Signification de "সৈনিক" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সৈনিক EN BENGALI

সৈনিক  [sainika]

QUE SIGNIFIE সৈনিক EN BENGALI

définition de সৈনিক dans le dictionnaire bengali

Soldat [sainika] b. 1 guerrier de troupe; 2 guerriers; 3 cipayes; 4 gardes armés. ☐ Bin Militaire, militaire (vie de soldat) [C. Armée + eq].

সৈনিক [ sainika ] বি. 1 সৈন্যদলভুক্ত যোদ্ধা; 2 যোদ্ধা; 3 সিপাই; 4 সশস্ত্র প্রহরী। ☐ বিণ. সৈন্যদল-সম্বন্ধীয়, সামরিক (সৈনিক জীবন)। [সং. সেনা + ইক]।

TRADUCTION DE সৈনিক

Découvrez la traduction de সৈনিক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সৈনিক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সৈনিক» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 战士
• Traducteur Français - espagnol: soldado
• Traducteur Français - anglais: Soldier
• Traducteur Français - hindi: सैनिक
• Traducteur Français - arabe: جندي
• Traducteur Français - russe: солдат
• Traducteur Français - portugais: soldado
• bengali: সৈনিক
• Traducteur Français - français: soldat
• Traducteur Français - malaisien: Soldier
• Traducteur Français - allemand: Soldat
• Traducteur Français - japonais: 兵士
• Traducteur Français - coréen: 군인
• Traducteur Français - javanais: prajurit
• Traducteur Français - vietnamien: lính
• Traducteur Français - tamoul: சோல்ஜர்
• Traducteur Français - marathi: कामचुकारपणा
• Traducteur Français - turc: asker
• Traducteur Français - italien: soldato
• Traducteur Français - polonais: żołnierz
• Traducteur Français - ukrainien: солдат
• Traducteur Français - roumain: soldat
• Traducteur Français - grec: στρατιώτης
• Traducteur Français - afrikaans: soldaat
• Traducteur Français - suédois: soldat
• Traducteur Français - norvégien: Soldier

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সৈনিক»

Découvrez l'usage de সৈনিক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সৈনিক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

প্রথম সৈনিক। খুড়ো-মহারাজকে গিয়ে বলব, তুমি নেমে এস; আমরা রাজপুত্তুরকে সিংহাসনে চড়িয়ে আনন্দ করতে চাই। দ্বিতীয় সৈনিক। শুনেছিস, পূর্ণিমা তিথিতে যুবরাজের বিয়ে। প্রথম সৈনিক। সে তো পাঁচ বৎসর ধরে শুনে এসেছি। দ্বিতীয় সৈনিক। এইবার পাঁচ বৎসর পূর্ণ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

উহুদ রণাঙ্গন মুসলিম জাতির দ্বিতীয় রণপ্রান্তর উহুদ রণাঙ্গন একদিকে আল্লাহর সৈনিক মুসলমান সাচ্চা দীল, দুর্জয় বাহু, দৃপ্তপ্রাণ। জিহাদে শহীদ- অমর জীবন বেহেশ্রী সুধা করবে পান কোরআন-এর বাণী, আল্লাহর বিধান। স্রষ্টার হাতে জীবন মরণ এই বিশ্বাসের প্রেরণায় ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha - পৃষ্ঠা282

যদি কখন কোন সৈনিক সামান্ত অপরাধেও তাহার বিরক্তি-ভাজন হইত, তিনি তৎক্ষণাৎ বলিতেন “উহার অস্ত্র শস্ত্র কাড়িয়া লও, উহার চম্ম ও অসি খুলিয়া লও এবং উহাকে দূর করিয়া দাও” । এই অদূরদর্শী অবিবেকিতাই কেবল তাহার প্রশস্ত সন্নীতি ও বিজ্ঞানের বহিভূত।

Barada Kanta Mitra, 1893

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

তার কাছে মাথা ঠুকতে এসেছিল বনবালা, তার সঙ্গে যার আশনাই, ভালোবাসা, তাকে ধরে নিয়ে গেছে রাজার সৈনিক। সে কিছুই করেনি, সে ছিল শান্ত প্রকৃতির। কিন্তু কোথায় সদ্ধর্মী, ভগবান বুদ্ধের সন্ন্যাসীদের মেরেছে সনাতনীরা, সেই জন্য সরল প্রকৃতির সেই যুবককে ধরে ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

পরস্পর বধ*র্শে*তলাবী রক্তাক্ত-ব'মধারী উদ্যতাযুধ পৃহীত শন্ত্র বিবিধ যে[রতব্ল অন্ত্রসম্পন্ন সরিহিত সৈনাগণ-কর্তুক সমরে বহুল সৈনিক হত হইলে স্থবলনন্দন শকুনি মুহর্ত কাল যুদ্ধ কবিরা অবশিন্ট বটুসহম্র অথারোহীৱ সহিত রণন্থল হইতে চলিরা গেলেন 1 এইরূপ রুবিরক্তে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Bai naya chabi

জুয়ান—পাঞ্চার প্রণয়ী সৈনিক । প্রহরী—পাঞ্চার দ্বিতীয় সৈনিক-প্রণয়ী । পাঞ্চার শিশু সন্তান । যুদ্ধরত, যাত্রারত সৈন্যবাহিনী । সৈনিকদের অনুগামী শত শত সলডাডেরা । হট্টগোলে ফেটে পড়বার উপক্রম করছে গ্রাম । প্রথমটায় হতবুদ্ধি হয়ে যেতে হয়, কী যে ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Amitābha Buddha

না, অনা কারো ৷ সকলেই সৈনিক ম্পিক্ষারতনে ৰীশক্ষাপ্রাপ্ত ৷ যেগোতা কারো কিছ; কম নর ৷ নিম্পাথ* একদিকে যেমন নিশ্বানিত্রের কাছে সব*শাম্মে দঈক্ষা নিযেছে, অপর দিকে রাজা শাসন ব্যাপারেও নিক্ষ্য তার কিছ; কম নর ৷ সৈনিক নিক্ষারতনে সে বরাবরই প্রথম স্থান ...

Arunkanti Saha, 1982

Najarula-caritāmānasa

সৈনিক কোথার? কোথার আঘাতের দেবতা, প্রলয়ের মহারহ্দ্ৰ ? সে পারার এসেছিল বিবেকানন্দ, সে সেনাপটিতর পৌবাষ-হ্যাকার গজে* উঠেছিল বিবেকানন্দের কণেঠ ৷” ”বামকেতু”র ১৯শ সংথ্যার (১৭ই কাটিতাক ১৩২৯) সম্পাদকটির প্ররদধ “নিশানবরদাৱ” [পতাকা-বাজী] আতব্রুপ্রকাশ ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

রাজা, পুরোহিত, সৈনিক, আচার-নির্ভর নারী-সমাজ এবং বিত্তশালী ধনিক সম্প্রদায়ের প্রতিপত্তি, বিশ্বাস, শক্তি, আচার ও অর্থদম্ভে যে সমাজ অগণিত সাধারণ মানুষকে অস্পৃশ্য রেখে তাল-মান ভুলে যায় সে সমাজ চলে না । তারপর অপাংক্তেয় জনগণের অনিবার্য উন্মত্ত ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

সবাইকে প্রস্তুত হতে বললেন সেনাপতি মুহাম্মাদ (সা)। নির্দেশ পালনে তৎপর হলেন সকল মুসলিম সৈনিক। শুরু হলো যুদ্ধাযাত্রা। এক হাজারের একটি সৈনিক বহর নিয়ে সমুখে এগিয়ে চললেন রাসূল (সা)। ক্রমাগত সম্মুখে। তাঁরা তখন মদীনা ও উহুদের মধ্যবর্তী শাওত নামক স্থানে।

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সৈনিক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সৈনিক est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'তথ্যপ্রযুক্তি ও অনলাইনে যারা কাজ করছেন তারা ডিজিটাল সৈনিক'

'তথ্যপ্রযুক্তি ও অনলাইনে যারা কাজ করছেন তারা ডিজিটাল সৈনিক'. Update: 2015-09-14 01:08:14, Published: 2015-09-14 01:08:14. foreing-min. তথ্যপ্রযুক্তি ও অনলাইনে বিভিন্ন ক্ষেত্রে যারা কাজ করছেন তাদেরকে ডিজিটাল সৈনিক হিসেবে অবহিত করেছেন পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী। ডিজিটাল সৈনিকরাই দেশের উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখছে ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»

এবার বিজিবিতেও নারী সৈনিক

সেনাবাহিনীর পর এবার সীমান্তরক্ষী বাহিনীতে প্রথমবারের মতো নারী সৈনিক নেওয়া হচ্ছে। বর্ডার গার্ড বাংলাদেশের (বিজিবি) ৮৮তম ব্যাচে অন্তত ৫০ জন নারী সৈনিক নিয়োগের প্রক্রিয়া ইতিমধ্যে শুরু হয়েছে। প্রথমে তাদের মেডিকেল অ্যাসিসট্যান্ট হিসেবে নেওয়া হলেও পরে তারা সীমান্ত এলাকায় দায়িত্ব পালন করবেন। মাদক ব্যবসায়ী, শিশু ও ... «সমকাল, sept 15»

এবার ভাষা সৈনিক চত্বরে ভবন নির্মান

প্রত্যক্ষদর্শী, স্থানীয় লোকজন ও সংশ্লিষ্ট নেতৃবৃন্দরা জানান, গৌরনদীর কৃতি সন্তান ৫২র ভাষা আন্দোলনের সর্বদলীয় রাষ্ট্রভাষা সংগ্রাম পরিষদের আহবায়ক ছিলেন ভাষা সৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব। তার স্মৃতি রক্ষায় স্থানীয়দের দাবির প্রেক্ষিতে গৌরনদী উপজেলা সদরে উপজেলা পরিষদের প্রধান সড়কে ২০০২ সালে “ভাষা সৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব ... «বিডি Live২৪, sept 15»

পিকেকের হামলায় তুর্কি সৈনিক নিহত

পিকেকের হামলায় তুর্কি সৈনিক নিহত. তুরস্কের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলীয় হাক্কারি প্রদেশে কুর্দি বিদ্রোহীদের হামলায় বেশ কয়েকজন তুর্কি সৈনিক নিহত হয়েছেন বলে জানিয়েছে সেদেশের সামরিক বাহিনী। গত রোববার এ হামলার ঘটনা ঘটে। খবর বিবিসি। তুর্কি সেনাবাহিনী জানায়, ডাগলিয়া গ্রামের ভেতর দিয়ে যাওয়ার সময় দুটি সামরিক গাড়িকে লক্ষ্য ... «বণিক বার্তা, sept 15»

ভাষা সৈনিক মহিউদ্দিন খান আর নেই

বার্ধক্যজনিত কারণে শুক্রবার সকাল ৭টার দিকে সিরাজগঞ্জ শহরের জুবলী বাগান এলাকায় নিজ বাড়িতে তার মৃত্যু হয়। তার ছেলে অ্যাডভোকেট এ. এম. এম. শাকিল শাহরিয়ার খান আনন্দ এ তথ্য জানান। তিনি তিন মেয়ে, দুই ছেলেসহ বহু আত্বীয়-স্বজন ও গুণগ্রাহী রেখে গেছেন। শাহরিয়ার জানান, বাদ জুম্মা শহরের কেন্দ্রীয় ঈদগাহ মাঠে (খান সাহেবের ঈদগাহ) ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ভাষা সৈনিক মহিউদ্দিন খানের দাফন সম্পন্ন

ভাষা সৈনিক এম মহিউদ্দিন খান ১৯৩০ সালের ৭ মার্চ তৎকালিন সিরাজগঞ্জ মহকুমার জুবিলী বাগান লেনের পৈত্রিক বাড়িতে জন্মগ্রহণ করেন। ঢাকা মেডিকেল কলেজে অধ্যায়নরত অবস্থায় ১৯৫২ সালের ২১শে ফেব্রুয়ারি আমতলার সভায় উপস্থিতি, ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করা এবং ব্যারাক প্রাঙ্গণে পিকেটিং করতে গিয়ে পুলিশের লাঠিচার্জ এবং টিয়ার গ্যাসের কবলে পড়েন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

সাভারে বঙ্গবন্ধু সৈনিক লীগ ও শ্রমিক লীগের সংঘর্ষ

সাভার: আধিপত্য বিস্তারকে কেন্দ্র করে সাভারে বঙ্গবন্ধু সৈনিক লীগ ও শ্রমিক লীগের মধ্যে সংঘর্ষ ঘটেছে। ... এতে আহত হয়েছেন বঙ্গবন্ধু সৈনিক লীগের অন্তত ৫ জন কর্মী। সোমবার (২৪ ... সাভার পৌরসভার ৯ নং ওয়ার্ড বঙ্গবন্ধু সৈনিক লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক এনামুল কবির জানান, একটি রংয়ের কাজ নিয়ে শ্রমিক লীগের কিছু বখাটের সঙ্গে দ্বন্দ্ব চলছিলো । «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

ভাষা সৈনিক ওয়াজ উদ্দিন মাষ্টার আর নেই

মানিকগঞ্জের ভাষা সৈনিক ও মুক্তিযোদ্ধা ওয়াজ উদ্দিন আর নেই। ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন। মৃত্যুকালে তার ... ভাষা সৈনিক ওয়াজ উদ্দিন মাস্টারের ছোট ছেলে এমদাদুল হক জানান, তার বাবার মৃত্যু সংবাদ ঘিওর উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তার (ইউএনও) মাধ্যমে প্রশাসনকে জানানো হয়েছে। ঘিওর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) শওকত আলম ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

স্নাতক অর্জনকারী প্রথম মার্কিন নারী সৈনিক

বিডিলাইভ ডেস্ক: মার্কিন রংগার স্কুল থেকে প্রথম দুইজন মহিলা সৈনিক স্নাতক ডিগ্রী অর্জন করেছে। শুক্রবার তারা এ ডিগ্রী লাভ করেছে বলে মার্কিন সেনারা ঘোষণা করে। সোমবার আর্মি সেক্রেটারি জন এমিস হাগ বলেন, আমাদের নতুন সব রংগারদের অভিনন্দন। আপনারা যে শারীরিক এবং মানসিক বলিষ্ঠতার দেখিয়েছেন তাতে সংগঠনের যেকোন কাজই আপনারা ... «বিডি Live২৪, août 15»

গৌরনদীতে ভেঙে ফেলা হলো ভাষা সৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব তোরণ

সর্বদলীয় রাষ্ট্র ভাষা সংগ্রাম পরিষদের আহবায়ক সৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব-এর স্মৃতি রক্ষায় বরিশালের গৌরনদী উপজেলা সদরে তার নামে নির্মিত ভাষা সৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব তোরণটি ভেঙে ফেলা হয়েছে। এছাড়া তার নামে নির্মিত চত্বরের সামনের অংশের গ্রিলও খুলে ফেলা হয়েছে। ভাষা সৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব ফাউন্ডেশনের নেতৃবৃন্দ ও তার ... «নয়া দিগন্ত, août 15»