Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "de repente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DE REPENTE EN PORTUGAIS

de repente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DE REPENTE


actualmente
ac·tu·al·men·te
arpente
ar·pen·te
cliente
cli·en·te
diapente
di·a·pen·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
língua-de-serpente
lín·gua·de·ser·pen·te
mente
men·te
nepente
ne·pen·te
oriente
o·ri·en·te
parapente
pa·ra·pen·te
pau-de-pente
pau·de·pen·te
pau-pente
pau·pen·te
pente
pen·te
permanente
per·ma·nen·te
repente
re·pen·te
rompente
rom·pen·te
semidiapente
se·mi·di·a·pen·te
serpente
ser·pen·te
tepente
te·pen·te
torpente
tor·pen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DE REPENTE

de
de novo
de-comer
deadline
deado
dealbação
dealbamento
dealbar
dealvar
deambulação
deambulante
deambular
deambulatório
deambulismo
dearticulação
dearticular
deaurar
deão
debacar
debacle

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DE REPENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Synonymes et antonymes de de repente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DE REPENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «de repente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de de repente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DE REPENTE»

de repente abruptamente repentinamente subitamente repente caju castanha letras nordestino derrepente exemplos repentes engraçados amor dúvidas português qual forma correta escrita palavra está brasil escola expressão súbito ímpeto função sintática advérbio tempo modo portanto rafael sbarai cauã taborda futuro tecnologia como isso pode aplicado jornalismo criado pelos jornalistas rede escreve duas palavras não existe muito menos derepente compre novo livro laércio lutibergue aqui dicionário informal nada lugar algum inesperadamente damares vagalume música para ouvir letra legenda blog tamy divertido pouco limitado

Traducteur en ligne avec la traduction de de repente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DE REPENTE

Découvrez la traduction de de repente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de de repente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «de repente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

突然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de repente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suddenly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдруг
278 millions de locuteurs

portugais

de repente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout à coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plötzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumadakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thình lình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீரென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvvisamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Раптом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξαφνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plötsligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plutselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de de repente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DE REPENTE»

Le terme «de repente» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «de repente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de de repente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «de repente».

Exemples d'utilisation du mot de repente en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DE REPENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot de repente.
1
Catão
Aprende algum ofício; pois quando a fortuna vai embora de repente, o ofício fica e nunca deixa a vida da pessoa.
2
Caio Catulo
É difícil abandonar de repente um longo amor.
3
Ilya Ehrenburg
Não se tem razão quando se diz que o tempo cura tudo: de repente, as velhas dores tornam-se lancinantes e só morrem com o homem.
4
Françoise Giroud
Creio que a felicidade existe. A prova está em que, de repente, ela não existe.
5
Federico Lorca
Há coisas encerradas dentro dos muros que, se saíssem de repente para a rua e gritassem, encheriam o mundo.
6
Robert Browning
Quem ouve música, sente a sua solidão / de repente povoada.
7
Epicteto
Nada de grande se cria de repente.
8
Johann Goethe
A morte é de certa maneira uma impossibilidade, que de repente se torna realidade.
9
Francisco Quevedo
Como pode morrer de repente quem, desde que nasce, passa a vida levando consigo a morte?
10
Fiodor Dostoievski
Há momentos, e você chega a esses momentos, em que de repente o tempo pára e acontece a eternidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DE REPENTE»

Découvrez l'usage de de repente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec de repente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Repente, no Comando!
De repente, no comando! oferece um modelo único de dois livros em um: lendo em um sentido, encontram-se sugestões e recursos para gerenciar para baixo, estabelecendo credibilidade junto à sua equipe e liderando para criar afinidade e ...
Matuson,roberta
2
De Repente Amor
De Repente Amor tras a historia de Rafael e Adam que se conhecem acidentalmente apos ter chegado atrasado ao colegio Sigma.
Aldo Andrade, 2012
3
DE REPENTE VERSO E PROSA EM RIMAS: DVPR
Vivo rimando meus versos com muita prosa, quem não está nem ai com o cotidiano, o melhor da vida ele goza.
LUCIANO NASCIMENTO, 2012
4
De repente... príncipe
Um bombeiro e uma princesa... noivos?
Melissa James, 2012
5
De repente, nas profundezas do bosque
Esta fábula tem muito a dizer sobre os grandes temas de nossa época, como a intolerância, a discriminação e a difícil convivência dos homens entre si e com a natureza. É uma exaltação ao poder do conhecimento, da independência de ...
Amos Oz, Tova Sender, 2007
6
De repente, o desejo:
De repente, não podia mais ficar ali sentado com ela. Ele não podia mais falar sobre isso. Estava muito magoado e frustrado, muito confuso e chateado. Elese levantou de repente, raspando os pés de sua cadeira no convés. —Voufazer uma ...
Susan Fox, 2013
7
De repente, o amor
Susan Fox. melhor amigo. Apesar de termos feito sexo loucamente. Claro que naquele momento ele era Pritam. Droga, minha dor de cabeça estava voltando. — Certo—eu disse.—Bem, deixa eu ver.Na verdade, ele é bem parecido com o ...
Susan Fox, 2013
8
De repente, o destino:
Ele tinha acabado com minha dor de cabeça, me fez esquecer o trabalho e também, de repente percebi, de telefonar para minha irmãJenna. Aproveitei adesculpa parame distanciar um poucoe deixar atensãosexual se dissiparum pouco.
Susan Fox, 2013
9
De repente, é ele
Er, isso vai parecer uma grosseria, mas por que vocês de repente estão sendo tão legais comigo? — Tentei falar em um tom jocoso. Tree e Kat trocaram olhares eaíKat falou. — Acho que amadurecemos desde que ficamos com Nav e  ...
Susan Fox, 2013
10
De repente acontece: Um garoto, uma garota e a possibilidade ...
De repente acontece fala daquelas paixões que começam do jeito errado e tem tudo para terminar errado - mas, depois de ler a última página, a gente acredita que o amor existe.
Susane Colasanti, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DE REPENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme de repente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eu nunca tinha visto o rio Jordão. De repente, tudo ficou luminoso …
De repente, o início do ministério de Jesus na Terra se tornou luminoso para mim e eu comecei a ver o lugar que João tinha percorrido no deserto – porque eu ... «Aleteia PT, oct 15»
2
'De repente afundou', diz adolescente 'engolido' por buraco em Tupã
“Eu estava andando e de repente afundou. Caiu um pedaço do concreto em cima do meu colega . Eu gritei por socorro e um menino que estava passando na ... «Globo.com, oct 15»
3
O segredo por trás das crateras que se abrem de repente na terra
O segredo por trás das crateras que se abrem de repente na terra. 29 setembro 2015. comentários. Compartilhar. AP Image copyright AP Image caption ... «BBC Brasil, sept 15»
4
Firefox travando ou fechando de repente? Veja como resolver
Muitos usuários do Firefox já passaram por alguns incômodos ao usar o navegador da Mozilla. Entre os problemas estão diferentes travamentos, cliques do ... «Globo.com, sept 15»
5
De repente, a esquerda 'is back' e volta a balançar a União Europeia
De repente, não mais que de repente, uma centelha de esperança. No sábado (12) saiu o resultado da eleição para a liderança do Partido Trabalhista britânico ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
6
De repente, alguém lhe pergunta: “O que você acha do casamento …
De repente, alguém lhe pergunta: “O que você acha do casamento gay?” 4 modos cristãos de responder, inspirados no exemplo do papa Francisco. «Aleteia PT, juil 15»
7
Mistério de cidade onde moradores caem no sono de repente é …
Os 582 habitantes da aldeia de Kalachi chegaram a pensar que estavam amaldiçoados. Durante cinco anos olharam desconfiados para o céu, o ar, a água que ... «BBC Brasil, juil 15»
8
Desvendado mistério de cidade onde moradores caem no sono de
"Dirigia minha moto em 28 de agosto e de repente caí no sono", afirmou um morador ao site . Foi acordar apenas em 2 de setembro. Como também ocorreu ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Governo do Estado lança o projeto De Repente no Espaço
A Fundação Espaço Cultural da Paraíba (Funesc) vai lançar, no dia 1º de julho, o projeto “De Repente no Espaço”. Em sua primeira edição, a atividade tem ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»
10
Mauro: e de repente parte da imprensa de São Paulo ficou …
Mauro Cezar Pereira não entende por que alguns profissionais da imprensa estão encarando a contratação de Paolo Guerrero como uma 'traição' da nova ... «ESPN.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. De repente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/de-repente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z