Téléchargez l'application
educalingo
সৈকত

Signification de "সৈকত" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE সৈকত EN BENGALI

[saikata]


QUE SIGNIFIE সৈকত EN BENGALI

Plage

La plage de mer ou la plage est un type de terre géologique, qui se développe sur le côté de n'importe quel cours d'eau. Mais la terre formée sur le lac ou le type d'eau n'est pas considérée comme une plage. Ceci est applicable uniquement à la zone environnante de la mer. Il est généralement constitué de substances en vrac telles que la roche, le gravier, le sable, le concombre, etc. Dans certains cas, par bio ...

définition de সৈকত dans le dictionnaire bengali

Plage [saikata] b. Flèches de sable de l'eau de mer, Pulin [C. Sica + A] Plages (rares) B. River

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সৈকত

সেল-সিয়াস · সেলা-খানা · সেলাই · সেলাম · সেলু-লয়েত · সেলুন · সেশন · সেস্ত · সেয়াই · সেয়ান · সৈনা-পত্য · সৈনিক · সৈন্ধব · সৈন্য · সৈমন্তিক · সৈরিন্ধ্রী · সৈয়দ · সো · সোঁটা · সোঁদা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সৈকত

কঙ্কত · কত · তকত · তাকত · ফরাকত · বরকত · মর-কত · মার-কত · শরা-কত · হকিকত · হর-কত

Synonymes et antonymes de সৈকত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সৈকত»

সৈকত ·

Traducteur en ligne avec la traduction de সৈকত à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE সৈকত

Découvrez la traduction de সৈকত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সৈকত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সৈকত» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

海滩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

playa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समुद्र तट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاطئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пляж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

praia
270 millions de locuteurs
bn

bengali

সৈকত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Strand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビーチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바닷가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bờ biển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடற்கரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बीच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plaj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spiaggia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plaża
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пляж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stranden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সৈকত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সৈকত»

Tendances de recherche principales et usages générales de সৈকত
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «সৈকত».

Exemples d'utilisation du mot সৈকত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সৈকত»

Découvrez l'usage de সৈকত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সৈকত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
কলসদ্বীপ (ওয়াচ টাওয়ার, সূর্যোদয় ও সূর্যাস্ত দর্শন, সমুদ্র সৈকত), বঙ্গোপসাগর। ১২। হ্যালিডে দ্বীপ (৬ কিমি অভয়ারণ্য), সপ্তমুখী নদীর তীরে। ১৩। লোথিয়ান দ্বীপ (৩৮ কিমি অভয়ারণ্য), সপ্তমুখী নদীর তীরে। ১৪। চুলকাটি প্রটেকশন ক্যাম্প- টুলিভাসানী (ওয়াচ ...
Joydeb Das, 2015
2
Galpa eka daśaka
বলে সৈকত যেরেটির মুখ থেকে ছটি সরিয়ে ষড়ি দেখে ৷ “খুব দেরী হবে না , আপনি কি বসবেন ?' সৈকত আবার যেরেটির চোখের দিকে তাকার ৷ কথা বলার মতন চোখ ৷ ঠোট WW রেশ ৷ নাকের পাটা নিরুত্তাপ এবং aw ব্যদকুলতা তখা আবেদন নেই বললেই চলে ৷ অবশ্বা ওর ভুরুর ওপর রোদ ...
Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546
3
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
এলাকাতে মনে হলো প্রাচীন আমলের অনেক কবর আছে। মা হাওয়ার কবর পৃথক করে চিহ্নিত করার সুযোগ থাকার কথা নয়। আমরা মুনাজাতে শরীক হলাম। একটা গভীর তৃপ্তি অনুভব করলাম। জেদ্দা সমুদ্র সৈকত অত্যন্ত আকর্ষণীয়। অসংখ্য আবাসিক হোটেল গড়ে উঠেছে সৈকত এলাকায়।
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
4
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
ওকে নিয়ে সৈকত পেরিয়ে যখন লোকালয়ে প্রবেশ করবো তখন বিপদতো কাউকে ছাড়বে না। দাদা, আপনার দুটি পায়ে ধরি আমাকে বাড়ি নিয়ে চলুন। আমার বাড়ী তো এখানে নয় দিদি! আমি আজই এসেছি এখানে। তোমাকে নিয়ে যখন লোকালয়ে যাব, তখন যাদের ভয় তুমি করছ, তারা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
২ । শাক্কার-ত্রিং {শর্কর।+অণু } ঐ । ৩। শঙ্করাবৎ-ত্রিখ { শকর।+ বস্তু } ঐ । ২৫ । সিকতা শব্দে বালুকা বুঝায়, এবং সিকতিল সৈকত ও সিকতাবৎ শব্দে সিকতা যুক্ত বুঝায় ; কিন্তু সিকভিল ও সৈকত শব্দে কেবল সিকতাময় স্থানকেই বুঝায়। ১। সিকভী-স্ত্রীং { সিকৃ+ অভূজ, ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
হঠাৎ {MW ভেসে যাই যদি হাওমাই কি হনলুলু ফুকর বেতারে রাগ বেজে ওঠে বারেমো কিবো পিলুপ্ৰশাস্ত মহক্টসগেরের কুক সারি সারি পাম দোলে সগেরের কূলে সৈকত-ছেযো দূর পাহাড়ের রেখা, গীটারের সুর, নাচের W, দেকখা কি কেউ ভোলে :2 'মাদিবার্নীদের আখড়া ঐ তো দ্যুর ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
7
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
নিকোবর দ্বীপপুঞ্জের আদিবাসী অধু্যষিত বারোটি দ্বীপের প্রথম এটি। সমুদ্রের ওপরে এক্কেবারে প্রায় সমতল দ্বীপ। কোথাও কোনো উঁচু জমি নেই। সামনে বালি বিছানো সমুদ্র সৈকত। ভোরের সূর্যের সৈকত। ভোরের সূর্যের লালচে আলো পড়ে রঙিন হয়ে আছে। ঘন গাছের ফাক ...
Jayanta Sarkar, 2006
8
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
বিষয় সমীক্ষা-২ ঃ পটুয়াখালীর সৌন্দয্যের লীলাভূমি কুয়াকাটা সাগর সৈকত। এই সৈকত কলাপাড়া উপজেলায় অবস্থিত। যেতে হয় লঞ্চে কলাপাড়া হয়ে মহিপুর বন্দর এবং এখান থেকে দেড় মাইল পায়ে হাঁটা পথ কিংবা ইট বিছানো পথে রিক্সায়। এই কুয়াকাটা এবং মহিপুর ...
Mustāphā Majida, 1992
9
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
সে সৈকতে এবং আশেপাশে ছিরার বিবরণ দিয়ে মাইকিং করে এলো সন্ধান প্রার্থী সৈকত সুমন মাইক সার্ভিসে যেন সন্ধান নেন। চৌধুরী দম্পতি তাদের হোটেল সু্যটে যাওয়ার আগে সুমন মিয়াকে জানিয়ে গেলেন আমরা মেয়েটিকে নিয়ে যাচ্ছি আগামীকাল দশটার সময় নিয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
10
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
... তব বিথারিয়া নীলাম্বরখানা মৌন স্বপ্ন-ময়ূরের ডানা! চোখে মোর মুছে যায় ব্যাধবিদ্ধ ধরণীর রুধিরলিপিকা, জ্ব'লে ওঠে অন্তহারা আকাশের গৌরী দীপশিখা! বসুধার অশ্রুপাংশু আতপ্ত সৈকত, ছিন্নবাস, নগ্নশির ভিক্ষুদল, নিষ্করুণ এই রাজপথ, লক্ষ কোটি মুমূর্ষর এই.
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সৈকত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সৈকত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বাংলালিংকের আন্তর্জাতিক সৈকত পরিচ্ছন্নতা দিবস উদযাপন
ঢাকা: বাংলালিংক বিগত কয়েক বছরের মত বাংলাদেশে আন্তর্জাতিক সৈকত পরিচ্ছন্নতা দিবস পৃষ্ঠপোষকতা করার মাধ্যমে দিনটি উদযাপন করছে। আন্তর্জাতিক সৈকত পরিচ্ছন্নতা দিবসে অসংখ্য মানুষ কক্সবাজারের বিভিন্ন সমুদ্রতীর এবং জলপথ থেকে ময়লা আবর্জনা পরিষ্কারে অংশগ্রহণ করে এবং যে সকল কারণে এসকল পরিবেশ দূষণ ঘটে তার বিরুদ্ধে নিজেদের সচেতন ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»
2
ভাঙনে শ্রীহীন কুয়াকাটা সৈকত
বর্ষা মৌসুমের শুরুতেই উত্তাল বঙ্গোপসাগরের তাণ্ডবে বিলীন হয়ে যাচ্ছে সূর্যোদয়-সূর্যাস্তের পর্যটন নগরী কুয়াকাটা সমুদ্রসৈকত। গত এক সপ্তাহে ৩০০ ফুট ভেঙে সাগরে বিলীন হয়ে গেছে সৈকতের বেলাভূমি। এতে সৌন্দর্য হারিয়ে শ্রীহীন হয়ে পড়েছে অপরূপ প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের লীলাভূমির এই সমুদ্রসৈকতটি। ইতিমধ্যে বঙ্গোপসাগরে বিলীন হয়ে গেছে ... «সমকাল, août 15»
3
শুভ-ফারিয়ার \'পুলিশগিরি\'
শুভ-ফারিয়ার 'পুলিশগিরি'. আনন্দ প্রতিদিন প্রতিবেদক. সৈকত নাসিরের পরিচালনায় নতুন চলচ্চিত্র 'পুলিশগিরি'তে অভিনয় করতে যাচ্ছেন আরিফিন শুভ ও নুসরাত ফারিয়া। এর আগে তারা বিজ্ঞাপনে অভিনয় করলেও এবার বড় পর্দায় জুটি হতে যাচ্ছেন তারা। এই বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন ছবির পরিচালক সৈকত নাসির। «সমকাল, août 15»
4
বিশাল গাড়িবহরের সৈকত অতিক্রম নিয়ে প্রশ্ন
ইসিএ এলাকায় যেখানে সরকার নিজে জীববৈচিত্র্য রক্ষায় কাজ করছে, সেখানে সরকারের শীর্ষ কর্মকর্তারা এত বিশাল বহর নিয়ে সৈকত দিয়ে চলাচল করলেন কীভাবে? এ প্রশ্নের জবাবে পরিবেশ অধিদপ্তরের মহাপরিচালক রইছউল আলম মণ্ডল প্রথম আলোকে বলেন, 'ওই এলাকায় পরিবেশবান্ধব পর্যটন বা ইকো টুরিজম করার পরিকল্পনা নিয়েছে সরকার। পরিবেশ রক্ষা করে কীভাবে ... «প্রথম আলো, août 15»
5
সৌদি বাদশাহ'র ফ্রান্স ত্যাগ, আবারো খুলে দেয়া হবে সমুদ্র সৈকত
সৌদি বাদশাহ'র ফ্রান্স ত্যাগ, আবারো খুলে দেয়া হবে সমুদ্র সৈকত. নয়া দিগন্ত ... এরফলে বাদশাহ'র অবকাশ যাপনের জন্য বিতর্কিতভাবে বন্ধ করে দেয়া এ সমুদ্র সৈকত জনসাধারণের জন্য এখন আবারো খুলে দেয়া হবে। স্থানীয় ... স্থানীয় সূত্র জানায়, বাদশাহ'র গুরুত্বপূর্ণ এ দলে থাকা এক হাজার সফরসঙ্গীর কমপক্ষে অর্ধেক ওই সমুদ্র সৈকত ছেড়ে চলে গেছেন। «নয়া দিগন্ত, août 15»
6
রাবিতে ছাত্রলীগের ২ গ্রুপের সংঘর্ষে আহত ৪
প্রত্যক্ষদর্শীরা জানায়, হাসিব নামে হলের এক আবাসিক শিক্ষার্থীকে ২০৫ নম্বর কক্ষ থেকে ২১৩ নম্বর কক্ষে স্থানান্তর করেন হল ছাত্রলীগের সাধারণ সম্পাদক সৈকত হোসাইন। কিন্তু এ ঘটনায় ক্ষিপ্ত হয়ে হল ছাত্রলীগের সভাপতি নাজমুল হাসান সজল ও সাবেক বহিষ্কৃত সভাপতি শামসুজ্জামান ইমন ওই শিক্ষার্থীকে ধরে নিয়ে ২০৫ নম্বর কক্ষে আটকে রেখে নির্যাতন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
সমুদ্র সৈকত পরিচ্ছন্নতায় রবি
এ প্রকল্পের ফল হিসাবে পর্যটকরা বছরজুড়ে একটি পরিচ্ছন্ন সৈকত উপভোগ করতে পারছেন। সম্প্রতি দেশের উপকূলীয় অঞ্চলে আঘাত হানা একটি ঝড়ের পর পরিচ্ছন্নতা কর্মীরা ... সৈকত ব্যবস্থাপনা কমিটির সাথে প্রকল্প ব্যবস্থাপনা কমিটি সমন্বয়ের ভিত্তিতে একযোগে কাজ করছে। এ প্রকল্পে স্থানীয় ৬০ জন মানুষের কর্মস্থান হয়েছে। প্রকল্পটি তত্ত্বাবধান করছে ... «সমকাল, juil 15»
8
সৌদি বাদশাহ'র সৌজন্যে ফরাসি সৈকত বন্ধের প্রতিবাদ
পিটিশনে বলা হয়, ভালোরিস সৈকত কারো ব্যক্তিগত সম্পত্তি নয় এবং 'সৈকতটি সবার জন্য উন্মুক্ত থাকা উচিৎ'। প্রতিবাদকারীরা যাতে সৈকতে প্রবেশ করতে না পারে সেজন্য কর্তৃপক্ষ শনিবার ভোর থেকেই সেটি ঘিরে রেখেছে। ধারণা করা হচ্ছে, সৌদি আরবের রাজপরিবার এই সৈকতে তিন সপ্তাহ ছুটি কাটাবে। বাদশাহ সালমান ও তার প্রায় এক হাজার সফরসঙ্গী শনিবার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
9
সোনালী সৈকত
বিশেষ করে এবার ঈদের ভ্রমনটা এবার পাবনাবাসীর জন্য সোনালী সৈকত নিয়ে এসেছে আনন্দের এক ভিন্ন মাত্রা। এই সৈকত ঘিরে শত শত মানুষের কর্মের সংস্থানও হয়েছে। ডিঙি নৌকা, বিভিন্ন দোকানপাটের মাধ্যমে উগ্রপন্থী অধুষ্যিত এই এলাকায় অনেকটা শান্তির বন্যা বইতে শুরু করেছে। সরকার উদ্যোগী হলে এই সোনালী সৈকত হতে পারে দেশের অন্যতম পর্যটন কেন্দ্র ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
10
সৌদি বাদশার দখলে ফ্রান্সের সমুদ্র সৈকত
বাঘের চোখ নয়, সৌদির বাদশা সালমান বিন আব্দুল আজিজ এবার তিন সপ্তাহের জন্য কিনে নিলেন ফ্রান্সের আস্ত একটি সমুদ্র সৈকত। সেখানে একান্ত ছুটি কাটাবেন তিনি। তবে স্থানীয়রা এই বিষয়টি ভালো ভাবে নেয়নি। বিষয়টির লিখিত প্রতিবাদ জানিয়েছে স্থানীয় জনগণ। ফ্রান্সের রিবেরি সমুদ্র সৈকতের লা মিরানদোলা এলাকাটি শনিবার বন্ধ করে দেয় ... «বাংলা ট্রিবিউন, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সৈকত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/saikata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR