Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পুলিশ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পুলিশ EN BENGALI

পুলিশ  [pulisa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পুলিশ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পুলিশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Police

পুলিশ

La police a agi dans un pays habilité par la loi, la protection de la propriété, la discipline sociale sociale et les mesures de sécurité publique. Leur capacité à utiliser la force est dans l'utilisation de la force. Un pays qui est autorisé à exercer une police ou une force de police dans ce pays de territoire légal ou territorial se voit assigner l'obligation de traiter avec les services de police en général. La police est militaire ou ... পুলিশ একটি দেশের দ্বারা ক্ষমতাপ্রাপ্ত আইন কার্য্কর, সম্পত্তি রক্ষা, সামাজিক অভ্যন্তরীণ শৃঙ্খলা এবং জনগণের নিরাপত্তা রক্ষাকারী বাহিনী। তাদের ক্ষমতা বল বৈধতা ব্যবহারের অন্তর্ভুক্ত। একটি দেশ যে একটি নির্ধারিত দায়িত্ব আইনগত বা স্থানিক এলাকার মধ্যে যে দেশ ক্ষমতা পুলিশ অনুশীলন করায় অনুমোদিত হয় পুলিশ পরিষেবার সাথে সংযুক্ত করা হয় সাধারণত। পুলিশ বাহিনীকে সামরিক বা...

définition de পুলিশ dans le dictionnaire bengali

Police [puliśa] b. Un département gouvernemental affecté à des opérations de maintien de la paix (employé par la police); 2 Employé de ce département, officiel. [Yd. police]. Garde à vue 1 policier (affrontement avec la police); 2 maintien de l'ordre (humeur policière) Commissaire de police B Quartier général de la police Monsieur B. Personnel de police hautement placé. পুলিশ [ puliśa ] বি. 1 শান্তিরক্ষাদি কাজে নিযুক্ত সরকারি বিভাগ (পুলিশে চাকরি করেন); 2 উক্ত বিভাগের কর্মচারী, আরক্ষিক। [ইং. police]। পুলিশি বিণ. 1 পুলিশসংক্রান্ত (পুলিশি হাঙ্গামা); 2 পুলিশসুলভ (পুলিশি মেজাজ)। পুলিশ কমিশনার বি. জেলাস্তরের বা সদরের উচ্চপদস্হ পুলিশ কর্মচারীবিশেষ। ̃ সাহেব বি. উচ্চ পদস্হ পুলিশ কর্মচারীবিশেষ।
Cliquez pour voir la définition originale de «পুলিশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পুলিশ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পুলিশ

পুরোধা
পুল
পুল-ওভার
পুল-টিস
পুল
পুলি
পুলি-পিঠে
পুলি
পুলিন্দা
পুলিপোলাও
পুল
পুশিদা
পুষা
পুষিয়ে দেওয়া
পুষ্কর
পুষ্করিণী
পুষ্কল
পুষ্ট
পুষ্প
পুষ্যা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পুলিশ

অহর্নিশ
উনিশ
কপিশ
কিশ-মিশ
কুর-নিশ
কোশিশ
খড়িশ
খবিশ
খাস-নবিশ
গিরিশ
গৈরিশ
চব্বিশ
ছত্রিশ
ছাব্বিশ
িশ
তেত্রিশ
ত্রিশ
িশ
নবিশ
নিশ-পিশ

Synonymes et antonymes de পুলিশ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পুলিশ»

Traducteur en ligne avec la traduction de পুলিশ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পুলিশ

Découvrez la traduction de পুলিশ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পুলিশ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পুলিশ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

警察
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

policía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Police
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुलिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polícia
270 millions de locuteurs

bengali

পুলিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

police
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polizei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警察
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Police
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोलीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poliție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστυνομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

politiet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পুলিশ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পুলিশ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পুলিশ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পুলিশ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পুলিশ»

Découvrez l'usage de পুলিশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পুলিশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ashwacharit:
কিন্তু শেষ পর্যন্ত সরকারি লোকই তো এল উচ্ছেদ করতে থানার পুলিশ চোখ রাঙিয়ে নারকেলের কাঁদি ভেঙে, তরমুজের খেত তছনছ করে, চিনেবাদাম খেত মাড়িয়ে দখল নিতে লাগল। জমি যখন সরকারের, তখন জমির দল আর পুলিশকে পুলিশ সাময়িক পালালেও, রাত্তিরে সেজেগুজে এল ...
Amar Mitra, 2015
2
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
অন্ধকারে দাড়িয়ে থাকা পুলিশ সেই শব্দ অনুসরণ করে গুলি চালায়। গুলি অপূর্বর বুক ভেদ করে চলে গেলে ও পড়ে যায়। পেছনে দেখা যায় টর্চের আলো। ছুটে আসছে পুলিশ। বুটের নীচে ভেঙে গুড়িয়ে যায় শুকনো পাতা মাস্টারদার পালটা আক্রমণে গুলিবিদ্ধ হয় পুলিশটি, ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
3
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
তুমি আমাদের পুলিশ কমিশনার। তুমি না করলে আর কে করবে? পুলিশ কমিশনারকে আরও অসহায় দেখায়, কিন্তু আমি তো শুধু পুলিশ কমিশনার। আইনশৃঙ্খলার বিষয়টা দেখি—* এটা তো আইন শৃঙ্খলারই ব্যাপার। নেটওয়ার্ক কাজ করছে না, পুরো শহরের সব কিছু থেমে গেছে। কেমন করে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
4
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
তাহলে পুলিশ কেন আসছে? “পুলিশ আসছে নাকি? “আমি তো জানি না—' বলে রাশা হেটে চলে গেল। কয়েক মিনিটের ভেতর পুরো বাড়িতে গুজব রটে গেল যে পুলিশ আসছে, শুধু যে আসছে তা নয়, কয়েকজন বলল, তারা পুলিশকে দেখেও ফেলেছে। তারপর যা একটা মজা হল সেটা দেখার মতো!
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
5
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
মোটামতন পুলিশ হা-হা করে হাসল। বলল, “আমাদের সঙ্গে মশকরা। তোরা কবি? তোরা বৈজ্ঞানিক? চেহারা দেখেই বোঝা যাচ্ছে তোরা হচ্ছিস ক্রিমিনাল। তোদের চেহারার মাঝে ক্রিমিনালের ছাপ।” মানিক বলল, “দেখেন, আপনাদের সাথে একটা ভুল বোঝাবুঝি হচ্ছে আমরা মোটেও ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
তার আগেই অবশ্য পুলিশ এসেছিল। তারা তিনজন আহত আক্রমণকারী, অজ্ঞান জামির ও আবুকে নিয়ে গিয়েছিল। রমজানের পরিচিত মানুষেরা তাকে নানারকম পরামর্শ দিচ্ছিল, কিন্তু সেসব কথা রমজানের কানে যাচ্ছে না। সে হতভম্বের মতো সবার দিকে, সবার মুখের দিকে, চোখের ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
7
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
পুলিশ!” প্রিন্সিপাল স্যার চমকে উঠলেন, 'পুলিশ! পুলিশ কেন? পিয়ন মাথা নাড়ল, বলল, জানি না স্যার।” প্রিন্সিপাল স্যার জানালা দিয়ে তাকালেন, দেখলেন সত্যি সত্যি তার অফিসের সামনে একটা পুলিশের গাড়ি থেমেছে। সেখান থেকে বেশ কয়েকজন পুলিশ নামছে।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
8
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
মেজদা বলল, মিঠু, ওই যে দ্যাখ, নকশালের মিছিল আসতেছে, একটু পরেই দেখবি সিআরপি পুলিশ আসব, আর দৌড়াদৌড়ি শুরু হইব।' আমিও ব্যগ্র দৃষ্টিতে এগিয়ে আসা মিছিলের দিকে তাকিয়ে থাকলাম, অপেক্ষায় ছিলাম, কখন পুলিশ আসে আর দৌড়াদৌড়ি শুরু হয়। মুক্তিযুদ্ধের ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা86
অথচ আশ্চর্য্যের সঙ্গে দেখলাম পুলিশ খাতে এক লাফে তিন কোটি টাকা বেশি বৃদ্ধি করা হয়েছে। এই বছর পুলিশ খাতে যে পরিমাণ টাকা বৃদ্ধি করা হয়েছে সমগ্র ত্রাণ খাতে ব্যয়বরাদ্দের চেয়ে একটু কম। শিল্প খাতের ব্যয়-বরাদ্দের চেয়ে পুলিশ খাতে যে ব্যয়-বরাদ্দ করা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
10
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
৩১ জানুয়ারি ১৯৭৯, পুলিশ ক্যাম্প আক্রমণ করে উদ্বাস্তুরা। তৎকালীণ পুলিশ সুপার অমিয় কুমার সামন্ত'র নির্দেশে বেপরোয়া গুলি চালায় পুলিশ। সরকারি ভাবে নিযুক্ত স্বেচ্ছাসেবক এবং ! পড়ে পুলিশের সঙ্গে বাধা দিতে গেলে মহিলাদের উপর চলে পাশবিক নির্যাতন ...
Joydeb Das, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পুলিশ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পুলিশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
টাঙ্গাইলের ঘটনার পেছনে 'অন্য বিষয়' দেখছেন ভারপ্রাপ্ত পুলিশ প্রধান
টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে পুলিশের সঙ্গে জনতার সংঘর্ষ ও গুলিতে তিনজন নিহত হওয়ার ঘটনার পেছনে 'তৃতীয় কোনো বিষয়' রয়েছে বলে মনে করছেন পুলিশ বাহিনীর ভারপ্রাপ্ত প্রধান মোখলেছুর রহমান। ... রোববার পুলিশ সদর দপ্তরে আইনশৃঙ্খলা বিষয়ক এক সভাশেষে সংবাদ সম্মেলনে কালিহাতীর ঘটনাকে 'দুঃখজনক' ও 'অনভিপ্রেত' বলেছেন তিনি। ছেলের সামনে মাকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
কালিহাতী-ঘাটাইল থানার ৭ পুলিশ সদস্য প্রত্যাহার
টাঙ্গাইল: টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে পুলিশ-এলাকাবাসী সংঘর্ষে গুলিবিদ্ধ হয়ে তিনজন নিহতের ঘটনায় ঘাটাইল থানার একজন ও কালিহাতী থানার দুইজন উপপরিদর্শক (এসআই) এবং চার ... প্রত্যাহার করা পুলিশ সদস্যরা হলেন, ঘাটাইল থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) মনসুব আলী, কনস্টেবল হারুন-অর-রশীদ, লিয়াকত আলী ও কালিহাতী থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) আবুল বাসার, সলিম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
গুলিতে হত্যা: কালিহাতীতে পুলিশ প্রত্যাহার, তদন্তে কমিটি
টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে পুলিশের গুলিতে তিনজন নিহত হওয়ার ঘটনায় তিন উপ-পরিদর্শকসহ সাত পুলিশ সদস্যকে দায়িত্ব থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে। ... তিনি শনিবার রাতে বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “তিনজন উপ-পরিদর্শক ও চারজন কনস্টেবলকে জেলা পুলিশ লাইন্সে ক্লোজ করা হয়েছে। তারা এখন মামলার তদন্তসহ কোনো ধরনের দায়িত্ব পালন করতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
ঘুষ নেওয়ার অভিযোগে ৬ পুলিশ সদস্য প্রত্যাহার
ঠাকুরগাঁওয়ে অবৈধভাবে অভিযান চালিয়ে নিবন্ধনহীন মোটরসাইকেল আটক করে উৎকোচ আদায়ের অভিযোগে ছয় পুলিশ সদস্যকে প্রত্যাহার করা হয়েছে। ঠাকুরগাঁওয়ের পুলিশ সুপার ফারহাত আহমেদের আদেশে আজ শুক্রবার দুপুরে তাঁদের পীরগঞ্জ থানা থেকে পুলিশ লাইনে আনা হয়েছে। এ ঘটনা তদন্তের জন্য সহকারী পুলিশ সুপার (সার্কেল) আবুল কালাম আজাদকে ... «এনটিভি, sept 15»
5
'আটক করেনি'এমন আসামিকে আদালতে আনল পুলিশ
মাগুরায় ছাত্রলীগের গোলাগুলিতে মায়ের জঠরে শিশু গুলিবিদ্ধ ও একজন বৃদ্ধ নিহত হওয়ার ঘটনায় করা মামলার আসামি মুহম্মদ আলীকে (৩৫) আজ বৃহস্পতিবার পুলিশ আদালতে হাজির করেন। অথচ গতকাল বুধবার মুহম্মদ আলীকে আটক বা গ্রেপ্তারের কথা অস্বীকার করে পুলিশ। আলী আদালতে ১৬৪ ধারায় স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দি দিয়েছেন বলে জানিয়েছেন মামলার ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
পুলিশ পিটিয়ে, বন্দি ছিনিয়ে নিয়েও অধরা তৃণমূলের 'জন'
দুই তৃণমূল কর্মীকে আটক করেছিল পুলিশ। তাদের রাখা হয়েছিল নিউ জলপাইগুড়ি (এনজেপি) ফাঁড়িতে। অভিযোগ, রাত সাড়ে এগারোটা নাগাদ একদল তৃণমূল কর্মী সেখানে চড়াও হয়ে পুলিশকে মারধর করে ছিনিয়ে নিয়ে যান ওঁদের। আরও অভিযোগ, সামনে দাঁড়িয়ে গোটা ঘটনা 'পরিচালনা করেন' তৃণমূলের দার্জিলিং জেলার অন্যতম সাধারণ সম্পাদক বিজন নন্দী ওরফে জন। «আনন্দবাজার, sept 15»
7
বিদ্যুৎ-গ্যাসের মূল্যবৃদ্ধি : প্রতিবাদকারীদের বেধড়ক পেটাল পুলিশ
ছবি : এনটিভি. রংপুরের মিঠাপুকুর উপজেলায় বিদ্যুৎ ও গ্যাসের মূল্যবৃদ্ধির প্রতিবাদকারীদের বেধড়ক পিটিয়েছে পুলিশ। ... পুলিশ রাবার বুলেট, কাঁদানে গ্যাসের শেল ও লাঠিপেটা করে প্রতিবাদকারীদের রাজপথ থেকে সরিয়ে দেয়। ... সিপিবি ও বাসদের নেতারা অভিযোগ করেন, বিনা উসকানিতে পুলিশ সিপিবি ও বাসদের নেতা-কর্মীদের ওপর হামলা চালিয়েছে। «এনটিভি, sept 15»
8
পুলিশ ফোর্সকে সার্ভিসে রূপান্তরে এগিয়ে যাচ্ছি
জনমানুষের দোরগোড়ায় পুলিশি সেবাকে পৌঁছে দেওয়ার জন্য আমরা পুলিশ ফোর্সকে সার্ভিসে রূপান্তরের লক্ষ্যে এগিয়ে যাচ্ছি। বৃহস্পতিবার (১০ সেপ্টেম্বর) সকাল সোয়া ১১টায় রাজশাহীর সারদায় অবস্থিত বাংলাদেশ পুলিশ একাডেমিতে ৩৩তম বিসিএস (পুলিশ) ক্যাডারের শিক্ষানবিশ সহকারী পুলিশ সুপারদের সমাপনী কুচকাওয়াজে প্রধান অতিথির ভাষণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
ব্যাংকক হামলার 'হোতা' ঢুকেছে বাংলাদেশে: থাই পুলিশ
ব্যাংককে মন্দিরের কাছে প্রাণঘাতী বোমা হামলার মূল পরিকল্পনাকারী পালিয়ে বাংলাদেশে ঢুকেছে বলে সন্দেহ করছে থাইল্যান্ড পুলিশ। ... তাদের একজন পুলিশি জিজ্ঞাসাবাদে এক ব্যক্তিকে বিস্ফোরকসহ ব্যাকপ্যাক দেওয়ার কথা স্বীকার করেছেন এবং ওই ব্যক্তিই হামলাটি চালিয়েছিলেন বলে থাই পুলিশ নিশ্চিত। 'ইজান' নামের এক ব্যক্তি হামলা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
10
তথ্য ছাড়া পশুর ট্রাক থামাবে না পুলিশ: আইজিপি
ঈদে মহাসড়কে যানজট ও নিরাপত্তার বিস্তারিত তুলে ধরে এই সংবাদ সম্মেলন করেন পুলিশ মহাপরিদর্শক। তিনি বলেন, “কোববানির পশুবাহী ট্রাক সুনির্দিষ্ট তথ্য ছাড়া আটকাতে নিষেধ করা হয়েছে। শুধু কাগজপত্র দেখার নাম করে ট্রাক আটকানো যাবে না।” পুলিশের অনৈতিক আচরণ দেখার জন্য সদর দপ্তরে একটি মনিটরিং সেল গঠন করা হয়েছে বলেও জানান পুলিশ প্রধান। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পুলিশ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/pulisa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur