Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পুতলি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পুতলি EN BENGALI

পুতলি  [putali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পুতলি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পুতলি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পুতলি dans le dictionnaire bengali

Putty [putali] b. 1 poupée (pupille affectueuse); 2 étoiles (Nayanputli). [C. Paternité]. পুতলি [ putali ] বি. 1 পুতুল (স্নেহের পুতলি); 2 চোখের তারা (নয়নপুতলি)। [সং. পুত্তলি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «পুতলি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পুতলি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পুতলি

পুঞ্জ
পু
পুটিং
পুটিত
পুড়া
পুড়িং
পুণ্ড-রীক
পুণ্ড্র
পুণ্য
পুত
পুতি
পুতুপুতু
পুতুল
পুত্তর
পুত্তিকা
পুত্র
পুদিনা
পু
পুনঃ
পুনকি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পুতলি

অকালি
অঙ্গুলি
অঞ্জলি
অন্তর্জলি
অবাঙালি
লি
অলি-গলি
আগলি
আতালি
আতালিপাতালি
আদলি
আধলি
আধুলি
আবলি
আর-দালি
লি
ইমলি
ইল্লি
লি
এঁটুলি

Synonymes et antonymes de পুতলি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পুতলি»

Traducteur en ligne avec la traduction de পুতলি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পুতলি

Découvrez la traduction de পুতলি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পুতলি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পুতলি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

瞳孔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alumno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pupil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ученик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aluno
270 millions de locuteurs

bengali

পুতলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élève
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pupil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schüler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாணவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विद्यार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözbebeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allievo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elev
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leerling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পুতলি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পুতলি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পুতলি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পুতলি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পুতলি»

Découvrez l'usage de পুতলি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পুতলি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
হেমক পুতলি মহীতলে লুটই। হরল গেয়ান তোহারি অভিলাষে। হোত কি না বুঝল গোবিন্দদাসে। কামোদ । তুয়া পথ যোই, রেই দিন যামিনী, অতি দুবার ভেল বালা। কি রসে বুঝায়ুব, কৈছে নিবারব, বিষম কুসুমশর-জ্বালা। মাধব, ইথে জনি হোত নিশঙ্ক । ও নিতি চাদ কলাসম ক্ষীয়ত, তোহে ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
সহজে ননীক পুতলি গোরী । জারল বিরহ আনলে তোরি | বরণ কাঞ্চন এ দশ বাণ । শুামরি সোঙরি তোহারি নাম । শুনহ মধাব কহনু তোয়। শমতি না দেই দিন রজনী রোয় | ধ্রু শ্রীরাধা কৃষ্ণের লীলা বর্ণন উদ্দেশে শ্রীরাধাকে নায়িকা এবং ঐরুষকে নায়ক সম্বোধন করা হইয়াছে।
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
3
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
নক্ষত্র মুখ ফিরাইয়া জানালার উপর আচড় কাটিয়া বলিলেন, "আমি জানি, তিনি আমাকে ভালোবাসেন।" রঘুপতি তীব্র শুষ্ক হাস্যের সহিত কহিলেন, "হরি হরি, কী প্রেম! তাই বুঝি নির্বিঘ্নে তাড়াইলেন-- পাছে রাজ্যের গুরুভারে ননির পুতলি স্নেহের ভাই কখনো ব্যথিত হইয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা436
Gouge, m, s. Fr. গোল বাটালিবিশেষ। To Gouge, p. ৫. গোল বাটালিতে কাট বা তদ্বারা গুল বা কাটি য়া বাহির-কৃ, অঙ্গুলিদ্বারা চক্ষুর পুতলি উৎপাটন-কৃ । Goujeers, m. s, Fr. ফুান্সদেশে রোগবিশেষ । Gouland, m. s, পুষপবিশেষ । Goulard, n.s, শীশার অারকবিশেষ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা436
... ছেটি মৌকা, জাহাজের পথ দেখার যে, জাহাজকে পথ দেথাইয়া আনে 21 লইয়া যায় যে, নিয়মকর্তা | * Gouge, n. s. Fr. (গাল বাঁটালিবিসুশষ | '0 Gouge, v. a. গেলে কাঁটালিতে কটি বা তদ্বারা খুল 21 কাটি য়া বাহির-কৃ, অঙ্গট্রাদ্বারাচন্ধুবৃ পুতলি উৎপাটন-কৃ 1 ...
Ram-Comul Sen, 1834
6
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
সুন্দর একটি ওরহের পুতলি সত!ন দিতে পারিতাম! কিত পাণপগে ইচছা করির! মরিয! গেলেও ওত! সেই হইওব ন!! তখন মনে হইল, সামীর একটি বিবাহ দিতে হইওব! ভাবিল, জীরা ইহাতে এত কাতর হয কেন, এ কাজ ওত! কিছুই কঠিন নহে! সামীকে যে ভালোবাসে, সপভীকে অনিচছ! ওদখিয! হরসুন্দরীর বিশ্ব!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাই বুঝি নির্বিঘ্নে হইতে তাড়াইলেন-- পাছে রাজ্যের গুরুভারে ননির পুতলি স্নেহের ভাই কখনো ব্যথিত হইয়া পড়ে। সে রাজ্যে আর কি কখনো সহজে প্রবেশ করিতে পারিবে নির্বোধ?" নক্ষত্ররায় তাড়াতাড়ি বলিলেন, "আমি কি এই সামান্য কথাটা আর বুঝি না! আমি সমস্তই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
বিষবৃক্ষ (Bengali)
ক্ত হইরা, সেইরূপ আমার হইল I যেমন বালক, চিত্রিত পুতলি লইর! একদিন রহীড়! কবিরা, পুতুল ভাজির! কেলির! দের, পুতুল মাটিতে পতির! থাকে, তাহার উপর মাটি পড়ে, তুথাদি জনি]তে থাকে; তেমনি কুন্দনন্দিনী, ভছুথ পুতুলের aria নণেন্দ্র কতক পবিত!ক্ত হইর! একাকিনী সেই বিতৃত!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
9
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
বিনা দোষে কত দুঃখ পাইয়াছি, সহিয়াছি| গ্রানের লোকে বিধিমত উৎপীড়ন করিল, তাহাও সহিলাম| প্রাণের পুতলি তমি কস্কাবডী 'জলে ড়ুবিয়া মরিলে, তাহাও সহিলাম| প্রাণের অধিক মা আমার আজ মরিলেন, তাহাও সহিলাম | কিস্তু এই সংকট সমযে তমি যে আমার শক্রতা সাধিরে, ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
10
Bikhyāta Bāṅgāli
পরাইব স্নেহের কুসুমে গাথিয়ে যতনে মালা কোমল গলায় প্রাণের পুতলি তোরে রাখিব মরমে যতদিন প্রাণ নাহি ত্যজে অভাগায় ৭ ভুলেছে কঠোর দুঃখ জননী তোমার অদ্ধস্ফুট হাসি হেরি তব চন্দ্রাননে ভ্রমেও বারেক মনে করেনাত আর পেয়েছে যে কষ্ট বাছা তোমার কারণে ।
Z. A. Tofayell, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পুতলি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/putali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur