Signification de "প্রেত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE প্রেত EN BENGALI

প্রেত  [preta]

QUE SIGNIFIE প্রেত EN BENGALI

définition de প্রেত dans le dictionnaire bengali

Ghost [prēta] b. Ghost, impersonnel; L'âme des morts [C. P + √ E + T Action, action, verbe, verbe b. Funérailles des morts des morts etc. Treize b. Arroser pour la satisfaction des morts. Corps b Après la mort, le corps subtil de la créature. Rivière b. Autel. Partie b Le forgeron de Chandra Ashwin - au nom de ceci est la demeure des pères défunts. Pincé B. Piggy aux morts. Puri, Lok, B. Junk, Hell Statue b. En forme de fantôme ou de forme fantomatique Vagin b. Fantômes, fantômes, fantômes Fantôme (-t) b. 1 âme des morts 2 fantômes. Baptême B Yamraj. Pretasoucha B. Terrains de crémation Ghost (Femme.) (Bun).

প্রেত [ prēta ] বি. ভূত, অশরীরী; মৃতের আত্মা। [সং. প্র + √ ই + ত]। ̃ কর্ম, ̃ কার্য, ̃ কৃত্য, ̃ ক্রিয়া বি. মৃতের দাহন ইত্যাদি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া। ̃ তর্পণ বি. মৃতের তৃপ্তির জন্য জলদান। ̃ দেহ বি. মৃত্যুর পরে জীবের সূক্ষ্ম দেহ। ̃ নদী বি. বৈতরণী। ̃ পক্ষ বি. চান্দ্র আশ্বিনের কৃষ্ণপক্ষ-এই পক্ষে পরলোকগত পিতৃগণের তর্পণ করতে হয়। ̃ পিণ়্ড বি. মৃতের উদ্দেশে পিণ্ডজল। ̃ পুরী, ̃ লোক, বি. যমালয়, নরক। ̃ মূর্তি বি. প্রেতের আকৃতি বা প্রেতের মতো আকৃতি। ̃ যোনি বি. ভূত, পিশাচ। প্রেতাত্মা (-ত্মন্) বি. 1 মৃতের আত্মা; 2 ভূত। প্রেতাধিপ বি. যমরাজ। প্রেতাশৌচ বি. শবদাহজনিত অশৌচ। প্রেতিনী বি. (স্ত্রী.) (বাং.) পেতনি।

TRADUCTION DE প্রেত

Découvrez la traduction de প্রেত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de প্রেত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রেত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 鬼
• Traducteur Français - espagnol: fantasma
• Traducteur Français - anglais: Ghost
• Traducteur Français - hindi: भूत
• Traducteur Français - arabe: شبح
• Traducteur Français - russe: призрак
• Traducteur Français - portugais: fantasma
• bengali: প্রেত
• Traducteur Français - français: fantôme
• Traducteur Français - malaisien: hantu
• Traducteur Français - allemand: Geist
• Traducteur Français - japonais: 幽霊
• Traducteur Français - coréen: 유령
• Traducteur Français - javanais: Roh
• Traducteur Français - vietnamien: ma
• Traducteur Français - tamoul: கோஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: आत्मा
• Traducteur Français - turc: hayalet
• Traducteur Français - italien: fantasma
• Traducteur Français - polonais: duch
• Traducteur Français - ukrainien: привид
• Traducteur Français - roumain: fantomă
• Traducteur Français - grec: φάντασμα
• Traducteur Français - afrikaans: Ghost
• Traducteur Français - suédois: Ghost
• Traducteur Français - norvégien: Ghost

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রেত»

Découvrez l'usage de প্রেত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রেত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা49

সাধারণতঃ ভূতেপাওয়া বা ভুতাবিষ্ট ব্যক্তিদের কার্যকলাপের মধ্যে বেশীরভাগই কিন্তু প্রেত সম্পকীত -ভূত বা প্রেত আবিষ্ট হওয়ার ঘটনা নয়। এদের মধ্যে বেশীরভাগ মানুষই হিস্টেরিয়া অথবা বিশেষ ধরণের মনোরোগে আক্রান্ত রোগী। আমরা অনেকেই দেব-দেবীদের ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu

মুতদের কাছে জীবিতর] প্রায সর্বদ] হাস্যাস্পদ মনে হযে থাকে ] “কি দেখছিস, মানুষ ন] প্রেত ?” চমকে উঠল পুগুরীক ] তার অজান্তে কখন কপাট খুলে তার পেছনে দাড়িযেছিল শভূন]থ ৷ প্রযের তাৎপর্য বুঝতে ন] পেরে আশ্চর্ষহরে বড়ে] বড়ে] চোখে অকাল পুগুরীক ] “চিতার পাশে যাদের ...

Manoj Das, 2005

Ashwacharit:

আসলে হল গিয়ে কালাপানিতে মরাজাহাজি, নাবিক, মাছমারা জেলে, নৌকোর মাঝিদের প্রেত থাকে। প্রেত শরীর তো কালো অন্ধকারে গড়া। সেই অন্ধকার নিয়ে তারা নাকি জলে ভেসে থাকে, তাই জল হল কালো। এ একটা কথা বটে, কিন্তু আসল কথা হল সমুদ্রের রংই ওখানে গিয়ে বদলে ...

Amar Mitra, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা260

অপদেবতা, ভূত, প্রেত, শয়তান, পিশাচ, দষ্ট, দুরাচার, কৌতুকার্থে মন্দ হানি বা হিস্সা বুঝায় । Deiling, n.s, ক্ষুদ্র বা নব্য ভূত, প্রেত, শয়তানটী, শয়তান ছে লে । Devilish, a. ভূতুড়ে, ভুতধর্মক, ভূতের মত, ভূতের গুণকারী বা তদন,গজনক, র সহিত সাক্ষাৎ বা কথোপকথন হয় ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Rupashi Rupshar Itikatha:

পুড়ে যাওয়া মানুষদের প্রেত আত্মা খুব জাগ্রত। বাড়ির ভিতরে তারা ঘুইরা বেড়ায়। বহু লোক বিভিন্ন সময়ে এই বাড়ির দখল লইতে চেষ্টা করছে। থাকিছেও এই বাড়িতে দুই এক রাত। কিন্তুক কেউ ফিরা যাইতে পারে নাই এহান হতি। সকলেরই মরণ হইছে —শ্বাস বন্ধ অবস্থায়।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

নারক ও প্রেত শব্দে নরকস্থ প্রাণী বুঝায়। ১। নারক-পুং { নরকৃ+অণু } নরকে আছে যে । ২ । প্রেত-পুং { প্র-ই+ক্ত, কর্ম } পিপাসাদি কর্তৃক প্রাপ্ত। ২৮। বৈতরণ শব্দে নরক সিন্ধু (নরক সম্বন্ধীয় নদী ) বুঝায়। ১। বৈতরণী-খ্রীং {বিতরণ+অণু } বিতরণ ( দান ) দ্বারা উত্তীর্ণ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

... আসর-দিবস, দরিদ্র-নারারণ, প্রেম- aura , স্বাথ-লালসা , প্রহসন-পরিহাস, অপঘাত্ত-মহামারী, তুহিন-অধর, কষ্কাল-অঙ্গুলি, বৈতরণী-মরু, হিমানী-পাথর, কামনা-সাহারা, মরণ-সন্ধানী, মেঘ-রক্ত, অতিথি-সভ্যতা, মিসর-অলিন্দ, প্রেত-আখি, কপাল-কবর, চাদিনী-শরাব, মধু- পরিণর, ...

Saikata Āsagara, 1993

Granthabali

আকাশে নক্ষত্রমাত্র দৃষ্টিগোচর হইতেছে না, দূরে শিবাগণ মুহুমুহুঃ বিকট শব্দ করিতেছে, যেন দূর হইতে প্রেত ও পিশাচের অট্টহাসি শ্রত হইতেছে। যে দিকে নিবিড় জঙ্গল ছিল, সেই দিকে যেন বোধ হইল, দুইটী ভীষণ আকৃতি অন্ধকারে দেখা যাইতেছে। ইন্দ্রনাথ তাহা প্রথমে ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ

WI দাহনেন্তন্নকূত্যমৃ ] দাহানন্তরং ম্বানে জলে বৃদ্ধপুরঃসুব্লমু অধতরণহ্ বালণুরঃসৱঞ্চ জলাদু*ধানমু | (ভ) তর্থণে অমুরুগোত্র প্রেত ত্মমূকদেবশ*র্ঘনূ এতত্তে তিল্যেদরুহ্ তূণ্যন্ব ইতি যজুব্রবর্বদিমাং প্ররোগ৪ | (১) ত্মমূরুগোত্রৎ প্রেতৎ ত্মমূকদেবশআঁণহ্ ...

Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

Anami akhamkara : galpa samkalana

কারো বৌ-বেটিকে ভূতে ধরেছে কি তার উপর প্রেত-শরীর নজর পড়েছে -কি “আছর" হয়েছে, ড,ক পড়বে আঙ্গু ওঝার । সে গিয়ে 'হাজরাত' তনুষ্ঠান বরবে । ভূত, পেরত (প্রেত) জ্বিন, পরী, দেও-দানো-যে কোন দুষ্টাত্মার 'আছর' হোক,—তাকে ডেকে আনবে । ছোয়াল-জোয়াপ নেবে।

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রেত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রেত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

পুতুল দ্বীপ!

... পেয়েছে 'পুতুলের দ্বীপ' হিসেবে। স্থানীয় শহর কর্তৃপক্ষ ৯০ দশকে দ্বীপটিকে পরিষ্কার করার কার্যক্রম হাতে নেয়। তখনই সামনে আসে 'ভৌতিক' এই পুতুল দ্বীপ। দ্বীপটিতে কোনো মানুষ না থাকায় এমন উদ্যোগ নিয়েছিল কর্তৃপক্ষ। ভূত, প্রেত কিংবা গা ছমছমে পরিবেশ যারা পছন্দ করেন, এমন পর্যটকদের কাছে ভ্রমণের জন্য আকর্ষণীয় স্থান হয়ে উঠেছে দ্বীপটি। «নয়া দিগন্ত, sept 15»

ভূত আতঙ্কে ভুগছে পশ্চিমবঙ্গের স্কুল

ভূত-প্রেত, দৈত্য-ডাইনিতে বিশ্বাসী এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দা। এলাকার আদিবাসীদের বদ্ধমূল ধারণা, স্কুল এবং এর আশপাশেই ভূত রয়েছে। এমনকি স্কুলে যাওয়া-আসার পথেও ভূত গাছের মগডালে ঘাপটি মেরে বসে থাকে। সুযোগ বুঝেই ঘাড়ে চেপে বসে ছাত্রীদের। স্থানীয় কিছু ওঁঝার দাবি, শালবনী ধান্যশোলা উচ্চ বালিকা বিদ্যালয়ের ভেতরে এবং বাইরে ... «এনটিভি, sept 15»

দৃষ্টিতেও দৃষ্টিভ্রম

গবেষণায় অংশ নেওয়া তরুণ-তরুণীর ৯০ শতাংশ জানান, তারা অদ্ভুত ভয়ানক মুখের ছবি দেখেছেন, যেন ভূত-প্রেত। ৭৫ শতাংশ বলেছেন, তারা পরী দেখেছেন। অর্ধশতাংশ বলেছেন, তারা যা দেখেছেন প্রথমে মনে হয়েছে, পার্টনারের মুখ; আস্তে আস্তে মনে হয়েছে_ না, নিজেরই মুখ। ১৫ শতাংশ বলেছেন, তারা কোনো আত্মীয়ের মুখ দেখেছেন। তবে সবাই বলেছেন, ওই সময়টিতে ... «সমকাল, août 15»

আদিবাসী ও বাঙালি সংস্কৃতির নতুন দেশ

মঙ্গোলয়েড শাখার সকল জনগোষ্ঠীই অদ্যাবধি জুমী। ভূত-প্রেত, অশুভ আত্মায় বিশ্বাসী আদিবাসী জনতা আধুনিক চিকিৎসার আওতায় না আসায় মন্ত্র-তন্ত্র, তুক-তাক, ঝাড়-ফুঁক, জাদু-টোনার ওপর নির্ভরশীল। মাতৃভাষায় শিক্ষালাভের অধিকার নেই তাদের। দক্ষিণ-পূর্ব পার্বত্য অঞ্চলের অধিবাসী আদিবাসীরা আজও পাহাড়ের টিলায় টঙ ঘরে জীবন যাপন করছে। «সমকাল, août 15»

ঐতিহাসিক বন্ধুত্ব-১

ডয়েলের প্রতি হুডিনির বন্ধুত্ব আরও দৃঢ় হয় যখন ডয়েলের স্ত্রী প্রেত গবেষণার এক বৈঠকে উপস্থিত লেখার মাধ্যমে হুডিনির মৃত মায়ের সঙ্গে যোগাযোগের চেষ্টা করেন। এ ঘটনার পর হুডিনি সায়েন্টিফিক আমেরিকান প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে আধাত্মিক ক্ষমতা প্রদর্শনকারীদের মধ্যে নগদ পুরস্কার প্রতিষ্ঠা করেন। বিশ্বের অনেক অমিমাংসিত রহস্যের মতো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

রাজা-রানী যখন প্রেতাত্মা!

'ভূত' আর 'প্রেতাত্মা' যাই বলা হোক না কেন চিরকালই এক অপার রহস্যের নাম। মানুষের কাছে সবচেয়ে বড় প্রশ্ন আর রহস্য হয়ে বেঁচে থাকবে অনন্তকাল। পৃথিবীতে এমন একটা মানুষও খুঁজে পাওয়া যাবে না যে ছোটবেলায় ভূতের গল্প শোনেনি। আর বড় হয়েও ভূত-প্রেত বিষয়ে মানুষের আগ্রহ এতটুকু কমে না। সাধারণ মানুষের প্রেতাত্মার দেখা মেলে অনেক সময়। শুধু তাই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»

মেছোভূতের গল্প

শ্মশানের ভূত, তাল আর তেঁতুলগাছের প্রেত, আন্ধা-পুকুরের শিকলওয়ালা সিন্দুক, এমন কোনো ভূতপ্রেত নেই, যার সঙ্গে ইদ্রিস ভাইয়ের সাাৎ হয়নি। অপুর পাশে বসল ইদ্রিস ভাই। জিজ্ঞেস করল, 'কী রে, একা একা এখানে কী করছিস?' 'মাছ দেখছি, ইদ্রিস ভাই।' 'মাছ দেখতে তোর ভালো লাগে, না? আমারও লাগে। মাছ ধরতেও ভালো লাগে। জানিস, মাছের সাথে ভূত থাকে?' «নয়া দিগন্ত, juil 15»

মৎসায়ন | আহমেদ শরীফ শুভ

কফি ইনে মুখোমুখি বসে কফির কাপে চুমুক দেয়া, কিংবা লেডিস হোস্টেলের সামনে লাভ লেইনে পাশাপাশি হেঁটে যাওয়া, নার্সিং হোস্টেলের পাশে ভূতুড়ে অন্ধকারে নিজেদেরই ভূত প্রেত হয়ে যাওয়া—এসব স্বর্ণার পরিচিত মনে হয় না। এমন তো কিছু ঘটেনি কখনো। তবুও স্বপ্নে তেমনটিই দেখে। ঘটলে কেমন হতো এটা ভাবতেই স্বর্ণা আবেশে শিহরিত। স্বল্পভাষী ... «Bangla News 24, juil 15»

ধোনি বললে মাঠে জীবনও দিতে পারি, বলছেন অশ্বিন

যারা বুধবারের শেষ ওয়ান ডে-র আগে 'বাংলাওয়াশের' প্রেত দেখছে। দেশে যে টিমের অধিনায়ককে প্রতি মুহূর্তে তোলা হচ্ছে কাটাছেঁড়ার টেবলে এবং ছুরি-কাঁচি নিয়ে বসে পড়ছেন একের পর এক বিশেষজ্ঞ। বিষেণ সিংহ বেদী থেকে ধোনির ছোটবেলার কোচ, এক-এক মন্তব্যে গনগনে আবহকে আরও ফুটন্ত কড়াইয়ে বসিয়ে দিচ্ছেন। এমন পরিস্থিতিতে যে কোনও খেলার যে ... «আনন্দবাজার, juin 15»

প্রাচীন চীনে জ্ঞান-বিজ্ঞান

যেমন, 'সেখানে প্রেত বাস করে, তাদের মুখ মানুষের, দেহ বাঘের মতো ডোরাকাটা, আর লেজ সাদা।' কম্পাস আবিষ্কারের কৃতিত্বও প্রাচীন চীনের। 'ঐতিহাসিক কড়চা' : খ্রিস্টপূর্ব ২য় শতক থেকে খ্রিস্টপূর্ব ১ম শতকের প্রথমদিকে বিখ্যাত ইতিহাসবিদ সিমা ৎসিয়ান জীবিত ছিলেন। তিনি বহু লিখিত নথিপত্র অনুসন্ধান ও সংগ্রহ করে তা অধ্যয়ন করেন। সিমা ৎসিয়ান ... «Jugantor, juin 15»