Signification de "সজাতি" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সজাতি EN BENGALI

সজাতি  [sajati]

QUE SIGNIFIE সজাতি EN BENGALI

définition de সজাতি dans le dictionnaire bengali

Sajati [sajāti] Bin. Un commun, à l'échelle commune. ☐ B. Une personne appartenant à la même nation ou classe (une personne de son genre est venue du pays). [C. S (égalité) + course] Gentilhomme Y compris la même nation, les territoires Femme Messieurs

সজাতি [ sajāti ] বিণ. একজাতীয়, সমশ্রেণীয়। ☐ বি. একই জাতি বা শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত লোক (দেশ থেকে এসেছে তার এক সজাতি)। [সং. স (সমান) + জাতি]। সজাতীয় বিণ. একই জাতির অন্তর্ভুক্ত, সমশ্রেণীয়। স্ত্রী. সজাতীয়া।

TRADUCTION DE সজাতি

Découvrez la traduction de সজাতি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সজাতি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সজাতি» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 同质
• Traducteur Français - espagnol: homogéneo
• Traducteur Français - anglais: Homogeneous
• Traducteur Français - hindi: सजातीय
• Traducteur Français - arabe: متجانس
• Traducteur Français - russe: однородный
• Traducteur Français - portugais: homogéneo
• bengali: সজাতি
• Traducteur Français - français: homogène
• Traducteur Français - malaisien: homogen
• Traducteur Français - allemand: homogene
• Traducteur Français - japonais: 均質
• Traducteur Français - coréen: 동종의
• Traducteur Français - javanais: podho
• Traducteur Français - vietnamien: đồng tính
• Traducteur Français - tamoul: ஒருபடித்தான
• Traducteur Français - marathi: एकसंध
• Traducteur Français - turc: homojen
• Traducteur Français - italien: omogeneo
• Traducteur Français - polonais: jednorodny
• Traducteur Français - ukrainien: однорідний
• Traducteur Français - roumain: omogen
• Traducteur Français - grec: ομοιογενής
• Traducteur Français - afrikaans: homogene
• Traducteur Français - suédois: homogen
• Traducteur Français - norvégien: homogen

4 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সজাতি»

Découvrez l'usage de সজাতি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সজাতি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

গোরা (Bengali):

... প্রতিধবনি বাজিয়া উঠিয]ছিল | এমন বলের W এমন দৃঢ় বিশ্ব]সের W দেশের সন্বন্ধে কেহ তাহার সম্মুখে কথা বলে নাই | সাধারণত আমাদের দেশের লোকেরা সজাতি ও সদেশের আলোচনার কিছু-না-কিছু মুকরির র ৷ ন ৷ কল ৷ ইর ৷ থাকে; তাহাকে গভীর ভাবে সতা ভাবে রিশ্বাস করে না; ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

কি জানি, এই মাজ্জাবী যদি সজাতি-মগুলে কমলাকাম্ভকে কাপুরুষ বলির! উপহাস করে? অতএব পুরুষের না!র আচরণ করাই বিধের! ইহ! স্থির করিরা, সকাতরচিত্তে, হস্ত হইতে ইক! নামাইবা, অনেক অনুসন্ধানে এক তর যষ্টি আবিস্কৃ ত কবির! সগবের্ব মাজ্জাবী পতি ধাবমান হইলাম !

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা35

... সর্বনাগীকে নিযে ওখানকার এক অভিজাত বংশের ছেলের সঙ্গে বিবাদ হল ৷ ছেলেটিও তার সজাতি, কাযস্থ৷ পড়ত জমিদারবাড়ির ছেলে ৷ হাযরে অবুঝ কেশোব৷ শক্তি ঘোগ্যতা বিচরি করে প্রতিদন্দিতায নামে না ৷ কিশেরি ছেলে তালপত্রেব খাড়া হাতে রাক্ষসেব সঙ্গে যুদ্ধ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bhāratēr sikṣita-mahilā

যেমন মনুষ্যজাতির মধ্যে যাদব ছাড়া অন্ত একটি মনুষ্য মাধব আছে, তদ্রপ ব্রহ্মের সজাতি অন্য একটি ব্রহ্ম নাই। তিনি অদ্বিতীয় অর্থাৎ স্ববিজাতীয় অপর-রহিত । যেমন মনুষ্যজতি হইতে ভিন্নজাতীয় কুকুরাদি জন্তু আছে, তদ্রুপ ব্রহ্ম হইতে ভিন্ন বিজাতীয় স্বতন্ত্র ...

Haridev Śastri, 1914