Signification de "लाल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE लाल EN HINDI

लाल  [lala]

QUE SIGNIFIE लाल EN HINDI

Rouge

लाल

La lettre rouge s'appelle aussi la couleur du sang, en raison de sa couleur sanguine. La couleur rouge s'appelle la longueur d'onde ou le rayon lumineux avec la longueur d'onde la plus longue, visible par l'œil humain. Sa longueur d'onde est d'environ 625-740 nm. Cela indique à la longue onde d'être indésirable, ce qui n'est pas visible par l'œil humain. La couleur rouge est une couleur de lumière principale compositrice, qui est un complément à quelle couleur ...

लाल वर्ण को रक्त वर्ण भी कहा जाता है, कारण इसका रक्त के रंग का होना। लाल वर्ण प्रकाश की सर्वाधिक लम्बी तरंग दैर्घ्य वाली रोशनी या प्रकाश किरण को कहते हैं, जो कि मानवीय आँख द्वारा दृश्य हो। इसका तरंग दैर्घ्य लगभग625–740 nm तक होता है। इससे लम्बी तरंग को अधोरक्त कहते हैं, जो कि मानवीय चक्षु द्वारा दृश्य नहीं है। लाल रंग प्रकाश का संयोजी प्राथमिक रंग है, जो कि क्याना रंग का सम्पूरक...

définition de लाल dans le dictionnaire hindi

Rouge 1 terme nom [pas de vaccin] 1. Petit et cher enfant Mignon Bébé 2. Fils Fils Garçon A- Jupiter Mon Rul vous-même pour tenir bon jour favorable. Fagwu jour brut Chers tous, s'il vous plaît ne pas oublier Gopin. (B) Quelqu'un que je peux maintenant abandonner Bolou Lal souffre beaucoup de souffrance. Relaxation (mot 0). 3. Chère personne Homme mignon U- (A) Aajoo jus bolle kari lansi kheli lehu rouge kaalh Tels Guarani Laun kam kumar kumari kumari c-keshav (mot 0). (B) Barat Kabi Johani, dans le piercing de Mughdha, Lalita Pragat Lal Lakhhi Lehu - Raghunath (mot 0). 4. Romantique Amoureux A- (Excluant les frais de départ qui sont montrés être donnés. Les voisins des nouveaux citoyens sont devenus célèbres: Rasundidhi (mot 0). (D) Mon cœur est parti, Tarei Dudg Lal. Jani patiyau lakau Ces darpan lakai lal-rasundidhi (mot 0). Spécial: Le terme est souvent utilisé dans la poésie et le langage familier Sous la forme d'une adresse pour un être cher. 4. Un nom de Shrikrishna Chandra U-suman kunj viharrat rahan dya Marchandises grasses Vanduon Charan Saroj Nit Jugul Ladali Red.-Mannalal (mot 0) Lal 2 Numerology [0] Caresse Caresse Amour U- Joe Bun Siyar rencontre Rasia Lal Maintenant kabir Vous devez aussi aller au-delà de la fenêtre -Kabir (mot 0) 3 noms inférieurs [0] Broche mince qui chante souvent de la bouche des enfants et des personnes âgées. Lala. Salive .Lal Pu 4 Native Femelle 0 [nostalgie] Désir Souhait Lust Souhaitant A- (A) Les poignets muqueux sont constitués de superbes tours de jauge. Sorah Shringar Varan K. Karihan Deva Lal.-Joyce (mot 0) (B) Saura mâle fermenté rouge Où sont les paradis flottants? Jaane. (Joystick) (mot 0) 5 noms inférieurs [PHA] Gems of Manik ou Manikya Nam Spécial donner 'honneur' A- (a) Kumbhana Kambhav Mari Marwa- Dandi Khachi Diamant Vich Rouge Prabal-Sur (Mot 0). (B) Ce Lalit Lal Kadhao lasagdhbaminini Bharde .- Keshav (mot 0). (C) Kundan Seed Cette couleur de cheveux diamant rouge Mettez le La fille de Rattan Jatit puis Leela Dard Sarasai .- Rasundidhi (mot 0). (D) Doigt rouge rouge à ongles Les marchandises nupur maral ces anup rao nondude - Dev (mot 0). Muh-red-outflowers = dire des choses bonnes et douces Dites des choses douces et belles. 1.

लाल १ संज्ञा पुं० [सं० लालक] १. छोटा और प्रिय बालक । प्यारा बच्चा । २. बेटा । पुत्र । लड़का । उ०—(क) जसुमति माय लाल अपने को शुभ दिन डोल झुलायो । फगुवा दियो सकल गोपिन को भयो सबन मन भायो ।—सूर (शब्द०) । (ख) केहिके अब मैं शरणै जावों । बोलौ लाल बहुत दुख पावों ।— विश्राम (शब्द०) । ३. प्रिय व्यक्ति । प्यारा आदमी । उ०— (क) आजु यासों बोलि चालि हँसि खेलि लेहु लाल काल्हि ऐसी ग्वारि लाऊँ काम की कुमारी सी ।—केशव (शब्द०) । (ख) बरनत कबि जोहै मुग्धा के भेदन में ललिता ललित सों प्रघट लाल लखि लेहु ।—रघुनाथ (शब्द०) । ४. प्रणयी । प्रेमी । उ०—(क देत जताए प्रगट जो जावक लागौ भाल । नव नागरि के नेह सों भले बने हौ लाल ।—रसनिधि (शब्द०) । (घ) मेरेई उर गड़ि गए तेरेई द्दग लाल । जनि पतियाउ लखौ इन्है दरपन लैकै लाल ।—रसनिधि (शब्द०) । विशेष—इस शब्द का प्रयोग प्रायः कविता और बोलचाल में किसी प्रिय व्यक्ति के लिये संबोधन के रूप में होता है । ४. श्रीकृष्ण चंद्र का एक नाम । उ०—सुमन कुंज विहरत सदा दै गलवाँही माल । वंदौं चरन सरोज नित जुगुल लाडिली लाल ।—मन्नालाल (शब्द०) ।
लाल २ संज्ञा पुं० [सं० लालन] दुलार । लाड़ । प्यार । उ०— जो बन सायर मुझते रसिया लाल कराय । अब कबीर पाँजी परे पंथी आवहिं जाय ।—कबीर (शब्द०) ।
लाल ३ संज्ञा पुं० [सं० लाला] पतला थूक जो प्रायः बच्चों और वृद्धों के मुँह से बहा करता है । लाला । लार ।
लाल पु ४ संज्ञा स्त्री० [सं० लालसा] लालसा । इच्छा । अभिलाषा । चाह । उ०—(क) मुभ्र कलाई अति बनी सुभ्रजघ गज चाल । सोरह श्रृंगार वरन के करहिं देवता लाल ।—जायसी (शब्द०) (ख) सुर नर गंध्रव लाल कराहीं । उलटे चलहिं स्वर्ग कहँ जाहीं ।—जायसी (शब्द०) ।
लाल ५ संज्ञा पुं० [फा़०] मानिक या माणिक्य नाम का रत्न । विशेष दे० 'मानिक' । उ—(क) कंचन के खंभ मयारि मरुवा- डाँडी खचि हीरा विच लाल प्रबाल ।—सूर (शब्द०) । (ख) यह ललित लाल कैधौं लसत दिग्भामिनि के भाल को ।— केशव (शब्द०) । (ग) कुंदन सीद यह बाल कौं हीरा लाल लगाइ । रतन जटित की दुति तबै लीला द्दग सरसाइ ।— रसनिधि (शब्द०) । (घ) नख नग जाल लाल अंगुलि प्रबाल माल नूपुर मराल ये अनूप रव नाँउड़े ।—देव (शब्द०) । मुहा०—लाल उगलना = बहुत अच्छी और प्यारी बातें कहना । मीठी और सुंदर बातें कहना ।
लाल ६ वि० १. मानिक, बीरबहुटी या लहू आदि के रंग का । रक्त वर्ण । सुर्ख । उ०—(क) लोचन लाल विसाल चारु मंदार माल गर ।—गोपालचंद्र (शब्द०) । (ख) फूल फूले हैं क्या ही रंगीले । कोई ऊजरो कोई लाल पीले ।—सं० शाकुं० (शब्द०) । (ग) कौन दियो यह भाल मैं लाल गुलाब को फूल कहौ कहँ पायौ ।—मिश्विमेध (शब्द०) । यौ०—लाल अंगारा या लाल भभूका = जो जलने आदि के कारण अंगारों की तरह लाल रंग का हो गया हो । ताप के कारण बहुत अधिक लाल । लाल बिंब = बहुत अधिक लाल । २. जिसका चेहरा क्रोघ के मारे तमतमा गया हो । जिसके चेहरे से गुस्सा मालूम होता हो । बहुत अधिक कुद्ध । जैसे,—बातों बातों में लाल क्यों होते हो ? मुहा०—लाल आँखें निकालना या दिखाना = क्रोघ से आँखें लाल करना । गुस्से से देखना । लाल पड़ना या होना = क्रुद्ध होना । नाराज होना । उ०—दशरथ लाल ह्वै कराल कछु लाल परि, भाषत भयोई नेनु रावणै न गनहौं ।—पद्माकर (शब्द०) । लाल पीले होना = गुस्सा होना । क्रोध करना । उ०—हैं हैं ! एक बारगी इतने लाल पीले हो गए ।—हरिश्चंद्र (शब्द०) । लाल हो जाना = क्रोध में भर जाना । गुस्से में होना । लाल होना = क्रुद्ध होना । नाराज होना ।
लाल ७ संज्ञा पुं० एक प्रसिद्ध छोटी चिड़िया । लालमुनी । रायमुनी । उ०—(क) तूती लाल कर करे सारस झगर तोते तीतर तुरमनी बटेर गाहियत हैं ।—रघुनाथ (शब्द०) । (ख) लालन को पिंजरा कर लाल लिए प्रति कुंजन कुंजन ज्वै रहे ।—जसवंत (शब्द०) । विशेष—इसका शरीर कुछ भूरापन लिए लाल रंग का होता है और जिसपर छोटी छोटा सफेद बुंदकियाँ पड़ी रहती है । यह बहुत कोमल और चंचल होता है और इसकी बोली बहुत प्यारी होती है । लोग इसे प्रायः पालते है । इसकी मादा को 'मुनियाँ' कहते हैं । २. चौपायों के मुँह का एक रोग ।
लाल अंबारी संज्ञा स्त्री० [हिं० लाल + अंबारी] एक प्रकार का पटुआ जिसके बीज दवा में काम आते हैं । २. पटसन की जाति का एक प्रकार का पौधा जिसे पटवा भी कहते हैं । विशेष दे० 'पटवा' ।
लाल अगिन संज्ञा पुं० [हिं० लाल + अगिन] प्रायः एक बालिश्त लंबा भूरे रंग का एक प्रकार का अगिन पक्षी । विशेष—इस पक्षी का गला नीचे की ओर सफेद होता है । यह मघ्य भारत तथा उड़ीसा में अधिकता से पाया जाता है; और घास फूस से प्याले के आकार का घोंसला बनाकर उसमें चार तक अंडे देता है ।
लाल आलू संज्ञा पुं० [हिं० लाल + आलू] १. रतालू । २. अरुई ।
लाल हलायची संज्ञा स्त्री० [हिं० लाल + इलायची] बड़ी इलायची । विशेष दे० 'इलायची' ।
लाल कच्चू संज्ञा पुं० [हिं० लाल + कच्चू] गजकर्ण आलू । बंड़ा ।
लाल कलमी संज्ञा पुं० [हिं० लाल + कलमी] चाँदनी या गुल- चाँदनी नाम का पौधा या उसका फूल ।
लाल घास संज्ञा स्त्री० [हिं० लाल + घास] गोमूत्र नामक तृण ।
लाल चंदन संज्ञा पुं० [हिं० लाल = चंदन] एक प्रकार का चंदन । रक्त चंदन । देवी चंदन । विशेष—लाल चंदन का पेड़ कद में छोटा होता है और यह मैसूर प्रांत तया अरकाट में बहुतायत से पाया जाता है । इसके ऊपर की लकड़ी सफेद और हीर की लकड़ी कुछ कालापन लिए लाल होती है । इसे घिसने से बहुत ही लाल रंग और अच्छी सुगंध निकलती है । यह भी चंदन की तरह माथे पर लगाया जाता हौ । विशेष दे० 'चंदन' ।
लाल चकवी संज्ञा पुं० [सं० लालिक] भैंसा । (डिं०) ।
लाल चीता संज्ञा पुं० [हिं० लाल + चीता] लाल फूल का चित्रक या चीता । विशेष दे० 'चीता' ।
लाल चीनी संज्ञा पुं०[हिं० लाल + चीनी] एक प्रकार का कबूतर, जिसका सारा शरीर सफेद और सिर पर लाल छिटकियाँ होती हैं ।
लाल दाना संज्ञा पुं० [हिं० लाल + दाना] लाल रंग का पोस्ते का दाना । लाल खसखस । (पूरब) ।
लाल पिलका संज्ञा पुं० [हिं० लाल + पिलका] लाल रंग का एक प्रकार का कबूतर जिसकी दुप और डैने सफेद होते हैं ।
लाल बुझक्कड़ संज्ञा पुं० [हिं० लाल + बूझना] बातों का अटकल- पच्चू मतलब लगानेवाला । वह जो कोई बात जानता तो ना हो, पर यों ही अंदाज हो । (व्यंग्य) ।
लाल ४ वि० [हिं० लाल] लाल रंग का । विशेष दे० 'लाल' । उ०— (क) पारथ भयो विलोचन लाला । लाखि अनर्थक धर्म भुवाला ।—सबल (शब्द०) । (ख) केकी के काकी कका कोक कीक का कोक । लोल लालि लोलै लली लाला लीला लोल ।—केशव (शब्द०) ।

TRADUCTION DE लाल

Découvrez la traduction de लाल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लाल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 红
• Traducteur Français - espagnol: rojo
• Traducteur Français - anglais: Red
• hindi: लाल
• Traducteur Français - arabe: أحمر
• Traducteur Français - russe: красный
• Traducteur Français - portugais: vermelho
• Traducteur Français - bengali: লাল
• Traducteur Français - français: rouge
• Traducteur Français - malaisien: Merah
• Traducteur Français - allemand: rote
• Traducteur Français - japonais: 赤
• Traducteur Français - coréen: 빨간
• Traducteur Français - javanais: Red
• Traducteur Français - vietnamien: đỏ
• Traducteur Français - tamoul: ரெட்
• Traducteur Français - marathi: लाल
• Traducteur Français - turc: kırmızı
• Traducteur Français - italien: rosso
• Traducteur Français - polonais: czerwony
• Traducteur Français - ukrainien: червоний
• Traducteur Français - roumain: roșu
• Traducteur Français - grec: κόκκινος
• Traducteur Français - afrikaans: Red
• Traducteur Français - suédois: röd
• Traducteur Français - norvégien: rød

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लाल»

Découvrez l'usage de लाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

लाल किले के प्राचीर से प्रधानमंत्रियों के भाषण

Transcript of speeches by all the Prime Ministers of India that were given from Lal Qila; chiefly on the political and social scenario; covers the period, 1947-2007.

Āditya Avasthī, 2008

Lal Kitab - Page 3

प्रक्राबैल्कीव वैदिक ज्योतिष के क्षेत्र में लाल क्तिम्ब का एक मह्रत्त्वपूर्ण स्थान है। इस लाल क्तिम्ब में दो मिना कला ज्योतिष (क्तिष्णष्ठा) एवं हस्तरेखा विज्ञान ...

Surendra Chand Parashar, ‎Ambika Prasad Parashar, 2012

लाल दानव: बाल-कहानी

बच्चों को कहानियाँ सुनना-पढ़ना पसंद है। लाल दानव नाम की यह कहानी बच्चों को जरूर पसंद आएगी ...

महेश शर्मा, 2015

सरगुज़िश्ते देहली: 1857 के आन्दोलन की कहानी जीवन लाल की ज़बानी

First-hand account of the 1857 revolt against British rule in India.

Jīvana Lāla, ‎Darak̲h̲shān̲ Tājvar, ‎Rāmpūr Raz̤ā Lāʼibrerī, 2005

Biology: eBook - Page 199

उदाहरण—जब मटर के एक पौधे का जिसमें लाल पुष्प (Red flower) होते हैं, सफेद पुष्प (White flower) से संकरण कराया जाता है तो F, पीढ़ी में केवल लाल पुष्प वाले पौधे उत्पन्न होते हैं। अब यदिF ...

Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 858

रक्त (भू० क० कु० ) [स्वत करणे का:] 1. रंगीन, रंगा हुआ, हमके रंग वाला, रंग लिप्त-रे-आहत बालातप-रत-तप:-., ६।६० 2. लाल, गहरा लाल रंग, लोहितवर्ण, सने तेज: प्रतिनवजवापुजारका दधान: मेघ० ३६, इसीप्रकार ...

V. S. Apte, 2007

Samkaleen Pashchatya Darshan - Page 79

"यह लाल है'...इस तक्वे1क्य के अनुरूप जो तध्य है उसमें एक ही सामान्य है ""लाल' है है जो एक गुण है। और हममें एक ही विशेष है जिसे '"यह' है सूचित करता है। "यह उसके ऊपर है-म तर्कवाक्य के अनुरूप जो ...

Nityanand Misra, 2007

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

निष बाबू अपना समय काटने के लिए नारियल की गुना लिए लाल की बैठक में जा बैठते थे । उनकी बातों में कोई रुधि लाल को न होती थी । वे नित्य जाकर सुनाते पाती जितनी कठिनता से मिल पाती ...

Madhuresh/anand, 2007

Khule Gagan Ke Lal Sitare: - Page 98

लाल. सलाम. अन्तत: सुबह । नींद में वहीं पारसी यहीं भली लग रही थी मणि को । सुन्दर । उषा । शयद इसलिए कि उसके जीवन में न कर छटपटाहट बी, न बैचेनी और न ही सपनों के चटकने की कोई पीड़' । शान्त ...

Madhu Kankariya, 2000

Purush Aur Sex

चौर्य विकार के सभी रोगों के उपचार के जालिका रोग का नाम अथ लत पानी ( चार्ज औषधि रंगीन क्षय रंगीन ( को किरणे चार्ज हवा रंगीन पानी में भीगी कपडे की वर का गुप्त रहम हर-गी पानी लाल ...

Hari Om Gupta, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

लाल चीटियों के कारण मुंबई लोकल ट्रेन का ब्रेक …

जांच में पता चला है कि लाल चीटियों के कारण ब्रेक पैनल खराब हो गया और इस वजह से उपकरण में समस्या आ गई। एक अंग्रेजी अखबार में ... उसके ब्रेक फेल हो गए। जब कुर्ला शेड में मोटरमैन केबिन का पूरा पैनल खोला गया तो वहां पर लाल चीटियों की भरमार थी। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

लाल, सफेद और नीले रंगों से जगमगाया वर्ल्ड ट्रेड …

गर्वनर एंड्रयू कुओमो ने कहा, ''आज, और आने वाले दिनों में, न्यूयॉर्क वर्ल्ड ट्रेड सेंटर को नीला, सफेद और लाल रंग से रोशन करेगा क्योंकि हम एकजुटता दिखाते हुए फ्रांस के लोगों के साथ खड़े हैं।'' उन्होंने कहा, ''हम मारे गए लोगों के लिए शोक में ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

सौर ज्वालाओं के कारण लाल ग्रह पर मौजूद पानी सूखा

मंगल पर पानी और जीवन की संभावनाओं की खोज में लगे नासा के अनुसंधानकर्ताओं ने खुलासा किया है कि मंगल पर जीवन की संभावनाओं को खत्म करने वाला सूरज ही है। सौर ज्वालाओं के कारण लाल ग्रह पर मौजूद पानी सूख गया और वायुमंडल भी नष्ट हो गया। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

आज दोपहर 12 बजे तक लाल किले से इंडिया गेट तक …

दोपहर 12 बजे तक लाल किले से लेकर इंडिया गेट तक कार फ्री की मुहिम चलाई जा रही है. दिल्ली से पहले गुड़गांव में ... सुबह सात बजे से दिन में 12 बजे तक लाल किला से दिल्ली गेट और आईटीओ होते हुए इंडिया गेट तक कल कार फ्री डे रहेगा. राहगीरों की बेहतर ... «ABP News, oct 15»

लाल बत्ती गाड़ी में बैठकर लोगों को लूटने वाला …

सहारनपुर। उत्तर प्रदेश पुलिस ने एक ऐसे ठग को गिरफ्तार करने में सफलता पाई है जो अपनी लाल बत्ती लगी लंबी सी गाड़ी में बैठकर लोगों को ठगता था।यह ठग गाड़ी पर लगे तिरंगे झण्डे और चेयरमेन की बड़ी नंबर प्लेट लगाकर लोगों को प्लॉट आबंटित कराने, ... «आईबीएन-7, oct 15»

22 अक्टूबर को लाल किले से तिलक लेन तक कार फ्री

22 अक्टूबर को लाल किले से तिलक लेन तक कार फ्री डे होगा। इस कॉरिडोर में कार की अनुमति नहीं होगी। इस पर दिल्ली सरकार व पुलिस के बीच चल रही खींचतान समाप्त हो गई है। उपराज्यपाल ने पुलिस को आदेश दिए हैं इस कॉरिडोर पर कार फ्री डे के लिए ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

इनके एक नारे ने बदल दिया था हिन्दुस्तान

सादा जीवन और उच्च विचार कहने वाले लाल बहादुर शास्त्री ने यह दुनिया को जता दिया कि अगर इंसान के अंदर आत्मविश्वास हो तो वो कोई भी मंजिल पा सकता है। शास्त्री जी का जन्म 2 अक्टूबर 1901 में उत्तर प्रदेश के मुगलसराय में हुआ था। वह गांधी जी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

लाल बहादुर शास्त्री की मौत स्वभाविक नहीं थी …

नई दिल्ली: दिवंगत प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री के पुत्र अनिल शास्त्री ने दावा किया है कि ताशकंद में पाकिस्तान के साथ शांति समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद उनके पिता की हत्या कर दी गई थी. उन्होंने शनिवार को मांग की कि घटना की गहन ... «ABP News, sept 15»

फिल्मी अंदाज में लाल दुपट्टा बांध आतंकवादियों …

नयी दिल्ली : पाकिस्तान से आये लश्कर-ए-तैयबा के आतंकवादियों ने आपसी संदेशों का जो जरिया अपनाया था वह काफी फिल्मी है. जानकारी के अनुसार अपनी आने की सूचना देने के लिए आतंकियों ने पेड़ पर लाल दुपट्टा बांधा था. यही नहीं उन्होंने हरे ... «ABP News, sept 15»

तो क्या सितंबर में चांद के लाल होते ही तबाह हो …

न्यूयॉर्क। अमेरिका में इन दिनों सितंबर में चांद के खून की तरह लाल हो जाने और धरती पर भयानक भूकंप के आने की अटकलें लग रही हैं। दरअसल, यहां दो ईसाई संतों ने भविष्यवाणी की है कि धरती सितंबर में नष्ट होने की कगार पर पहुंच जाएगी और इसके लिए ... «आईबीएन-7, août 15»