Signification de "আতর" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE আতর EN BENGALI

আতর  [atara]

QUE SIGNIFIE আতর EN BENGALI

définition de আতর dans le dictionnaire bengali

Ocre 1 [àtara1] b. 1 extrait de saveur aromatique; 2 melon fleur [Ii. Ethere]. Don b Farine d'avoine.Attra 2 [ātara2] b. (Rare) khaye rent, paraani kari («plus de nage ni de marécage»). [C. A + √ T + A].

আতর¹ [ ātara¹ ] বি. 1 সুগন্ধ ফুলের নির্যাস; 2 ফুল মৃগনাভি ইত্যাদির সুরভিত তেল। [আ. ইত্র্]। ̃ দান বি. আতর রাখার পাত্র।
আতর² [ ātara² ] বি. (বিরল) খেয়ার ভাড়া, পারানির কড়ি ('আতর সঞ্চিত নাই বঞ্চিত সাঁতারে': কৃ. ম)। [সং. আ + √ তৃ + অ]।

TRADUCTION DE আতর

Découvrez la traduction de আতর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de আতর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আতর» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 玫瑰油
• Traducteur Français - espagnol: Otto
• Traducteur Français - anglais: Otto
• Traducteur Français - hindi: ओटो
• Traducteur Français - arabe: أوتو
• Traducteur Français - russe: эфирное масло
• Traducteur Français - portugais: Otto
• bengali: আতর
• Traducteur Français - français: Otto
• Traducteur Français - malaisien: Attar
• Traducteur Français - allemand: Otto
• Traducteur Français - japonais: オットー
• Traducteur Français - coréen: 장미유
• Traducteur Français - javanais: Attar
• Traducteur Français - vietnamien: Otto
• Traducteur Français - tamoul: அத்தர்
• Traducteur Français - marathi: अत्तार
• Traducteur Français - turc: ıtır
• Traducteur Français - italien: Otto
• Traducteur Français - polonais: Otto
• Traducteur Français - ukrainien: ефірне масло
• Traducteur Français - roumain: otto
• Traducteur Français - grec: όθων
• Traducteur Français - afrikaans: Otto
• Traducteur Français - suédois: otto
• Traducteur Français - norvégien: Otto

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আতর»

Découvrez l'usage de আতর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আতর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা51

পর করলেন আতর-বউ৷ জীবন ডাক্তার ছেডে দিলেন নিজের নাড়ী৷ আতর-বউ এসেছে৷ আসবাবই কথা ৷ সারাটা জীবন ভাত খাওরা শেষ করে লোকজনকে খাইযে আতর-বউ পাখা হাতে এসে তার বিছানার পাশে বসে৷ পান-দোক্তা খার, বাতাস করে ৷ কপূর-দেওরা জলের ;গাসটি শিররে রেখে দের ৷ হাতে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

পাথারিয়া ও ঢাকা দক্ষিণেই আগর চোয়ান 3111 আজিম গঞ্জের হামিদ আলী চৌধুরীর আতর প্রস্তুতের বিড়ুড়ুতৃত কারবার আছে 1 ১৬. ভিন্ন দেশীর কেহ কেহ মনে করেন যে, কমলার রসে 'কমলা মধু' প্রস্তুত হর, “সখী' নামক পত্রিকার এইরূপ একটা কথা প্রকাশিত হইয়াছিল; এ ধারণা ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

কালিন্দী (Bengali):

দিচিছ, | সূনীতি সক্সে সক্সে বাক্স থুলিযা একটি সূদৃশা আতর দ ৷ন বাহির করিওলন | তুল৷র আতর মখোইযা সামীর হাতে দিযা ঘর হইতে বাহির হইবার জন s ফিরিলেন | কিপ্ত র ৷ওমশর ৬৷কিওলন, ওশান | সূনীতি বলিলেন, বল | ওই আলোর সম্মুখে তুমি একবার দাড়াও তো | অন্ধকারের মধ্যে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

আতর বিক্রেতা থেকে হয়তো তুমি হাদিয়া পাবে নয়তো তুমি কিনে নিবে; আর না হয় একটু ঘ্রাণ হলেও পাবে। আর কামারের দোকানে বসলে হয়তো তোমার কাপড় পুড়ে যাবে, নয়তো তুমি কমপক্ষে দুর্গন্ধ পাবেই।” 35 অর্থাৎ আতর বিক্রেতার সাথে চললে যেমন আতরের সুঘ্রাণ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

Shachcharitra Gathaner Ruprekha জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad. ৬ এ এ4 JAA ঃ এ উ143 এ4 JAA e34 এls3 14l এlal Ua এ Uঐ ১ ৬ এ6 এ4 3 4 ৬ এ এ উ443 ° ° ° ° ৬ এও ৬ &ঞ ৬ এও এ4° “সৎ ও অসৎ বন্ধুর উপমা দেয়া যায় আতর বিক্রেতার সাথে। আতর বিক্রেতা থেকে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

রাজসিংহ (Bengali)

XXXII—XIIXI তোমাকে আতর মাথাই I জেব-উরিস! তখন মবারককে পালকের উপর XXIIXXII সহন্তে আতর মাখাইতে লাগিল! তার পর বলিল, “এখন সেই রূপনগরের কথাটা বলিব I 'XIIXI XI, রূপনগরীর পিতা তাহাকে XIIXXI দিবে কি ন!! XIIXXI XI দের, তবে কাড়ির! লইর! আলিবে |” মবারক বলিল, “এরূপ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

... আতর, কয়েকটি শুষ্ক খেজুর; ইহা লইয়া কি করিতে হয় আমার জানা নাই—আমি আনাড়ির মতো হাসিলাম ও বাটী হইতে আঙুলের আগায় একটু আতর তুলিয়া লইলাম মাত্র। মেয়েটিকে দু–একটি ভদ্রতাসূচক মিষ্ট কথাও বলিলাম! মেয়েটি থালা আমার সামনে রাখিয়া চলিয়া গেল।

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আরণ্যক (Bengali):

আমার সামনে একখানা থালা ধরিল-থ৷ল৷র গে ৷ট৷ক৩ক আও পান, আও সুপারি, একটা মধুপকের মতে৷ ছোট ব৷টিতে স ৷ম ৷নচ একটু আতর, কযেকটি শুস্ক খেজুর; ইহা লইর৷ 1% করিতে হর আমার জ ৷ন৷ নাই- আমি আন৷ড়ির মতে৷ হাসিল৷ম ও বাটি হইতে আডুলের আগার একটু আতর তূলির! লইলাম মাত্র 1 ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

নবী (সা) বলেন, “ভাল ও মন্দ সাথীর উদাহরণ হলো, মেশক-আতর বহনকারী ও কামারের হাপর। মেশক-আতর বহনকারী আপনাকে কিছু উপহার দিতে পারে কিংবা আপনি তার থেকে তা কিনতে পারেন, কমপক্ষে আপনি এর সুঘ্রাণ পেতে পারেন। পক্ষান্তরে, কামারের হাপর, হয় আপনার কাপড় ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা153

সুগন্ধি দৃব্য. আতর ত্তগালাপ ইত৪৪দি দুব৪ | _ To Perfume, v. a. ণুগন্ধি-কু. সুবাস-কৃ. ৪রোবা-কৃ. চুয়া চন্দনাদি দুবব্রুদ্বারা সুবাস বা আহমাদ-কৃ বা-জন্মা | টাৰুর্শেষ্টমোম্মে. n- s- বণিবছুবিশেষ. আতর গোলাপ বা চুয়া চন্দনাদি বিক্রেতা বা তদ্বাবসায়ী. গন্ধি.

Ram-Comul Sen, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আতর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আতর est employé dans le contexte des actualités suivantes.

সফলতার জন্য ধৈর্য ধরুন মীন, সিংহের ভ্রমণযোগ

পাওনা আদায় বেগ পেতে হবে। প্রেমযোগ শুভ। জাতিকাদের কৃতকর্মের ফলে অর্থদণ্ড দিতে হতে পারে। কর্মস্থলে নতুন পদক্ষেপ নিতে হবে। যাত্রাযোগ মঙ্গলময়। টোটকা: আতর বা সুগন্ধি বাড়ির সদর দরজার পাশে রাখুন। কর্কট: (২২ জুন – ২২ জুলাই) শুভ রং : হলুদ, শুভ সংখ্যা : ৭ প্রতিবেশী ও বন্ধুদের সঙ্গে সম্পর্কের উন্নতি হবে। সামাজিক দিক থেকে সুনাম বাড়তে পারে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

প্রেমপ্রস্তাব শুভ তুলার, কর্কটের সৃজনশীল কাজে সফলতা

মানসিক জোরের অভাব আপনাকে সফল হওয়া থেকে পিছিয়ে দেবে। বিনিয়োগের জন্য দিনটি কার্যকরী। জাতিকারা সৃজনশীল কাজে সফলতা পাওয়ার যোগ আছে। ব্যবসায়িক কাজে আজকের দিনটি কিছুটা প্রতিকূল থাকবে। প্রেম শুভ। যাত্রাযোগ মিশ্র। টোটকা: বাড়িতে ও কাজের জায়গায় সামান্য আতর ছড়ান। সিংহ: (২৩ জুলাই - ২৩ আগস্ট) শুভ রং : সবুজ, শুভ সংখ্যা : ৬ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

শাহজালালের (রহ.) ওরসে লাখো ভক্তের সমাগম

লাল, নীল, সবুজ ও হলুদ রঙের গিলাফ নিয়ে তারা প্রবেশ করেন মাজারে। গিলাফের চর্তুদিকে ভক্ত-আশেকানদের হাত আর আতর-গোলাপজলের সুবাস মিলে শাহজালালের ৬৯৬তম ওরসের শুরুটা হয়ে উঠে ভাবগাম্ভীর্যপূর্ণ। দেশি-বিদেশি ভক্ত-আশেকানদের মতো প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার পক্ষে মাজারে গিলাফ ও গরু প্রদান করা হয়। ভক্ত-আশেকানরা যে যার মতো করে ইবাদত, ... «সমকাল, sept 15»

জামালপুরে আদালতে কাফনের কাপড়

জামালপুর জেলা ও দায়রা জজ আদালতের মহাফেজখানা শাখা সূত্রে জানা যায়, গতকাল সকালে আদালতের মহাফেজখানা শাখার ৩২ নম্বর কক্ষে কাফনের কাপড়, আতর ও সাবান পাওয়া গেছে। ওই কক্ষের পেছনের জানালার গ্রিল ভেঙে দুর্বৃত্তরা এগুলো রেখে যায়। ধারণা করা হচ্ছে, গত সোমবার রাতের আঁধারে দুর্বৃত্তরা এগুলো রেখে গেছে। জামালপুর জেলা ও দায়রা জজ ... «প্রথম আলো, sept 15»

নিকলীতে অপহরণের পর ছাত্রীকে ধর্ষণ, গ্রেপ্তার ১

ওই দিনই নিকলী থানার পুলিশ মলাহাটি গ্রামের আবদুল হোসেনের বন্ধু আতর মিয়ার একটি ঘরে অভিযান চালিয়ে আবদুল হোসেন এবং মেয়েটিকে উদ্ধার করে থানায় নিয়ে আসে। নিকলী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) এ কে এম মাহবুব আলম বলেন, এ বিষয়ে গতকাল সকালে ছাত্রীর বাবা বাদী হয়ে আবদুল হোসেনকে আসামি করে নিকলী থানায় নারী ও শিশু নির্যাতন দমন ... «প্রথম আলো, sept 15»

ধনুর দূরযাত্রা শুভ, বৃষের যাত্রা শুভ বিকেলের পর

সন্তানের পড়াশুনা নিয়ে চিন্তা বাড়বে। দাম্পত্য জীবনে কিছু সমস্যা দেখা দিতে পারে। সূর্যাস্তের পর যাত্রা শুরু না করাই শ্রেয়। প্রেমের ক্ষেত্রটি থাকবে ভালো-মন্দের মিশ্রণে। টোটকা: কাজের টেবিলের ড্রয়ারে একটু মাটির সঙ্গে পাঁচটি চাল ও আতর মিশিয়ে একটি লাল কাপড়ে জড়িয়ে রাখুন। কর্কট: (২২ জুন – ২২ জুলাই) শুভ রং : লাল, শুভ সংখ্যা : ৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

চাঁপাইনবাবগঞ্জে চারজনকে পিটিয়ে হত্যায় ৩ মামলা

নিহতরা হলেন- শিবগঞ্জ উপজেলার কর্ণখালি মিজাপুর গ্রামের বজলুর রহমানের ছেলে গোলাম রাব্বানী (৩০), ভোলাহাট উপজেলার দুর্গাপুর গ্রামের বদর আলীর ছেলে আলমগীর হোসেন (৩০), কাইফুল ইসলামের ছেলে সোহেল (৩২) এবং নঈম উদ্দিনের ছেলে আতর আলী (৩২)। এদর মধ্যে রাব্বানীর বিরুদ্ধে হত্যা ও ডাকাতিসহ ১২টি মামলা রয়েছে বলে গোমস্তাপুর থানার ওসি ফিরোজ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

দাম্পত্য কলহের সম্ভাবনা বৃষে, প্রেম যোগ সিংহে

কোনও আত্মীয়ের আচরণে মনঃকষ্ট হতে পারে। সম্পত্তি প্রাপ্তিযোগ আছে। টোটকা: কাজের জায়গায় সুগন্ধি ফুল রাখুন, আতর বা সুগন্ধি বাড়ির দরজার পাশে রাখুন। কর্কট: (২২ জুন – ২২ জুলাই) শুভ রং : হলুদ, শুভ সংখ্যা : ৭ নিজের মতামত অন্যের উপর চাপ দিতে চেষ্টা করলে হিতে বিপরীত ফল হবে। পারিবারিক টানাপড়েনের ফলে সম্পত্তি ক্রয়ে জটিলতা বৃদ্ধি পাবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

ফেসবুক খুব একটা পছন্দ করি না : প্রভা

তবে প্রভা নিজে এনটিভিতে প্রচারিত 'আতর মুন্সী' ও 'মেট্রোপলিটন লাভ' নাটক দুইটি বেশি পছন্দ করেছেন বলে জানান। প্রভা বলেন, “ঈদে আমি আমার অভিনীত সব নাটক দেখার চেষ্টা করেছি।'আতর মুন্সী' ও 'মেট্রোপলিটন লাভ' নাটক দুটি আমার অনেক পছন্দ হয়েছে।” ঈদের ছুটি কীভাবে কাটল প্রশ্ন করতে প্রভা বলেন, 'গাজীপুরে বন্ধুদের সঙ্গে ঘুরেছি। বৃষ্টি ছিল, তাই ... «প্রাইম খবর, août 15»

হবিগঞ্জে নৌকাডুবিতে নিহত ৩, নিখোঁজ ৪

নিহতরা হলেন উপজেলার বিরাট গ্রামের আতর আলীর ছেলে ইদ্রিছ মিয়া (৫০), আহাদ মিয়ার মেয়ে আমিনা বেগম (২২) ও সুমন মিয়ার ছেলে রুমান মিয়া (৬)। আহত মোহাম্মদ জাহাঙ্গীর মিয়া ও দুই মাসের ... উদ্ধারে অভিযান চলছে বলেও তিনি জানান। নৌকাডুবির খবর পেয়ে তিনি ছাড়াও আজমিরীগঞ্জ উপজেলা চেয়ারম্যান আতর আলী ঘটনাস্থলে যান বলে জানান ওসি তৈমুর। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»