Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "homogéneo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOMOGÉNEO

La palabra homogéneo procede del bajo latín homogenĕus, la cual a su vez procede del griego ὁμογενής.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOMOGÉNEO EN ESPAGNOL

ho · mo ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMOGÉNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Homogéneo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOMOGÉNEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «homogéneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Homogénéité

Homogeneidad

Le concept d'homogénéité apparaît: ▪ En chimie: ▪ Catalyse homogène. ▪ Système homogène. ▪ En mathématiques: ▪ Expression de certains systèmes d'équations, ordinaires ou différentiels lorsque le terme indépendant est nul. ▪ Fonction homogène. ▪ Polynôme homogène. ▪ Espace homogène, dans les groupes algébriques. ▪ Coordonnées homogènes, utilisées dans les espaces projectifs. ▪ Dans la cosmologie, un système homogène. ▪ Dans l'industrie, c'est la standardisation des propriétés d'un produit; But de l'homogénéisation. ▪ Dans les sciences sociales, il se réfère à l'homogénéité sociale. El concepto de homogeneidad aparece: ▪ En química: ▪ Catálisis homogénea. ▪ Sistema homogéneo. ▪ En matemática: ▪ Expresión de ciertos sistemas de ecuaciones, ordinarias o diferenciales cuando el término independiente es nulo. ▪ Función homogénea. ▪ Polinomio homogéneo. ▪ Espacio homogéneo, en grupos algebraicos. ▪ Coordenadas homogéneas, utilizadas en espacios proyectivos. ▪ En cosmología, un sistema homogéneo. ▪ En industria, es la estandarización de las propiedades de un producto; objetivo que persigue la homogeneización. ▪ En ciencias sociales, se refiere a la homogeneidad social.

définition de homogéneo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'homogène dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est appartenant ou se rapportant au même genre, possesseur des mêmes caractères. Une autre signification de homogène dans le dictionnaire est dite d'une substance ou d'un mélange de plusieurs: De composition et de structure uniformes. Homogène est également dit d'un ensemble: Formé par des éléments égaux. La primera definición de homogéneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a un mismo género, poseedor de iguales caracteres. Otro significado de homogéneo en el diccionario es dicho de una sustancia o de una mezcla de varias: De composición y estructura uniformes. Homogéneo es también dicho de un conjunto: Formado por elementos iguales.
Cliquez pour voir la définition originale de «homogéneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOMOGÉNEO


contemporáneo
con·tem·po··ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
éneo
é·ne·o
erróneo
rró·ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
heterogéneo
he·te·ro··ne·o
idóneo
·ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
rectilíneo
rec·ti··ne·o
sanguíneo
san·guí·ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
sucedáneo
su·ce··ne·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOMOGÉNEO

homófona
homofonía
homofónico
homófono
homogénea
homogéneamente
homogeneidad
homogeneización
homogeneizador
homogeneizar
homógrafa
homografía
homógrafo
homóloga
homologable
homologación
homologar
homología
homólogo
homomorfismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOMOGÉNEO

ateneo
borneo
bucráneo
buzoneo
calcáneo
contoneo
cuneo
guineo
meneo
neo
perineo
pirineo
planeo
rejoneo
ronroneo
sermoneo
tineo
torneo
trineo
veraneo

Synonymes et antonymes de homogéneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOMOGÉNEO»

homogéneo heterogéneo producto polinomio ejemplos material grupo concepto homogeneidad aparece química catálisis homogénea sistema matemática expresión ciertos sistemas ecuaciones ordinarias diferenciales cuando término primera lengua española perteneciente relativo mismo género poseedor iguales caracteres otro dicho sustancia mezcla varias composición estructura uniformes homogéneo también conjunto formado elementos transformadas laplace luis manuel sánchez ruiz matilde legua fernández tomando obtenemos pues ambas solución tanto nbsp fundamentos ingeniería puestas tierra respuestas pero como anotado atrás suelo resistividades medidas apenas aparentes esta característica obliga asumir modelo permita formulación fenómeno inyección fundamental soluciones entonces fórmula donde quot constantes arbitrarias general este actuaciones éxito escuelas europeas agrupamiento aumenta todo caso hace disminuir rendimiento totalidad alumnos alumnas aquellos centros escolares implanta afecta negativamente introducción teórica suele definir disolución

Traducteur en ligne avec la traduction de homogéneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOMOGÉNEO

Découvrez la traduction de homogéneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de homogéneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «homogéneo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

同质
1325 millions de locuteurs

espagnol

homogéneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homogeneous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजातीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجانس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гомогенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homogéneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homogène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

homogen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

homogene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

均質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동종의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabeh podho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருபடித்தான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकसंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

homojen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omogeneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednorodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гомогенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omogen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιογενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

homogene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de homogéneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMOGÉNEO»

Le terme «homogéneo» est assez utilisé et occupe la place 16.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «homogéneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de homogéneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «homogéneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOMOGÉNEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «homogéneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «homogéneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot homogéneo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HOMOGÉNEO»

Citations et phrases célèbres avec le mot homogéneo.
1
Albert Einstein
En el pensamiento científico siempre están presentes elementos de poesía. La ciencia y la música actual exigen de un proceso de pensamiento homogéneo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOMOGÉNEO»

Découvrez l'usage de homogéneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec homogéneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecuaciones diferenciales y transformadas de Laplace con ...
Luis Manuel Sánchez Ruiz, Matilde P. Legua Fernández. Tomando c = 1 , d = 0 obtenemos Y2 = x x + 1 ex, que es l.i. con Yí, pues ambas son solución del sistema homogéneo y W(YuY2;x) ex (x + l)e* Por tanto la solución del sistema es  ...
Luis Manuel Sánchez Ruiz, Matilde P. Legua Fernández, 2006
2
Fundamentos e ingeniería de las puestas a tierra: Respuestas ...
Pero, como se ha anotado atrás, el suelo no es un material homogéneo y las resistividades medidas son apenas aparentes. Esta característica del suelo obliga a asumir un modelo que permita una formulación del fenómeno de inyección de ...
Germán Moreno Ospina, Jaime Alejandro Valencia Velásquez, Carlos Alberto Cárdenas Agudelo, 2007
3
Ecuaciones diferenciales ordinarias y fundamentos del ...
Sea x^t), . . ., xn(t) un sistema fundamental de soluciones del sistema homogéneo de ecuaciones (3), entonces la fórmula x(i) = cXl(t)+ ... + cn*n(0. (15) donde c1, . . ., c" son constantes arbitrarias, nos da la solución general de este sistema.
A. P. Kartashov, B. L. Rozhdenstvenski, 1980
4
Actuaciones de éxito en las escuelas europeas:
El agrupamiento homogéneo no aumenta, y, en todo caso, hace disminuir el rendimiento general de la totalidad de los alumnos y alumnas en aquellos centros escolares en los que se implanta. El agrupamiento afecta negativamente al ...
5
Química general. Introducción a la Química Teórica
INTRODUCCIÓN Se suele definir como «disolución» todo sistema homogéneo de composición variable. El hecho de que la composición del sistema material denominado «disolución» pueda variar implica que éste tiene más de un ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995
6
Introducción al álgebra lineal
PROBLEMA N° 22 Discutir y resolver, en los casos de compatibilidad, el siguiente sistema homogéneo dependiente del parámetro m: mx+ y + z = 0 (m + l )x + y - mz = 0 \ x + (m + l)y=Q SOLUCIÓN Para m = 0: Sistema homogéneo compatible ...
José Manuel Casteleiro Villalba, 2004
7
Ingeniería mecánica: Dinámica
A-1 * Determinar el momento de inercia del cono de revolución homogéneo representado en la figura PA-1 respecto a su eje. Figura PA-1 A-2* Determinar el momento de inercia del cono de revolución homogéneo representado en la figura ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
8
Ecuaciones diferenciales: una introducción moderna
Si un sistema lineal se tiene que escribir como , X # 5 AX 1 Bstd X # 5 AX c b 1 std b2std d donde B(t) es un vector con la forma , entonces decimos que el sistema es no dx dy homogéneo. Por ejemplo, en términos matriciales, el sistema 5 x 1 ...
Henry Ricardo, 2008
9
Funciones de Varias Variables
b) Si un vector v es una solución del sistema homogéneo, el vector x = v + b es una solución del sistema no homogéneo. Demostración. Sea T:Vn -» Vm la transformación lineal determinada por la matriz de los coeficientes, como antes se ha ...
Tom M. Apostol, 1996
10
Fundamentos de hidrogeología
Transformación de un medio homogéneo y anisótropo en un medio homogéneo e isótropo Por cuestiones de sencillez se desarrolla el razonamiento para el caso de flujo bidimensional, pero es fácilmente extrapolable a tres dimensiones.
Pedro E. Martínez Alfaro, Pedro Martínez Santos, Silvino Castaño Castaño, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMOGÉNEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme homogéneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Esta Selección tiene un grupo bien homogéneo": Carlos Sánchez
“Está selección se ha caracterizado por manejar un grupo bien homogéneo, donde realmente no se sabe si hay titulares o suplentes. Creo que la escogencia ... «Futbolred, juin 16»
2
Los decanos de Psicología exigen un título homogéneo en todas las ...
Hasta ahora funciona como «un pacto entre caballeros», tal y como lo denomina el decano de Psicología de la Universidad de Oviedo, Marcelino Cuesta. «La Voz de Asturias, mai 16»
3
Frigerio: "Ahora habrá un incremento más homogéneo
Poco antes de una reunión del gabinete económico que se desarrolla en el Salón Norte de la Casa Rosada, el ministro del Interior, Rogelio Frigerio, sostuvo ... «Página 12, mai 16»
4
El perfil de las porteadoras de la frontera “no es homogéneo
La Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía ha realizado un informe sobre el tránsito en la frontera sur de España, Ceuta y Melilla, que presta especial ... «El Pueblo de Ceuta, mai 16»
5
Carlos Ominami: "El SII no está actuando con un criterio ...
Carlos Ominami: "El SII no está actuando con un criterio homogéneo. Eso es delicado". El ex senador se refirió al fallo en que fue sobreseido en la Corte de ... «Teletrece, avril 16»
6
Fundación Savia reclama un criterio homogéneo para la cotización ...
Un empresario de Córdoba paga a la Seguridad Social por un empleado más y en un régimen distinto que uno de Huelva por el mismo trabajo. Es la situación ... «EL PAÍS, mars 16»
7
Grupo panista homogéneo de Educación formó un regidor
De acuerdo al Profesor, Higuera Márquez, el Grupo Homogéneo de Educación es una plataforma de participación para trabajadores de la educación, para ... «Colectivo Pericu, févr 16»
8
Un fenómeno homogéneo: la tasa de interés en Argentina
Un fenómeno homogéneo: la tasa de interés en Argentina .... a la baja el tipo de interés (tipos del mercado), puesto que el interés es un fenómeno homogéneo. «El Canal, janv 16»
9
Andalucía garantiza el acceso homogéneo a la atención ...
La norma garantiza el acceso homogéneo a los fármacos y productos sanitarios en las 838 residencias que funcionan en la comunidad, con 46.936 plazas. «Europa Press, janv 16»
10
Actualizado el catálogo de equivalencias de las categorías ...
El Boletín Oficial del Estado (BOE) ha publicado la Orden SSI/2420/2015, de 11 de noviembre, por la que se actualiza el catalogo homogéneo de equivalencias ... «Europa Press, nov 15»

IMAGES SUR «HOMOGÉNEO»

homogéneo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Homogéneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/homogeneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z