Dans cette section, les traductions de সহধর্মী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সহধর্মী» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সহধর্মী» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot সহধর্মী en bengali
EXEMPLES
3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সহধর্মী»
Découvrez l'usage de সহধর্মী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সহধর্মী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা215
আজও গেল ওদের নিয়ে, উপরন্তু গেল নিস্তারিনী। সে নাছোড়বান্দা হয়ে পড়লো, তাকে নিয়ে যেতেই হবে। ভবানী নিয়ে যেতে চান না বাইরের কোনো তৃতীয় ব্যক্তিকে, তিনি অস্বস্তি বোধ করেন। ভগবানের উপাসনা এক হয় নিভৃতে, নতুবা হয় সহধর্মী মানুষদের সঙ্গে।
... সহধর্মী সাহিত্যিকদের কাছে, বাংলাদেশের পখ-হারা আর ঠিকমোঃভোলা ফ্যাসিস্তবিরোধী অনেক শিংপী ও সাহিত্যিকদের কাছে ৷ মোমেন বোধ হয ছিল তাহাদের সকলকার অনুজ 1 কির বিপ্নবের ও সাহিত্যের সৃষ্টিলোকে মোমেন-এখন পর্যন্ত একমাত্র মোমেন-ই বোধ হর আমাদের ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
3
Aitihāsikera dr̥shṭite Śrīrāmakr̥shṇa o Svāmī Bibekānanda
... টলস্তর, ৰীঠোষেন ও মিকেলাঞ্জেলোর মতো শিল্পীর জীবনীকার; বিশ্বশাস্তির অন্যতম মুখ] প্রবক্তা; গাজী ও রৰীন্দ্রনাথের সহধর্মী রলর্টতুলনাহীন ৷ চার ক্রিস্টেফোর ইসারউড Ramakrishna and His Disciples (প্রথম আমেরিকান সংস্করণ, ১৯৬৪; ভারতীর সংস্করণ, ১৯৬৫) ...
Amales Tripathi, 1999
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সহধর্মী»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সহধর্মী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ইউএস ওপেন: প্রথম গ্রান্ডস্ল্যাম শিরোপা জিতেছেন সানিয়া
কিন্তু, পাকিস্তানি ক্রিকেটারের সহধর্মী হিসেবে সানিয়ার যোগ্যতা নিয়ে আদালতে আপিল করেন গিরিশাহ। চলমান বিতর্কের মাঝেই ক্যারিয়ারের ২য় ডাবলস গ্রান্ডস্ল্যাম শিরোপা নিয়েই ভারতে ফেরেন এই টেনিস কন্যা। হায়দ্রাবাদে পৌঁছালে সানিয়াকে উষ্ণ অভ্যর্থনা সমর্থকরা। দেশে ফিরে ইউএস ওপেনের শিরোপাও ভারতের জনগণের জন্য উৎসর্গ করলেন ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
2
—কাজী নজরুল ইসলাম, 'জাতের বজ্জাতি'
তাই সহধর্মী হলেও তিনি আমাদের সগোত্র নন। তাঁর স্থান আমাদের থেকে একটু দূরে। তাঁর সাহিত্য নিয়ে আমাদের গর্ব করা সাজে, কিন্তু তাঁর নিকট হতে অনুপ্রেরণা প্রাপ্তির সম্ভাবনা নেই। আমাদের প্রয়োজন যে জাতীয় সাহিত্যের, যার উদ্ভব আমাদের সামাজিক জীবন থেকে, আলাওল সেইরূপ কোন সাহিত্য আমাদের প্রদান করেননি। তিনি সম্মানার্হ, কিন্তু তাঁকে ... «এনটিভি, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সহধর্মী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sahadharmi>. Mai 2024 ».
