Signification de "প্রতীপ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE প্রতীপ EN BENGALI

প্রতীপ  [pratipa]

QUE SIGNIFIE প্রতীপ EN BENGALI

définition de প্রতীপ dans le dictionnaire bengali

Pratip [pratīpa] Bin 1 (jammy.) Juste en face. ☐ B. En l'absence d'argent, la substance magnifique est imaginée comme une conjecture, ou l'absurdité du phénomène glorieux est décrite (par exemple, aujourd'hui la mousson est la plus intense, «nuage obscur intense descend sur deux rives»): Rabindra. [C. Chaque + √ op + non].

প্রতীপ [ pratīpa ] বিণ. 1 (জ্যামি.) ঠিক বিপরীত দিকে অবস্হিত। ☐ বি. অর্থালংকারবিশেষ-এতে প্রসিদ্ধ উপমান-বস্তু উপমেয়রূপে কল্পিত হয়, কিংবা প্রসিদ্ধ উপমান-বস্তুর নিষ্ফলতা বর্ণিত হয় (যেমন, আজ বর্ষা গাঢ়তম, 'নিবিড় কুন্তলময় মেঘ নামিয়াছে মম দুইটি তীরে': রবীন্দ্র)। [সং. প্রতি + √ অপ্ + অ]।

TRADUCTION DE প্রতীপ

Découvrez la traduction de প্রতীপ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de প্রতীপ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রতীপ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 负
• Traducteur Français - espagnol: negativo
• Traducteur Français - anglais: Negative
• Traducteur Français - hindi: नकारात्मक
• Traducteur Français - arabe: سلبي
• Traducteur Français - russe: отрицательный
• Traducteur Français - portugais: negativo
• bengali: প্রতীপ
• Traducteur Français - français: négatif
• Traducteur Français - malaisien: songsang
• Traducteur Français - allemand: negativ
• Traducteur Français - japonais: 負
• Traducteur Français - coréen: 부정
• Traducteur Français - javanais: Retrograde
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu cực
• Traducteur Français - tamoul: பிற்போக்கு
• Traducteur Français - marathi: उलट करा
• Traducteur Français - turc: gerici
• Traducteur Français - italien: negativo
• Traducteur Français - polonais: negatywny
• Traducteur Français - ukrainien: негативний
• Traducteur Français - roumain: negativ
• Traducteur Français - grec: αρνητικός
• Traducteur Français - afrikaans: negatiewe
• Traducteur Français - suédois: negativ
• Traducteur Français - norvégien: negativ

6 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রতীপ»

Découvrez l'usage de প্রতীপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রতীপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Loṭākamvala

... না বলাই ভাল l কি বলেন হরিদা l হ্যা, না বলাই ভাল l সে ত আরও সাংঘাতিক ৷ মাতামহ বললেন, আমি কিভু ভর পাইনি হরিশঙ্কর l তোমরা আমাকে ভুল বুঝেন্ধ না ৷ আমি একটা অনা জগতে চলে গিয়েছিলুম ৷ তুমি যার কাধে মুতু ফিট করেছিলে, সে আমার গ্যালক প্রতীপ ৷ mil, বলেন কি !

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিপর্যাযঃ ইভি ভাষা। তং পর্য্যাষঃ। প্রতি সব্যঃ ২ প্রতিকূল; ৩ অপসব্যঃ ৪ অগঃ ৫ বিলোমক ৬। ইতি জটাধর: ll প্রসব্য ৭ পরাচীন' ৮ প্রতীপ ১ । ইতি শব্দর ত্বাবলী । ষোড়শবন্ধার্গত দশমবন্ধঃ । যথা । পাদমেক মুরী কৃত্বা দ্বিতীয কটিসহিত । নারীধু রমতে কর্মী বিপরীতত্ত্ব ...

Rādhākāntadeva, 1766

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

... পর্যায় (Sequence), পরিসংখ্য] (Special mention), বিরোধ (Contradiction), ৰিরেধেতোস (Apparent Contradiction), ক্ষাৎগতি Separation of cause and Eti'eci), তূণ্যষে'গিতা (identity of Attribute), কাব্যসিৎগ (Implied Causality), প্রতীপ (Reversed Simile ...

Saikata Āsagara, 1993

Granthabali - সংস্করণ 1

ফেলিয়া প্রতীপ হাসিয়া কহিল, “কিরে, মু, তোর না কি বর পাওয়া গেছে, তুই । বিয়ে করতে যাচ্চিস? দেখিস, আমাদের । ভূলিস নে।” বলিয়া আবার মাছের দিকে । মনোযোগ করিল । - | - সপ্নবিদ্ধ হরিণী ব্যাপের দিকে যেমন করিয়া তাকায়, নীরবে বলিতে থাকে ” * “আমি তোমার ...

Rabindranath Tagore, 1893

Dvijendralāla (Jībana).

( খ ) “ন চ সম্পত্তি ন বুদ্ধিবৃহস্পতি, যমঃ প্রতীপ চ নাহিক মে। ন চ নন্দন-কানন, স্বর্ণ-কুবাহন, পদ্ম-বিনিন্দিত পদ-যুগ মে। আছে সত্যি পদ-রজ রত্তি,—তা'ও পবিত্র কি, জানিত নে । চৌদ্দ পুরুষ তব ত্রাণ পায় যদি, অবষ্ঠ ঝাড়িব তব ভবনে। কিন্তু,— মেঘাচ্ছন্নে শনি-অপরাহ্লে ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Granthabali

_শা শী ষ-ত্ব, অাহারের ভাগগ্রাহী হইয়া আমাকে অষত্ব~ গৃহীত কর।” মহারাণার এই কথা শুনিয়া বৃদ্ধ সহসা কোন উত্তর করিতে পারিলেন স্বজ। =ষণ, হইল। অশ্রু মোচন করিয়া ঈষৎ কম্পিতস্বরে কহিলেন, “মহারাণা !- কাতরতা-চিহ্ন করিয়াছেন । প্রতীপ তাহাকে সম্বোধন Tফতত্ব ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রতীপ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রতীপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

তৃণমূল ছাত্র-যুবর সংবর্ধনা ঘিরে বিতর্ক

আবার এই অনুষ্ঠানের জন্য রাজপথকে বেছে নেওয়ায় হতাশ প্রাক্তন অধ্যাপক তথা সিপিএমের বাঁকুড়া জোনাল কমিটির সম্পাদক প্রতীপ মুখোপাধ্যাইয়ের প্রতিক্রিয়া, “ঘটনাটি দুর্ভাগ্যজনক। শিক্ষক দিবসের অনুষ্ঠান শিক্ষা প্রতিষ্ঠানেই হয়ে থাকে। এ ভাবে প্রকাশ্য রাস্তায় টিএমসিপির ব্যানারে আয়োজিত অনুষ্ঠানে অধ্যক্ষ, অধ্যাপকদের উপস্থিতি ... «আনন্দবাজার, sept 15»

কাঁপল বিশ্ব বাজার, সেনসেক্সে ধস ১৬২৪

তবে আন্তর্জাতিক আর্থিক পরিস্থিতি ক্রমশ জটিল হতে থাকায় কপালে ভাঁজ পড়েছে ইস্পাত-সহ বিভিন্ন শিল্প সংস্থার কর্তাদের। স্টেট ব্যাঙ্কের প্রাক্তন চেয়ারম্যান প্রতীপ চৌধুরী বলেন, ''এককথায় বলতে পারি অবস্থা অত্যন্ত সঙ্কটজনক।'' জিন্দল স্টিলের চেয়ারম্যান সজ্জন জিন্দলও জানিয়েছেন, বিশেষ করে আন্তর্জাতিক বাজারে ইস্পাতের চাহিদা কমায় ... «আনন্দবাজার, août 15»

দেশে প্রথম সাত দিন পরিষেবা বন্ধন ব্যাঙ্কে

যেমন, ওই পরিষেবা চালু করতে উদ্যোগী হয়েছিলেন স্টেট ব্যাঙ্কের প্রাক্তন চেয়ারম্যান প্রতীপ চৌধুরী। কিন্তু সেই পরিকল্পনা শেষ পর্যন্ত দিনের আলো দেখেনি। তাই সেই অর্থে, এই পরিষেবা শেষমেশ চালু হলে, বন্ধন-ই হবে পথিকৃৎ। গ্রাহকদের উন্নততর পরিষেবা দিতে জন্মেই নতুন নজির গড়বে তারা। চন্দ্রশেখরবাবু বলেন, ''২৩ তারিখে ৫০০টির মতো নতুন শাখা চালুর ... «আনন্দবাজার, août 15»

মহিলা ও সংখ্যালঘুতে আস্থা রেখে কলকাতার প্রার্থী তালিকা প্রকাশ …

রাজেশ গুপ্তা, শ্রাবনী ব্যানার্জি, কনীনিকা বসু ঘোষ, পুতুল বিশ্বাস, প্রতীপ দাশগুপ্ত, পিঙ্কিরানী সাউ, সলিল চ্যাটার্জি, পার্থ পাইন,দীপিকা ভট্টাচার্য, করুণা সেনগুপ্ত,পিয়ালি পাল, সাগরিকা ব্যানার্জি, বিরতি দত্ত, কল্যাণ মুখার্জি, দীপা সাহা, সুজিত দেব, সুখেন চৌধুরী, শ্রাবণী চক্রবর্তী, শ্যামল দত্ত, সুধাংশু শীল, সুজাতা সাহা, ... «২৪ ঘণ্টা, mars 15»

নষ্ট হওয়ার পথে আমন ও আউশ

জেলা কৃষি সম্প্রসারণ দপ্তরের উপপরিচালক প্রতীপ কুমার মণ্ডল জানান, এ পর্যন্ত আট হাজার ৮৭৮ হেক্টর জমির রোপা আমন ও ১৪৯ হেক্টর জমির সবজি তলিয়ে গেছে। গাইবান্ধা সদর, সুন্দরগঞ্জ ও ফুলছড়ি উপজেলার ১০টি ইউনিয়ন নতুন করে প্লাবিত হয়েছে। পানিবন্দী হয়ে পড়েছেন প্রায় ১২ হাজার লোক। অনেকে বন্যানিয়ন্ত্রণ বাঁধ ও সরকারি উঁচু জায়গায় আশ্রয় ... «প্রথম আলো, août 14»