Signification de "প্রেরিত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE প্রেরিত EN BENGALI

প্রেরিত  [prerita]

QUE SIGNIFIE প্রেরিত EN BENGALI

définition de প্রেরিত dans le dictionnaire bengali

Envoyé [prērita] bien 1 Inspiré, motivé, encouragé, (inspiré de Dieu); 2 envoyés (envoyés par la poste); 3 transmis. [C. P + √ EYE + I

প্রেরিত [ prērita ] বিণ. 1 অনুপ্রাণিত, প্রণোদিত, উত্সাহিত, (ঈশ্বরপ্রেরিত); 2 পাঠানো হয়েছে এমন (ডাকযোগে প্রেরিত); 3 প্রেরণাপ্রাপ্ত। [সং. প্র + √ ঈর্ + ণিচ্ + ত]।

TRADUCTION DE প্রেরিত

Découvrez la traduction de প্রেরিত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de প্রেরিত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রেরিত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 发送
• Traducteur Français - espagnol: enviado
• Traducteur Français - anglais: Sent
• Traducteur Français - hindi: भेजे गए
• Traducteur Français - arabe: أرسلت
• Traducteur Français - russe: Послал
• Traducteur Français - portugais: enviado
• bengali: প্রেরিত
• Traducteur Français - français: expédié
• Traducteur Français - malaisien: Dihantar kepada
• Traducteur Français - allemand: Sent
• Traducteur Français - japonais: 送信済み
• Traducteur Français - coréen: 전송
• Traducteur Français - javanais: dikirim
• Traducteur Français - vietnamien: gởi
• Traducteur Français - tamoul: அனுப்பப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: पाठविले
• Traducteur Français - turc: Gönderilen
• Traducteur Français - italien: Sent
• Traducteur Français - polonais: wysłane
• Traducteur Français - ukrainien: послав
• Traducteur Français - roumain: trimis
• Traducteur Français - grec: αποστέλλονται
• Traducteur Français - afrikaans: gestuur
• Traducteur Français - suédois: skickat
• Traducteur Français - norvégien: sendte

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রেরিত»

Découvrez l'usage de প্রেরিত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রেরিত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

এগুলো আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা আরোপ * মক্কা নগরীর শরীফ এর নিকট প্রেরিত পত্র হতে (৭) পবিত্র মক্কার শাসনকর্তা শরীফ-এর লিখিত এক পত্রের জবাবে মুহাম্মাদ ইবন আবদুল ওয়াহ্হাব লিখেন - “আমার বিরুদ্ধে যে সব মিথ্যা এবং অপপ্রচার চালানো হয়— তার মধ্যে আমার মতে ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

তার মধ্যে কোনো কোনো কিতাবের নাম আমাদেরকে বলা হয়েছে, যেমন ইবরাহীম (আ)-এর কাছে প্রেরিত সুহুফে ইবরাহীম' (ইবরাহীমের গ্রন্থরাজি), মূসা (আ)-এর কাছে প্রেরিত তাওরাত', দাউদ (আ)-এর কাছে প্রেরিত 'যাবুর' এবং ঈসা (আ)-এর কাছে প্রেরিত 'ইনজীল'। এ ছাড়াও ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা40

দত, চার, প্রেষ্য ব্যক্তি : ধর্মগ্রন্থে এই শব্দ গুীষ্টের প্রেরিত বা দতবিষয়ে বহুব্যবহার্য্য জানিবেন । Apostleship, n. s, প্রেরিতত্ত্ব, দতপদ, দৌত্য, প্রেষ্যত্ব, চরিত্ব, প্রে রিতের কর্ম, দূতের কার্য্য। Apostolate, n. S. তথ1 l Apostolical, a. প্রেরিতকর্তৃক ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

আমি তোমাদের সকলের নিকট আল্লাহর প্রেরিত রাসূল। হযরত মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর প্রকৃত স্বরূপ কি? এক দিকে তিনি আল্লাহর প্রেরিত রাসূল, অপরদিকে তিনি পৃথিবীর মানুষ। রক্ত মাংস দিয়ে গড়া তাঁর শরীর। এক দিকে তিনি স্রষ্টার, অপরদিকে ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... লৰুহস্ত প্রতাপবানূ মদ্রর*স্থজ তাহা নিবারণ করিতে লাগিলেন ; তিনি ন্ডল-দ্বারা নাত্যকির তেণমর ছেদন করিয়া ভীমেব্ল প্রেরিত কণক-ভূষণ শরকে দুই থণ্ড করিরম্মু কেৰ্টললেন ; নকূলেব্ল প্রেরিত হেমদণ্ড ও তরৰেহু শক্তি এবং সহদেবের_ গদাকে শর-সয়ুহে নিবারণ করিলেন ৷ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

অথচ তাদের মধ্যে বিদ্যমান বিকৃত বাইবেলেও বারংবার উল্লেখ আছে যে, যীশু বলেছেন তিনি কেবলমাত্র বনী ইসরাঈল জাতির জন্য প্রেরিত হয়েছেন। বনী ইসরাঈল ছাড়া অন্যদের নিকট তাঁর ধর্ম প্রচার করতে নিষেধ করেছেন। বিকৃত বাইবেলের বর্ণনা অনুসারে যীশুখৃষ্ট যখন তার ১২ ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

(প্রেরিত) অনেক রাসূলের কথা আমরা তোমাকে ইতিপূর্বে বলেছি, এবং (তাদের মধ্যকার) অনেক রাসূলের কথা তোমাকে বলিনি, আর মূসার সাথে আল্লাহ সাক্ষাৎ কথা বলেছেন। ৪:১৬৫। রাসূলগণ এসেছিলেন (জান্নাতের) সুসংবাদদাতা এবং (জাহান্নামের) সাবধানকারীরূপে, যাতে ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

প্রথমে দেখা যাউক, কি উপায়ে স্নায়ুর উত্তেজনা দূরে প্রেরিত হয়। এ সম্বন্ধে পরিষ্কার ধারণা হইলে পরে দেখা যাইবে, কিরূপে উত্তেজনা-প্রবাহ বর্ধিত কিংবা প্রশমিত হইতে পারে। স্নায়ুসূত্র অসংখ্য অণু-গঠিত: প্রত্যেক অণুই স্বাভাবিক অবস্থায় আপেক্ষিক ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... প্রভুতি আমদানি হর ৷ রপ্তানি , রপ্তানির মধে] নিম্নলিখিত দ্রব]গুলি প্রধানঃ- চাল ও ধান; (করিমগঞ্জ, দক্ষিণ শ্রীহট্ট, হবিগঞ্জ ও সুনামগঞ্জ হইতে অধিক ৷) চা, (করিমগঞ্জ ও দক্ষিণ শ্রীহট্ট হইতে অধিক ৷) তিনি, সর্ষপ, কমলা ও কমলামধু, (অধিকাৎশই ছাতক হইতে প্রেরিত হর ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা44

এটা তোমাদের জন্য উত্তম যদি তোমরা তা বুঝ।" - আল আনকাবুত : ১৬ হূদ আলাইহিস সালাম প্রাচীন আরবের এক প্রতাপশালী জাতি ছিলো আদ জাতি। কুফরী জীবনধারায় এই জাতি ছিলো অভ্যস্ত। এই জাতিকে আল্লাহর দিকে আহ্বান জানানোর জন্য প্রেরিত হন হূদ আলাইহিস সালাম।

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রেরিত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রেরিত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

জাপানের নিরাপত্তার জন্যই 'নিরাপত্তা বিল': আবে

তবে চীন ও উত্তর কোরিয়া থেকে প্রেরিত বার্তায় বিরোধীদলের দাবির প্রতিই সমর্থন জানানো হয়েছে। চীনের পররাষ্ট্রমন্ত্রী হুং লি বলেছেন, জাপান সরকারের উচিত হবে তাদের ভবিষৎ থেকে শিক্ষা নেয়া। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ভয়ঙ্কর ক্ষয়ক্ষতি থেকেশিক্ষা নেয়া। আমরা বিশ্বাস করি শিনজো আবের উচিত হবে জনগণের দাবিকে মূল্য দেয়া। ওদিকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ন্যাশনাল ব্যাংকে 'ক্যাশ ব্যবস্থাপনা' প্রশিক্ষণ কোর্স

ন্যাশনাল ব্যাংকের জনসংযোগ কর্মকর্তা মো. আব্দুল হামীদ সোহাগ প্রেরিত এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়। বাংলাদেশ সময়: ১৪২৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ পিআর/এসইউ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

মেডিকেল ভর্তি পরীক্ষার ফল প্রকাশ আজ

গণমাধ্যমে প্রেরিত স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়। এবার এমবিবিএস ও বিডিএস কোর্সে ৮৭ হাজার ৭৮৪ জন ভর্তি পরীক্ষার্থী ছিলেন। ১১ হাজার ৯৯ জন দেশের সরকারি-বেসরকারি মেডিকেল ও ডেন্টাল কলেজগুলোতে লেখাপড়ার সুযোগ পাবেন। গত শুক্রবার সকাল ১০টা থেকে ১১টা পর্যন্ত ২৩টি কেন্দ্রে এই সমন্বিত ভর্তি পরীক্ষা চলে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»

রুয়েটের ভর্তি পরীক্ষা ১৪ নভেম্বর

শনিবার(১৯ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যায় রুয়েটের জনসংযোগ দপ্তর প্রেরিত সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়। বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়, রুয়েটের প্রথম বষের্র ভর্তি পরীক্ষায় অংশ নিতে আগ্রহী শিক্ষার্থীরা ৪ অক্টোবর থেকে ১৭ অক্টোবর বিকেল ৫টা পর্যন্ত টেলিটক প্রিপেইড মোবাইল ফোনে এসএমএস এর মাধ্যমে রেজিস্ট্রেশন করতে পারবে। তবে, এ লেভেল, ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

অজিত গুহ কলেজে অধ্যক্ষ নিয়োগের কার্যক্রম সম্পন্ন

জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের কলেজ পরিদর্শক উপাচার্য মহোদয়ের আদেশক্রমে ১৭ সেপ্টেম্বর'২০১৫ তারিখে প্রেরিত এক পত্রে এ নিয়োগ প্রদানের সম্মতির বিষয় কলেজ কর্তৃপক্ষকে অবহিত করেন। হাসান ইমাম মজুমদার ০১-৮-২০১০ থেকে অত্র কলেজের উপাধ্যক্ষ নিযুক্ত হন। তিনি ০১-১০-৮৬ সালে বাংলা বিভাগের প্রভাষক হিসেবে এ কলেজে চাকুরী শুরু করেন। কলেজে চাকুরী ... «কুমিল্লার কাগজ, sept 15»

বিপথগামী পুলিশ সদস্যদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিন

মহাসড়কে গরুর ট্রাকে যথারীতি চাঁদাবাজি চলছে। অভিযোগ বেশি আসছে পুলিশের নামে। অথচ আইজিপি বলেছিলেন, পশুর ট্রাকে চাঁদাবাজি সহ্য করা হবে না। যে পুলিশের দায়িত্ব ছিল কোরবানির হাটের জন্য প্রেরিত গরুগুলোকে নির্বিঘ্নে গন্তব্যে পৌঁছানোর ব্যবস্থা করা, সেখানে বিভিন্ন স্থানে কতিপয় পুলিশ সদস্যের দ্বারা চাঁদাবাজি চলা ন্যক্কারজনক। «প্রথম আলো, sept 15»

নিবন্ধনের অনুরোধে সাড়া না দিলে সিম বন্ধ

এতে আরও বলা হয়, 'মনে রাখবেন আপনার এখন ক্রয়কৃত সিম/রিম এর ভেরিফিকেশনও এনআইডি কর্তৃপক্ষের নিকট প্রেরিত হবে।' এছাড়া নির্ধারিত সময় শেষে বাজারে প্রি-অ্যাকটিভেটেড বা অনিবন্ধিত সিম/রিম পাওয়া গেলে সংশ্লিষ্ট অপারেটরের বিরুদ্ধে আইনানুগ ব্যবস্থা গ্রহণ করা হবে বলে জানিয়েছে বিটিআরসি। বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে গ্রাহকগণকেও অনিবন্ধিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

কমিউনিটি রেডিও বিষয়ে তথ্যমন্ত্রীর বক্তব্য ও উত্থাপিত প্রস্তাবনা …

ফ্রান্সে অবস্থিত বাংলাদেশ দূতাবাস থেকে প্রেরিত এক বার্তায় প্রথম সচিব ফারহানা আহমেদ চৌধুরী মঙ্গলবার এ তথ্য জানান। সেখানে বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত এম শহীদুল ইসলাম, বাংলাদেশ এনজিওস নেটওয়ার্ক ফর রেডিও এন্ডকমিউনিকেশন্স (বিএনএনআরসি) এর প্রধান নির্বাহী এএইচএম বজলুর রহমান, বাংলাদেশ ইন্টারনেট গর্ভনেন্স ফোরাম (বিআইজিএফ) এর সদস্য ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»

অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে এন আর বি'র আন্তর্জাতিক সেমিনার

এই আন্তর্জাতিক সম্মেলনের শুরুতে গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের মাননীয় প্রেসিডেন্ট আবদুল হামিদ এবং মাননীয় প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার প্রেরিত বাণী পাঠ করা হয়। তারপর কমনওয়েলথ প্রধান ইংল্যান্ডের রাণী দ্বিতীয় এলিজাবেথ, গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের বিদেশ মন্ত্রী এ এইচ মাহমুদ আলী, বিদেশ প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম এমপি, ... «ভোরের কাগজ, sept 15»

রাজধানীতে অজ্ঞানপার্টির ১৯ সদস্য গ্রেপ্তার

সোমবার রাতে তাদের গ্রেপ্তার করা হয়। এ সময়ে তাদের কাছ থেকে বিপুল পরিমাণ সেডিয়েটিভ ট্যাবলেট ও হারবাল ওষুধ উদ্ধার করা হয়। এ ব্যাপারে মঙ্গলবার বেলা ১১টায় ডিএমপির মিডিয়া সেন্টারে এক সংবাদ সম্মেলনে বিস্তারিত জানানো হবে। ডিএমপি থেকে মুঠোফোনে প্রেরিত এক ক্ষুদে বার্তায় এ তথ্য জানা গেছে। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ০৮(বিডিলাইভ২৪)// আর ... «বিডি Live২৪, sept 15»