Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সহসা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সহসা EN BENGALI

সহসা  [sahasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সহসা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সহসা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সহসা dans le dictionnaire bengali

Sasha [sahasā] ne vaut rien. Bien Cree Soudain, soudainement (gravement touché) [C. Avec + √ so + A]. সহসা [ sahasā ] অব্য. ক্রি-বিণ. হঠাত্, অকস্মাত্ (সহসা আক্রান্ত)। [সং. সহ + √ সো + আ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «সহসা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সহসা

সহ
সহ-কার
সহ-বত
সহ-শিক্ষক
সহকারী
সহ
সহধর্মী
সহ
সহযোগ
সহর্ষ
সহস্র
সহ
সহাধ্যায়ী
সহানু-ভূতি
সহানো
সহাব-স্হান
সহাস্য
সহায়
সহি
সহিংস

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সহসা

অচিকিত্সা
অনু-সন্ধিত্সা
অপ্রশংসা
অভরসা
অভীপ্সা
অমীমাংসা
অহিংসা
আঁদর্সা
আওসা
সা
ঈপ্সা
উলসা
এইসা
একসা
ওরসা
কাঁসা
কিস্সা
কুত্সা
সা
খালসা

Synonymes et antonymes de সহসা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সহসা»

Traducteur en ligne avec la traduction de সহসা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সহসা

Découvrez la traduction de সহসা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সহসা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সহসা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

突然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de repente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suddenly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de repente
270 millions de locuteurs

bengali

সহসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soudain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plötzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumadakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột ngột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீரென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvvisamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раптом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαφνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plötsligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plutselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সহসা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সহসা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সহসা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সহসা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সহসা»

Découvrez l'usage de সহসা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সহসা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
লেন] পাঞ্চলে-নন্দন সহসা সেই মত মাতঙ্গকে অভিমুখে আসিতে সেথিরা জ্বলন্ত অগি-সদৃশ উগ্র বেগ-সম্পন্ন নারাচয়ুখা শাণিত ... সে তদ্ধারা বিরূ হইরা রণন্থল হইতে প্রভ্যাবর্তন-পূর্কাক অতিশর ধাবিত হইল ৷ গজরাজ ছিন্ন শরীরে সহসা সমরমধ্যে দৌতিতে থাকিলে, শালু তাহাকে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সহসা একবার রামচন্দ্রের ঘুম ভাঙিয়া গেল। সহসা দেখিলেন, বিভা চুপ করিয়া বসিয়া কাঁদিতেছে। সেই নিদ্রোত্থিত অবস্থার প্রথম মুহূর্তে যখন অপমানের স্মৃতি জাগিয়া উঠে তখন সহসা বিভার সেই অশ্রুপ্লাবিত করুণ কচি মুখখানি দেখিয়া সহসা তাঁহার মনে হইয়া উঠিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Pelāma ābāra prema tām̐ra sunibiṛa
পেলাম আবার প্রেম ত'রে সুষিবিড় সহসা এখানে পেলাম এখন ফেক্ষটা গোলাপের ভিত, অবাক চোখের পলকে কিৰুযনকরলাম'বিড়বিড় ৷ নূতো বিহলাল চোর মেঘ গানে কলপৌ খেলেছে কলাপ এখানে, হাসো লাসো রোদনেবেদনে মিশ্র রাগের মাড় l সহসা এখানে পেলাম এখন ফেক্ষটা গোলাগের ...
Khondakāra Masudāra Rahamāna, 1980
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
A Collection of Bengali Novels শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). শেখর জিজ্ঞাসা করিল বটে, কিন্তু সে ঠিক বুঝিয়াছিল কেন ইহার পছন্দ হয় নাই এবং কেন ভবিষ্যতেও হইবে না। কিন্তু, গিরীন সহসা এ প্রশ্নের উত্তর দিতে পারিল না, তাহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
... স্মৃতি জাগিরা উঠে নাই, গভীর নিদ্রার পরে মনের সূস্থ ডার ফিরি র ৷ অ ৷ সির ৷ ছে, রে ৷যের ডার চশি র ৷ গিয়াছে, তখন সহসা রিডার সেই অগ্রুপ্লারিত করুণ কচি মূখখানি দেখিরা সহসা তাঁহার মনে করুণা জাগিরা উঠিল | রিডার হাত ধরিরা কহিলে ন , " রি ও ৷ , ক৷দিতেছু?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
6
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). -^ পর্ব ৪ ধনী যুবা এক শ্মশান ঘাটে একা বসি তার রজনী কাটে। সম্মুখে পূর্ণিমা গগনতলে পিছনে শ্মশানে আগুন জ্বলে, হরিনাম ধ্বনি উঠিছে ধীরে। একাকী যুবক বসিয়া কুলে সহসা কি ভাবি আপনা ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
সহসা বিরাজ মুখ তুলিয়া ঈষৎ হাসিল; কহিল, একটি কথা জিজ্ঞেস করব, সত্যি জবাব দেবে? নীলাম্বর মনে মনে অধিকতর শঙ্কিত হইয়া বলিল, কি কথা? বিরাজের সমস্ত সৌন্দর্যের বড় সৌন্দর্য ছিল তার মুখের হাসি। সে সেই হাসি আর একবার হাসিয়া মুখপানে চাহিয়া বলিল, আচ্ছা, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... জ্বলিযা উঠিল | এই-সকল ব্যাপার দেথিযা মগদিগের বাম দিকের বাহের সৈন্যগগ আক্রমগের প্নতীক্ষা না করিয়া সহসা বাহির হইযা যুবরাজের সৈন্যের উপর গিযা পড়িলা যুবরাজের সৈন্যগগ সহসা এরূপ আক্রমগ প্নত্যাশা করে নহি | তাহারা মুহ্তের মধ্যে রিশম্ভগ্রল হইযা পড়িলা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বলিয়াই আমার প্রতি চাহিয়া, সহসা একটা নিশ্বাস ফেলিয়া, শাহজীকে উদ্দেশ দিনের বাসীমড়া আধঘন্টার মধ্যে দাঁড় করিয়ে দিতে পারেন—এত বড় ওস্তাদ উনি! হাঁ দিদি, তুমিও মড়া বাঁচাতে পারো? দিদি কয়েক মুহূর্ত চুপ করিয়া চাহিয়া থাকিয়া সহসা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এই-সকল ব্যাপার দেখিয়া মগদিগের বাম দিকের বৃহের সৈন্যগণ আক্রমণের প্রতীক্ষা না করিয়া সহসা বাহির হইয়া যুবরাজের সৈন্যের উপর গিয়া পড়িল। যুবরাজের সৈন্যগণ সহসা এরূপ আক্রমণ প্রত্যাশা করে নাই। তাহারা মুহূর্তের মধ্যে বিশৃঙ্খল হইয়া পড়িল। তাহাদের নিজের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সহসা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সহসা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ধন্দ
সহসা সতর্ক হয়ে পড়ে তার পা। নিশ্চয়ই ঘরে কেউ এসেছে—মনে মনে নানা রকম সন্দেহের বাতাস বয়ে যায়। যতটা নিঃশব্দে ঘরের দাওয়ায় পৌঁছানো যায়, ততটাই শব্দহীন একেবারে বস্তির ঝানু বিড়ালের মতো এসে দাঁড়ায় রুস্তম। ঘরের ভেতরে আলো কম, কিন্তু তাতে স্পষ্ট দেখা যায় সুফিয়া চৌকির ওপর পা ঝুলিয়ে বসে, দুলে দুলে হাসছিল। ভেতর থেকে তখন আরও ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
লালু
সহসা গঙ্গার ওপারে দিগন্তে একটা গাঢ় কালো মেঘ উঠে প্রবল উত্তরে হাওয়ায় হু হু করে সেটা এপারে ছুটে আসতে লাগল। গোপালখুড়ো সভয়ে বললেন, লক্ষণ ভালো ঠেকচে না রে, বৃষ্টি হতে পারে। এই শীতে জলে ভিজলে আর রক্ষে থাকবে না। কাছে আশ্রয় কোথাও নেই, একটা বড় গাছ পর্যন্ত না। কতকটা দূরে ঠাকুরবাড়ির আমবাগানে মালীদের ঘর আছে বটে, কিন্তু অতখানি ... «সমকাল, sept 15»
3
এম এ মান্নানকে নাশকতার আরও এক মামলায় গ্রেফতার
এদিকে অধ্যাপক এম এ মান্নানের স্বজন সুমন পালোয়ান জানান, মান্নানের বিরুদ্ধে দায়েরকৃত প্রায় সবক'টি মামলায় আদালত জামিন দেয়ায় তার মুক্তি প্রায় নিশ্চিত ছিল। কিন্তু নতুন এ মামলায় শ্যোন এ্যারেস্ট দেখানোর কারণে সহসা তার মুক্তির সম্ভাবনা রইল না। অধ্যাপক মান্নান ১০টি মামলার আসামি হয়ে কাশিমপুর কেন্দ্রীয় কারাগারে অন্তরীণ ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
4
বাপেক্সের গলা চেপে ধরা হয়েছে
এই ঋণের টাকা যে খাতে বিনিয়োগ করা হয়েছে সেখান থেকে সহসা রিটার্ন আসার সুযোগ নেই। ঘোড়ার আগেই গাড়ি জোড়ার মতো অবস্থা। গ্যাস বিক্রির মুনাফা দিয়ে জিডিএফ গঠন করে দেয় বাংলাদেশ এনার্জি রেগুলেটরি কমিশন (বিইআরসি)। তখন বলা হয়েছিলো এই তহবিল থেকে দেশীয় কোম্পানিকে প্রকল্প বাস্তবায়নে অর্থায়ন করা হবে। এতে দেশীয় কোম্পানির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
কেন দূর হচ্ছে না বৃষ্টির মৌসুমের জলজট?
অনেক বেশি কর্তৃপক্ষ জড়িত থাকায় কোন কাজই সময়মতো শেষ হয়না আর প্রকল্পের মানও কমে যায় বলছিলেন নগর পানি ব্যবস্থাপনা বিশেষজ্ঞ খন্দকার আজহারুল হক। প্রকল্পের ধীরগতি, কর্তৃপক্ষের একে অপরকে দোষারোপ, ক্ষমতাবানদের খাল আর ঝিল দখল, সবমিলিয়ে নগরবাসীর দুর্ভোগ। যা থেকে নগরবাসীর সহসা নিস্তার মিলবে এমন লক্ষণ আপাতত চোখে পড়ছে না। «BBC বাংলা, sept 15»
6
ঋণ নিয়ে বিপাকে বাপেক্স
একইভাবে বেগমগঞ্জ থেকেও সহসা গ্যাস ব্যবহারের সুযোগ ছিল না। বেগমগঞ্জে কূপ খনন করার পর দীর্ঘ সময় বসে ছিল। সম্প্রতি সেখান থেকে গ্যাস উত্তোলন শুরু করেছে বলে জানিয়েছে বাপেক্স। তাও পুরোমাত্রায় উত্তোলনে যেতে পারছে না। এখন প্রশ্ন উঠছে, তাহলে কার স্বার্থে তড়িঘড়ি করে কূপ খনন করা হলো। যখন গ্যাস উত্তোলন করতে এতোদিন সময় নেওয়া হলো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
ইউরোপের চেয়েও বড় সংকটে মধ্যপ্রাচ্য
দীর্ঘ গৃহযুদ্ধের পরিণতিতে মানবাধিকার সংস্থাগুলো সবে বুঝতে শুরু করেছে যে, উদ্বাস্তুরা সহসা আশ্রয়দাতা দেশগুলো থেকে নিজ দেশে ফিরে যাওয়ার সম্ভাবনা খুব কম। সিরিয়ার অভ্যন্তরে যারা নিরাশ্রিত হয়ে আছে তারাও নিজের বাড়িতে সহসা ফিরতে পারছে না। সব মিলিয়ে, এই উদ্বাস্তু সংকট যে দীর্ঘমেয়াদি তা নিয়ে সন্দেহ নেই মানবাধিকার ... «সমকাল, août 15»
8
চট্টগ্রামে বিদ্যুৎকেন্দ্রে আগুন
... চালু অবস্থায় ছিল। ঘটনার সময় বিদ্যুৎ বিতরণ বন্ধ করে দেওয়া হয়। পরে ফায়ার সার্ভিসের তিনটি ইউনিট প্রায় দুই ঘণ্টা পর আগুন নিয়ন্ত্রণে আনে। বিদ্যুৎ উন্নয়ন বোর্ডের সহকারী পরিচালক মো. মনিরুজ্জামান এনটিভিকে জানিয়েছেন, অগ্নিকাণ্ডের কারণে দক্ষিণ চট্টগ্রামে বিদ্যুৎ সরবরাহ সাময়িক বন্ধ থাকলেও সহসা পরিস্থিতি স্বাভাবিক হয়ে যাবে। «এনটিভি, août 15»
9
নগরবাসীকে ধৈর্য ধরতে হবে
প্রথম আলো: তাহলে নৈরাজ্য সহসা থামার লক্ষণ নেই? আ জ ম নাছির উদ্দীন: চট্টগ্রামে গণপরিবহন–সংকট আছে। ব্যাটারিচালিত রিকশা, নসিমন-করিমন উঠে যাওয়ার পর সাধারণ মানুষের ভোগান্তি বেড়েছে। কিন্তু এসব যানও কিন্তু চালু করা উচিত হয়নি। তবে নগরবাসীকে আরেকটু ধৈর্য ধরতে হবে। তাঁদের কষ্ট হচ্ছে। তাঁদের সঙ্গে আমি একাত্মতা প্রকাশ করছি। মন্ত্রী ... «প্রথম আলো, août 15»
10
যমুনার পানি বিপদসীমার ৩৮ সেন্টিমিটার উপরে
সহসা বন্যার পানি না কমলে এসব বিনষ্ট হওয়ার আশঙ্কা করছে কৃষকরা। এদিকে, ইসলামপুর উপজেলা প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তা জীবন আরা জানান, বন্যার পানিতে শিক্ষা প্রতিষ্ঠান সংলগ্ন এলাকা প্লাবিত হওয়ায় ইসলামপুর উপজেলায় ৬০টি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, তিনটি মাধ্যমিক বিদ্যালয় ও একটি মাদ্রাসা বন্ধ ঘোষণা করা হয়েছে। কুলকান্দি ইউনিয়ন ... «ভোরের কাগজ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সহসা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sahasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur