Signification de "পুষ্করিণী" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পুষ্করিণী EN BENGALI

পুষ্করিণী  [puskarini]

QUE SIGNIFIE পুষ্করিণী EN BENGALI

Etang

পুকুর

Un étang ou un étang est un type d'eau stagnante qui est plus petit que le lac. La nature de l'étang peut être produite ou excavée par l'homme - les deux types peuvent l'être. Son rôle en tant que bon habitat pour les animaux de compagnie et les animaux sauvages est énorme et complet. Principalement considéré comme l'habitat des marais, des plantes aquatiques et des animaux aquatiques dans l'eau de l'étang. Petits poissons, canards, cygnes, tortues, serpents, grenouilles, potins etc ...

পুষ্করিণী বা পুকুর এক ধরণের স্থির পানির ক্ষুদ্র জলাশয় যা হ্রদের চেয়ে ছোট। পুকুর প্রকৃতি প্রদত্ত সৃষ্ট কিংবা মনুষ্য কর্তৃক খননকৃত - উভয় ধরনেরই হতে পারে। পোষা ও বন্য প্রাণীর উত্তম আবাসস্থল হিসেবে এটির ভূমিকা বিশাল ও ব্যাপক। প্রধানতঃ পুকুরের পানিতে মার্শ, জলজ উদ্ভিদ এবং জলজ প্রাণীর আবাসস্থল হিসেবে বিবেচিত। ছোট-বড় মাছ, পাতিহাঁস, রাজহাঁস, কচ্ছপ, সাপ, ব্যাঙ, গোসাপ ইত্যাদি...

définition de পুষ্করিণী dans le dictionnaire bengali

Pusharini [puṣkariṇī] b. 1 étang; 2 voies [C. Pushkar + In + E].

পুষ্করিণী [ puṣkariṇī ] বি. 1 পুকুর; 2 সরোবর। [সং. পুষ্কর + ইন্ + ঈ]।

TRADUCTION DE পুষ্করিণী

Découvrez la traduction de পুষ্করিণী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পুষ্করিণী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পুষ্করিণী» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 池塘
• Traducteur Français - espagnol: estanque
• Traducteur Français - anglais: Pond
• Traducteur Français - hindi: तालाब
• Traducteur Français - arabe: بركة
• Traducteur Français - russe: пруд
• Traducteur Français - portugais: lagoa
• bengali: পুষ্করিণী
• Traducteur Français - français: étang
• Traducteur Français - malaisien: Pond
• Traducteur Français - allemand: Teich
• Traducteur Français - japonais: 池
• Traducteur Français - coréen: 못
• Traducteur Français - javanais: Pond
• Traducteur Français - vietnamien: ao
• Traducteur Français - tamoul: குளம்
• Traducteur Français - marathi: तलाव
• Traducteur Français - turc: gölet
• Traducteur Français - italien: stagno
• Traducteur Français - polonais: staw
• Traducteur Français - ukrainien: ставок
• Traducteur Français - roumain: lac
• Traducteur Français - grec: λιμνούλα
• Traducteur Français - afrikaans: dam
• Traducteur Français - suédois: damm
• Traducteur Français - norvégien: dam

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পুষ্করিণী»

Découvrez l'usage de পুষ্করিণী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পুষ্করিণী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

অসম্ভব রাগে বড় বারকোশে রাখা ডাইকরা নারকেল নাড়ু থেকে একসাথে তিনচারটে তুলে নিয়ে মুখে ঢুকিয়ে গরুর মতো জাবর কাটতে কাটতে খিড়কির দরজা দিয়ে বেরিয়ে বাড়ি সংলগ্ন মধুপুঙ্কুনির (আসল নাম মধু পুষ্করিণী, অপভ্রংশে মধুপুস্তুনি) শানবাঁধানো ঘাটের ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

তখন জলের কল ছিল না , প্রত্যেক ভবনে এক একটা কুপ ও প্রত্যেক পল্লীতে দুই চারিটা পুষ্করিণী ছিল। এই সকল পচা দুর্গন্ধময় জলপূর্ণ পুষ্করিণীতে কলিকাতা পরিপূর্ণ ছিল। অনুমান করি, যখন - কলিকাতার পত্তন হয় তখন বর্তমান রাজধানীর আদিম স্থানে দুই একটা ক্ষুদ্র গ্রাম ...

Sivanātha Sāstri, 1909

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা836

(৪) কয়েকটি বিভাগে ব্যবহৃত ফরমসমূহ বাংলা ও ইংরাজীতে ছাপানো হয়। (খ) প্রশ্ন উঠে না ! Unstarred Questions (to which written answers were laid on the table) এগরা থানার ১নং ব্লকে খাস জমি, পুষ্করিণী ও পতিত জায়গার পরিমাণ 422. (Admitted question No.

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

নয়তের্মিঃ। সাহচর্যাং স্ট্রীত্বং । ত্রীন কারক্তি কর। ত্রিকা কৃপস্ত নেমে স্ত্রী পৃষ্ঠবংশধরে ত্রিকমিভি রভল:। ১১• । - কূপমুখবন্ধনচক্রাদি বীনাঞ্চ। বিশেষেণ নহতে কূপমুখমনেনেতি ঘং উপসর্গস্ত দীর্ঘভা ১১১। সমচতুরভ্র। পুষ্করিণী। শতহস্তা ভবেদ্বাপী দ্বিগুণ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা14

... ক্রিক চানেল টাঙ্ক পাণ্ড | ষ্টিম - সি রিবর ক্রক পর্বত . মাঠ মাঠ মাঠ কাদ! ধুলা বালি কাকর জল জলবিম্ব উনুই কুপ থাল সোত। পুষ্করিণী পুষ্করিণী শ্রোত, ধার! সমুদ্র নদ নদী, খাল Ford Rock Abyss Depth Ferry Wawe Flood-tide Ebb-tide Bore Swim Bridge নাকে।

Shree Nauth Ghose, 1867

Candradvīpēra rājabaṃśa ō Baṅgaja kāyasthagaṇēra bibaraṇa

সেই রাজধানীর ইষ্টক-নির্মিত ট্রান গৃহ কি কোন মন্দিরাদি কিছুই বর্তমান নাই, সমুদায়ই ভগ্ন ট্রা ভূমিসাৎ হইয়াছে ; কেবল কতকগুলি গড়, পুষ্করিণী ও পথ ট্রার পূর্ব অস্তিত্বের ও পূর্ব সমৃদ্ধির পরিচয় প্রদান করে। Rবাড়ীর চতুর্দিকে বৃহৎ বৃহৎ দীঘির ন্যায় চৌগড় ...

Braja Sundar Mitra, 1913

দীর্ঘকেশী / Dīrghakesi (Bengali): Bengali Detective Fiction

আমি যে সময়ের কথা বলিতেছি, সেই সময়ে ঐস্থনে একটি প্রকাণ্ড পুষ্করিণী ছিল, ঐ পুষ্করিণীর নাম ছিল দীঘি। ঐ দীঘিকে এখন স্কোয়ারে পরিণত করা হইয়াছে। ঐ দিঘীর চতুস্পার্শবর্তী স্থান সকল দীঘির পাড় বা দীঘির পাড়া নামে অভিহিত হইত। ঐ স্থানে যেসকল লোক বাস ...

প্রিয়নাথ মুখোপাধ্যায় (Priyanath mukhopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বাতায়নের নিম্নে পুষ্করিণী। পুষ্করিণীর ধারের পরস্পরসংলগ্ন অন্ধকার নারিকেলকুঞ্জের মস্তকে অস্ফুট জ্যোৎস্নার রজতরেখা পড়িয়াছে। অস্ফুট জ্যোৎস্নায় পুষ্করিণীতীরের ছায়াময় অন্ধকার গম্ভীরতর দেখাইতেছে। জ্যোৎস্নাময় গ্রাম যতদূর দেখা যাইতেছে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মাঠের ধারে একটা বড়ো পুষ্করিণী ছিল-- আহত ছেলেটিকে দুইটি ছাত্র ধরিয়া সেই পুষ্করিণীর তীরে রাখিয়া চাদর ছিড়িয়া জলে ভিজাইয়া তাহার পা বাঁধিয়া দিতেছিল, এমন সময় হঠাৎ কোথা হইতে একটা পাহারাওয়ালা আসিয়াই একেবারে একজন ছাত্রের ঘাড়ে হাত দিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

পুষ্করিণীর ধারে একখানি কুটির এবং তাহার নিকটে একটা প্রকাণ্ড বটগাছ, বৃহৎ মাঠে আর কোথাও কিছু নাই। পূর্বে এইখান দিয়া নদী বহিত, এখন নদী একেবারে শুকাইয়া গেছে। সেই শুষ্ক জলপথের এক অংশ খনন করিয়া শ্মশানের পুষ্করিণী নির্মিত হইয়াছে। এখনকার লোকেরা এই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পুষ্করিণী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পুষ্করিণী est employé dans le contexte des actualités suivantes.

অমৃতের কলস নাসিকে

কলস, সমুদ্র, নদী, পুষ্করিণী, কূপ এসবই কুম্ভের প্রতীক কারণ এরা সকলেই জলকে ধারণ করে থাকে। বায়ু আকাশকে বেষ্টন করে থাকে, সূর্য তার আলো দিয়ে ঘিরে রাখে এই মহাবিশ্বকে। মানবশরীর আচ্ছাদিত কোষ দিয়ে। পঞ্চতত্ত্ব – ক্ষিতি, অপ, তেজ, মরুৎ, ব্যোম – এখানেই মানবদেহের লয়। কিসের আশায় আসে লক্ষ লক্ষ মানুষ কুম্ভমেলায়? আসে আত্মানুসন্ধানের জন্য ... «আনন্দবাজার, août 15»