরষের ঝাঁঝে তেলি হাঁচে কৌচ-কৌচ রলদেতে ঘানি টানে খোঁচ-খোঁচ খোঁচ ৷ নেউল বাতাসে নাক উচিরে বললে-“কই হাঁচি তো পাচ্ছে না ! তবে এটা তেলির বাডি নয, মালির ...

Abanindranath Tagore, 2014

Loṭākamvala

1 এখন ত ববাকাল নর 1 ব্যাঙ আসবে কোথা থেকে 1 আজে ব্যাঙ নর ৷ যেসোমশাইযের নাক ৷ দুটো ফুটো দু রকম শব্দ ছাড়ছে ৷ আর মাঝে মাঝে গলাটা আমতা আমতা করে উঠছে ৷ রাত বারোটার পর পিতুদেব একটু নরম হবে যান ৷ তখন একটু রসিকতা*টসিকতা চলে ৷ রোদ উঠলেই ন্বভাবের জলাশর ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Za Icche Tai: Collection of 9 Bengali Kabitas (Poems)

Collection of 9 Bengali Kabitas (Poems) Pradip Das. লালসায় ভরা ওই সব চোখগুলি, কি যেন পেতে চায় শুধু বলে আয় আয়। ধাগি তেটে নাক ধিনা ধা- -কে নাক ধিনা ধাড়াম ধুড়ুম হনুমান তান্ডব ধাধা কেটে নাক ধিনা সাম্বা মাম্বা ট্যাঙ্গো জ্যাঙ্গো বিছানায় ...

Pradip Das, 2015

টুনটুনিতে টুনটুনালো - টুনটুনির বই: Tuntunir Boi (Bengali) ...

শুনেই তো রাজামশাই লাফিয়ে উঠেছেন। তখন তিনি থুতু ফেলেন, ওয়াক তোলেন, মুখ ধোন, আরো কত কি করেন। তারপর রেগে বললেন, “সাত রানীর নাক কেটে ফেল।' অমনি জল্লাদ গিয়ে সাত রানীর নাক কেটে ফেললে। তা দেখে টুনটুনি বললে – এক টুনিতে টুনটুনাল সাত রানীর নাক কাটাল!

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Raychowdhury), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নাক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নাক est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ফোন না ধরার সাজা, নাক কামড়ে খেয়ে ফেলল স্বামী!

ঘণ্টার পর ঘণ্টা স্বামী ফোন করেই চলেছে। আর তাতে কী না আমল দিচ্ছে না স্ত্রী! অগ্নিশর্মা স্মামী তাই 'সাজা' দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন। আর তা করতে গিয়ে স্ত্রীয়ের নাকটাই কামড়ে খেয়ে ফেলল স্বামী! ঘটনাটি ঘটেছে চিনের দেজোউ শহরে। আশঙ্কাজনক অবস্থায় হাসপাতালে চিকিৎসাধীন ইয়াং নামে ওই মহিলা। চিকিৎসাধীন অবস্থাতেই ওই মহিলা পুলিশকে ... «আনন্দবাজার, sept 15»

রাগে স্ত্রীর নাক খেয়ে ফেললেন তিনি!

... নাক খেয়ে ফেললেন তিনি! নাক খেয়ে ফেলার পর ইয়াং- সাংহাইলিস্টডটকম. অনলাইন ডেস্ক. ফোন না ধরার কারণে কামড়ে স্ত্রীর নাক খেয়ে ফেলার অভিযোগ উঠেছে এক চীনা নাগরিকের বিরুদ্ধে। ... একপর্যায়ে তার স্বামী তার নাক কামড়ে ধরেন এবং সেটি খেয়ে ফেলেন। চিতিৎসকরা জানিয়েছেন অবস্থা এতটাই গুরুতর যে ইয়াংয়ের নাকে অস্ত্রোপচার করাতে হবে। «সমকাল, sept 15»

নাক গলাচ্ছেন জেমিমা?

রেহামকে নিয়ে পাকিস্তানের সাবেক ক্রিকেটার ও বর্তমানে রাজনীতিবিদ এবং পাকিস্তান তেহরিক-ই-ইনসাফ প্রধান ইমরান খানের সুখের সংসার বোধহয় সহ্য করতে পারছেন না তার সাবেক স্ত্রী জেমিমা গোল্ডস্মিথ। তাই তাদের সংসারে নাক গলাচ্ছেন জেমিমা। রেহামের এক চাচাতো ভাই এমন অভিযোগ করেছেন। রেহাম খানের ওই আত্মীয় বলেছেন, জেমিমা এখন ... «সমকাল, sept 15»

নাক ডাকার সমস্যা সমাধানে ২টি জাদুকরী পানীয়

শনিবার, ২২ আগস্ট ২০১৫. carrot-apple অনলাইন ডেস্ক : নাক ডাকার সমস্যা আপাত দৃষ্টিতে খুব বেশি ক্ষতিকর মনে না হলেও এটি আসলে বেশ খারাপ একটি সমস্যা। ... শুনতে সাধারণ মনে হলেও এই জুসের রয়েছে শ্বাসনালী কিছুটা চওড়া ও শ্বাসনালীর মিউকাস দ্রুত নিঃসরণের ক্ষমতা যা নাক ডাকা থেকে মুক্তি দিতে বেশ কার্যকর। – ২ টি আপেল ছোটো ছোটো খণ্ডে কেটে নিন ... «ভোরের কাগজ, août 15»

শিশুদের নাক ডাকায় বিপদসঙ্কেত

এত কম বয়সে এমন নাক ডাকে কেন, সে নিয়ে খানিকটা অবাক হলেও ব্যাপারটাকে খুব একটা গুরুত্ব দেননি ঋকের মা-বাবা। কিন্তু কিছু দিন পর থেকে দেখা দিল আরও নানা সমস্যা। ঘুমের সময়ে মুখ বন্ধ হয় না, নিঃশ্বাসের কষ্ট, মাঝেমধ্যেই সর্দি-কাশি, খেতে অসুবিধা, গলা শুকিয়ে যাওয়া, কানে কম শোনা ইত্যাদি বিভিন্ন কারণে অসুস্থ হয়ে পড়তে লাগল ঋক। «এবিপি আনন্দ, août 15»

নাক দিয়ে রক্ত পড়া বন্ধে যা করবেন

অনেক কারণ রয়েছে নাক দিয়ে রক্ত পড়ার। নাক দিয়ে রক্ত পড়ার বিভিন্ন কারণগুলো হলো ঠান্ডা, ফ্লু, অ্যালার্জি, শুষ্ক বাতাস ইত্যাদি। যদি প্রায়ই নাক দিয়ে রক্ত পড়ে তাহলে চিকিৎসকের পরামর্শ নেওয়া প্রয়োজন। আর নাক দিয়ে রক্ত পড়লে তা দ্রুত বন্ধ করা প্রয়োজন। কিছু পদ্ধতি রয়েছে, যা দ্রুত নাক দিয়ে রক্ত পড়া বন্ধ করতে সাহায্য করবে। «এনটিভি, août 15»

'ভাঙা নাক নিয়েই খেলেছিলাম'

আপনি তো ১৯৯৫ সালে মিয়ানমারে সেই চ্যালেঞ্জ কাপজয়ী দলের সদস্য ছিলেন। সফরটা মনে পড়ে নিশ্চয়ই? বরুণ: হ্যাঁ, হ্যাঁ, অনেক মনে পড়ে। মিয়ানমারের অং নামে একটা প্লেয়ার ছিল, ওর সঙ্গে লিগ ম্যাচে সংঘর্ষে আমার নাক ফেটে যায়। অনেক রক্ত ঝরে, হাসপাতালে যেতে হয়েছিল। সেই ভাঙা নাক নিয়েই টুর্নামেন্টটা খেলে গেছি। ওই অংকে পরে আবাহনী এনেছিল ... «প্রথম আলো, août 15»

নাক ডাকার সমস্যা ও সমাধান

আমরা প্রত্যেকেই এমন কাউকে চিনি যাঁর নাক ডাকা বিখ্যাত এবং তা আমাদের কাছে একটি অন্যতম হাসির খোরাক। কিন্তু তাঁর পরিবার এবং পার্টনারের কাছে বিষয়টি যথেষ্ট বিরক্তিকর। এই বিষয়টির ওপরে আমাদের কারও হস্তক্ষেপ থাকে না। ঘুম ভাঙিয়ে আপনি তাঁকে যতোই শোধরানোর চেষ্টা করুন না কেন তিনি আবার নাসিকা গর্জন করবেনই। তাই এই বিফল চেষ্টা ... «কালের কন্ঠ, août 15»

প্রচারণার অভাবে রোগী কম নাক কান গলা ইনস্টিটিউটে

ashik কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: ২৫ জুলাই শনিবার। সকাল ১০টার সময় জাতীয় নাক কান গলা ইনস্টিটিউটের নিচতলায় ১০ বছরের ছেলে মাশরাফিকে নিয়ে এসেছেন তার বাবা মিজান মিস্ত্রি। তার ছেলে বেশ কিছুদিন ধরে কানে কম শুনছে। শিশু মাশরাফি স্থানীয় একটি মাদ্রাসায় পড়াশোনা করে। মিজান মিস্ত্রির ভাষ্যমতে জাতীয় নাক কান গলা ইনস্টিটিউট যেন ... «ভোরের কাগজ, août 15»

নাচতে গিয়ে নাক ভাঙলেন শামিতা!

jakia..shamita22222222_7613 ঢাকা: এমন 'নাক ভাঙা নাচ' কী দেখেছেন আগে? নাচতে গিয়ে অনেক রকম বিপত্তিই হতে পারে। তবে নাক ভাঙার নজির বোধহয় বিশেষ নেই। এমনই কাণ্ড ঘটেছে শামিতা শেঠির সঙ্গে। সম্প্রতি একটি জনপ্রিয় নাচের শোয়ের অনুশীলনের সময় নাক ভেঙে গিয়েছে নায়িকার। তাঁকে নাচের মঞ্চ থেকে তড়িঘড়ি মুম্বাইয়ের একটি ... «ভোরের কাগজ, juil 15»