QUE SIGNIFIE পুত্র EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «পুত্র» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de পুত্র dans le dictionnaire bengali
Fils [putra] b. 1 mâle, fils, fils de Tanay; 2 jeunes gens. [C. Put + √ triangle + non Un b. 1 très jeune garçon; 2 fils (jeunes garçons); 3 caresses. Ka, le garçon B. (Femme.) 1 fille, fille, fille; Fille de deux filles; 3 poupées Ne manquez pas Qui veut gagner un fils Femme Morsure Mariée b. (Femme.) L'épouse du fils ou de la belle-fille. Putri B. (Femme.) (Poésie) fille, fille ('au fils, appel pharahike': Rabindra). Le mariage du fils Son-frère Pour le fils. Sonal b. Sacrifice tenu dans le gendre পুত্র [ putra ] বি. 1 পুরুষসন্তান, ছেলে, তনয়; 2 পুত্রস্হানীয় ব্যক্তি। [সং. পুত্ + √ ত্রৈ + অ]। ̃ ক বি. 1 অতি অল্পবয়স্ক বালক; 2 পুত্র (অপুত্রক); 3 স্নেহের পাত্র। ̃ কা, পুত্রিকা বি. (স্ত্রী.) 1 কন্যাসন্তান, কন্যা, মেয়ে; 2 দত্তা কন্যা; 3 পুতুল। ̃ কাম বিণ. পুত্র লাভ করতে চায় এমন। স্ত্রী. ̃ কামা। ̃ বধূ বি. (স্ত্রী.) পুত্র বা পুত্রস্হানীয়ের স্ত্রী। পুত্রী বি. (স্ত্রী.) (কাব্যে) কন্যাসন্তান, মেয়ে ('যাও পুত্রী, ডাকো পুরোহিতে': রবীন্দ্র). পুত্রীয় বিণ. পুত্রসম্বন্ধীয়; পুত্রের নিমিত্ত। পুত্রেষ্টি বি. পুত্রকামনায় অনুষ্ঠিত যজ্ঞবিশেষ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «পুত্র» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পুত্র»
Découvrez l'usage de
পুত্র dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
পুত্র et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা86
তাহার পুত্র সুতপা ৫৮ । ৩ আটান্ন বৎসর তিন মাস রাজা হন। অনন্তর সুতপার পুত্র মেধাবী ৫৫ । ৮ পঞ্চান্ন বৎসর অাট মাস রাজ্যাধিকারী হন। পরে তৎপুত্র নৃপঞ্জয় ৫২ । ৯ বায়ান্ন বৎসর নয় মাস পর্য্যন্ত রাজা হন । পরে তাহার পুত্র দর্ব ৫• । ৮ পঞ্চাশ বৎসর অাট মাস পর্য্যন্ত ...
William Yates, John Wenger, 1847
2
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
অতঃপর, বলা যায় বেশ একটু দেরিতেই, পাণ্ডু রাজ্যত্যাগ করে যাবার অনেক পরে, যৌবনের প্রান্তে এসে ধৃতরাষ্ট্রের একটি সবল সুস্থ পুত্র জন্মগ্রহণ করে বংশ রক্ষার বাতিটি প্রজ্বলিত করলো। আমরা জানি না, এই পুত্র কার গর্ভজাত। রাজবাটির মহিলামহলের কোন অংশের কোন ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
তার পুত্র পোঙ্গীন]থ পর্ব শ]হস্ত্র জ্ঞ]ন II গোপস্পন]ণের পুত্র গুপ]কর ব]চস্পতি হন ] তার পত্র আকাশবাসী, অ]ক]ই অর ন]ম ৷ তাঁর পুত্র ন]র]য়ণ পঞ্চর্ত*প] হন I তার পুত্র হয অগ্রিহোত্রী বদ্ধম]ন ৷ তাঁর পুত্র পৃয়ীধর কূলপতি হর ৷ তার পূত্র শরভ অ]চ]র্ষ], আর ন]ম ম]ড়ড়] কর I শরভ ...
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অবশেষে এক-একটি ঘড়া বহু কষ্টে টানিয়া বালকের সম্মুখে স্থাপিত করিয়া উৎসর্গ করিলেন এবং প্রত্যেকবার বলাইয়া লইলেন, "যুধিষ্ঠির কুণ্ডের পুত্র গদাধর কুণ্ড তস্য পুত্র প্রাণকৃষ্ণ কুণ্ড তস্য পুত্র পরমানন্দ কুণ্ড তস্য পুত্র যজ্ঞনাথ কুণ্ড তস্য পুত্র বৃন্দাবন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
অবশেষে এক-একটি ঘড়া বহু কষ্টে টানিয়া বালকের সম্মুখে স্থাপিত করিয়া উৎসর্গ করিলেন এবং প্রত্যেকবার বলাইয়া লইলেন, "যুধিষ্ঠির কুণ্ডের পুত্র গদাধর কুণ্ড তস্য পুত্র প্রাণকৃষ্ণ কুণ্ড তস্য পুত্র পরমানন্দ কুণ্ড তস্য পুত্র যজ্ঞনাথ কুণ্ড তস্য পুত্র বৃন্দাবন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
কিরূপে পুত্র সাক্ষাৎ পিতা হইতে পারেন ? প্রথম প্রশ্নের উত্তরে পাদ্রিসাহেব বলেন যে, বাইবেলে কোন স্থানে লেখা নাই যে, পুত্র যীশু খ্রীষ্ট সাক্ষাৎ পিতাঈশ্বর । রামমোহন রায় ইহার উত্তরে বলিতেছেন যে, খ্রীষ্টিয়ানধর্মের উপদেশ কর্তারা স্বীকার করেন যে, ঈশ্বর ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বিশ্বনবীর সকল পুত্র সন্তান শিশুকালে মৃত্যুবরণ করেন। সর্বশেষ পুত্র সন্তান ইব্রাহীম মৃত্যুবরণ করলে কাফিররা খুশী হয়। পুত্র সন্তানরা একে একে সবাই মৃত্যুবরণ করায় তারা ব্যঙ্গ বিদ্রুপ করে বিশ্বনবীকে আটখুড়ী, নিঃবংশ, ইত্যাদি নামে ডাকত। এ ব্যাপারে সূরা ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
আমার অমিততেজা চারি পুত্র বর্তমান, তাহারা রণক্ষেত্রে গমন করুক, এখনই কাসেমের মাথা কাটিয়া আনিবে।” তাহাই, ওমরের তথাস্তু! আদেশমত বর্জকের প্রথম পুত্র যুদ্ধে গমন করিল। যুদ্ধক্ষেত্রে বর্শা চালাইতে আরম্ভ করিল। বিপক্ষ পরাস্ত হইল না। অবশেষে অসিযুদ্ধ!
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
9
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
কন্যা ও পুত্র সন্তানের মধ্যে ভিন্ন ধরনের মনোভাব (৪৩৭) হযরত ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন : রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন : “যার ঘরে কন্যা সন্তান হলো এবং সে তাকে (জাহেলী যুগের মত) জীবন্ত মারলো না। তাকে বর্জনীয় বা ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের আর এক পুত্র সত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুর, যিনি জ্ঞানদানন্দিনীর স্বামী, সুরেন আর ইন্দিরার বাবা, ছিলেন আইসিএস অফিসার, তাঁর পক্ষে তো সম্ভব ছিল না চাকরি ফেলে কুষ্টিয়াতে এসে জমিদারি তদারকি করা, তাই ওনার উপর জমিদারির দায়িত্ব দেওয়া ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পুত্র»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
পুত্র est employé dans le contexte des actualités suivantes.
৩৫ জন সর্বোচ্চ করদাতা সম্মাননা পাচ্ছেন আজ
কুমিল্লা জেলার সর্বোচ্চ ৩জন করদাতা হলেন চান্দিনা উপজেলার মহারং এলাকার মো: নুরুল ইসলামের পুত্র মো: আবুল কালাম আজাদ, লাকসাম উপজেলার দৌলতগঞ্জ উত্তর বাজার এলাকার জুলফে আলীর পুত্র আলহাজ্ব মোহাম্মদ আলী ও চৌদ্দগ্রামের মুন্সির হাট মেষতলী বাজার এলাকার মেসার্স ফাতেমা ট্রেডার্সের সত্বাধিকারী সামছুল হক মজুমদারের পুত্র অলি আহাম্মদ ... «কুমিল্লার কাগজ, sept 15»
শোয়েব-মৌসুমীর ঘরে পুত্র সন্তান
পুত্র সন্তানের মুখ দেখলেন তারকা দম্পতি শোয়েব ইসলাম ও মৌসুমী নাগ। আজ (১৩ সেপ্টেম্বর) সকাল ১১টায় সন্তানের জন্ম দেন মৌসুমী। এ দম্পতির এটাই প্রথম সন্তান। নবজাতক ও মা দু'জনেই সুস্থ আছেন। শোয়েব জানান, ইউনাইটেড হাসপাতালে মৌসুমীর শরীরে সফল অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে পৃথিবীর মুখ দেখে নবজাতক। পুত্রের নাম এখনও চুড়ান্ত হয়নি। শোয়েব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
অটিষ্টিকদের গল্প নিয়ে মহরতে 'পুত্র'
film son কাগজ অনলাইন ডেস্ক: অটিষ্টিকদের গল্প নিয়ে দেশে প্রথম নির্মিত হতে যাচ্ছে চলচ্চিত্র 'পুত্র'। বাংলাদেশ সরকারের তথ্য মন্ত্রনালয়ের উদ্যোগে এবং বাংলাদেশ চলচ্চিত্র ও প্রকাশনা অধিদপ্তরের প্রযোজনায় চলচ্চিত্রটির সার্বিক তত্ত্ববধায়নে থাকবে ইমপ্রেস টেলিফিল্ম লিমিটেড। হারুন রশীদের কাহিনী ও সংলাপে চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য ও ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
এপারে জয়ার 'পুত্র'
এপার-ওপার দুই বাংলার ছবিতেই কাজ করছেন জয়া আহসান। নতুন খবর হলো, এপারের আরেকটি ছবিতে কাজ করতে যাচ্ছেন জনপ্রিয় এই অভিনেত্রী। নাম 'পুত্র'। পরিচালনা করবেন সাইফুল ইসলাম মাননু। এর কাহিনী, চিত্রনাট্য ও সংলাপ লিখেছেন হারুন রশীদ। তথ্য মন্ত্রণালয়ের উদ্যোগে এটি প্রযোজনা করছে বাংলাদেশ চলচ্চিত্র ও প্রকাশনা অধিদপ্তর। সার্বিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
সাকা পুত্র হুম্মাম গ্রেফতার
ঢাকা: রাজধানীর ধানমণ্ডি থেকে যুদ্ধাপরাধী সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীর (সাকা চৌধুরী) ছোট ছেলে হুম্মাম কাদের চৌধুরীকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। মারামারির ঘটনায় দায়ের হওয়া একটি মামলায় শনিবার (০৫ সেপ্টেম্বর) সকাল সাড়ে ১০টার দিকে ওই এলাকার বাসা থেকে তাকে গ্রেফতার করা হয়। ঢাকা মহানগর পুলিশের (ডিএমপি) ধানমণ্ডি থানার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
ভিনদেশের মঞ্চে পিতা-পুত্র
মার্কিন মুল্লুকে একমঞ্চে একসঙ্গে ফেরদৌস ওয়াহিদ ও হাবিব। ৪ সেপ্টেম্বর থেকে ৬ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত নিউইয়র্কের ইয়র্ক কলেজ সিটি ইউনিভার্সিটির পারফর্মিং আর্ট সেন্টারে শুরু অনুষ্ঠিত হচ্ছে ফোবানা সাস্কৃতিক অনুষ্ঠান। এতে প্রথমবার পিতা-পুত্র ফেরদৌস ওয়াহিদ ও হাবিবএকসঙ্গে গাইছেন। «সমকাল, sept 15»
নীলফামারীতে অপহৃত কলেজছাত্রী উদ্ধার, পিতা-পুত্র গ্রেপ্তার
ডিমলা থানার এসআই তাজুল ইসলাম জানান, মঙ্গলবার রাতে উপজেলার পলাশবাড়ী গ্রাম থেকে ওই ছাত্রীকে উদ্ধার ও অপহরণে জড়িত অভিযোগে দুই জনকে গ্রেপ্তার করা হয়। গ্রেপ্তারকৃতরা হলেন- ডোমার উপজেলার খামার বসুনিয়া গ্রামের নাছির উদ্দিন (৫০) ও তার ছেলে আফজারুল ইসলাম (২২)। বুধবার দুপুরে তাদের আদালতের মাধ্যমে কারাগারে পাঠিয়েছে পুলিশ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
ড. জাফর ইকবাল এর পুত্র-কন্যার খোলা চিঠি
ইয়াসমিন হক এর দুই পুত্র-কন্যা। গত ৩০ আগস্টের ওই হামলার তিন দিনের মাথায় মঙ্গলবার সময় প্রকাশনের সত্ত্বাধিকারি ফরিদ আহমেদের ফেসবুক ওয়ালে একটি চিঠিতে তারা এ নিন্দা জানান। এদের মধ্যে কন্যা ইয়েশিম ইকবাল নিউইয়র্ক ইউনির্ভাসিটির ডক্টরাল এবং ড. নাবিল ইকবাল ইউনির্ভাসিটি অব আমস্টারডামের শিক্ষার্থী। চিঠিতে তারা লেখেন, 'আমরা, ড. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
শীনা বোরা হত্যা মামলা: প্রাণের আশঙ্কায় ভুগছেন ইন্দ্রাণী-পুত্র মিখাইল
জানা গিয়েছে, শীনা বোরা হত্যা মামলায় এদিন স্টার ইন্ডিয়ার প্রাক্তন সিইও পিটারকেও টেনে আনেন ইন্দ্রাণী-পুত্র। পাশাপাশি, এদিন মিখাইল জানান, শেষ যেবার ইন্দ্রাণী গুয়াহাটি এসেছিলেন, তখন তাঁর কাছ থেকে প্যান কার্ড ও ব্যাঙ্কের কাগজপত্র নেওয়ার জন্য জোর করেছিলেন। কিন্তু, মিখাইল তা দিতে অস্বীকার করেন। তিনি আরও জানান, শীনার সঙ্গে ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
লন্ডনের মঞ্চে পিতা-পুত্র
বিশিষ্ট কণ্ঠশিল্পী ফেরদৌস ওয়াহিদ ও তার ছেলে হাবিব ওয়াহিদ এখন অবস্থান করছেন লন্ডনে। বুধবার লার্ক ইভেন্টসের আয়োজনে লন্ডনের বারমিংহামে বিশেষ কনসার্টে গান গাইবেন তারা। এ প্রসঙ্গে ফেরদৌস ওয়াহিদ জানান, 'অনুষ্ঠানটি সেখানকার প্রবাসী বাঙালিরা আয়োজন করেছেন। অনেকটা জমকালো আয়োজনেই কনসার্টটি অনুষ্ঠিত হবে। এর আগে লন্ডনে ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
