Signification de "আতান্তর" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE আতান্তর EN BENGALI

আতান্তর  [atantara]

QUE SIGNIFIE আতান্তর EN BENGALI

définition de আতান্তর dans le dictionnaire bengali

[Ātāntara] b. Distant; Crise [C. Positionnement].

আতান্তর [ ātāntara ] বি. দুরবস্হা; সংকট। [সং. অবস্হান্তর > অথান্তর]।

TRADUCTION DE আতান্তর

Découvrez la traduction de আতান্তর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de আতান্তর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আতান্তর» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 苦难
• Traducteur Français - espagnol: miseria
• Traducteur Français - anglais: Misery
• Traducteur Français - hindi: कष्ट
• Traducteur Français - arabe: بؤس
• Traducteur Français - russe: страдание
• Traducteur Français - portugais: miséria
• bengali: আতান্তর
• Traducteur Français - français: misère
• Traducteur Français - malaisien: kesengsaraan
• Traducteur Français - allemand: Elend
• Traducteur Français - japonais: ミザリー
• Traducteur Français - coréen: 고통
• Traducteur Français - javanais: Manggung
• Traducteur Français - vietnamien: Misery
• Traducteur Français - tamoul: மிஸ்ரி
• Traducteur Français - marathi: दु: खे
• Traducteur Français - turc: sefalet
• Traducteur Français - italien: miseria
• Traducteur Français - polonais: nędza
• Traducteur Français - ukrainien: страждання
• Traducteur Français - roumain: mizerie
• Traducteur Français - grec: αθλιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: ellende
• Traducteur Français - suédois: Misery
• Traducteur Français - norvégien: Misery

3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আতান্তর»

Découvrez l'usage de আতান্তর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আতান্তর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

ঝি বলিতে লাগিল, ঠাকুরমশাই ডেকে বললেন, বাবুর মায়ের বড় ব্যামো, তোমাকে যেতে হবে ক্ষান্ত। আমি আর না বলতে পারলুম না। একে নিমোনিয়া রুগী, তাতে ধর্মশালার ভিড়, জানালা-কবাট সব ভাঙ্গা, একটাও বন্ধ হয় না—কি আতান্তর! মারা গেলেন বেলা পাঁচটার সময়, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

একে নিমোনিয়া রুগী, তাতে ধর্মশালার ভিড়, জানালা-কবাট সব ভাঙ্গা, একটাও বন্ধ হয় না—কি আতান্তর! মারা গেলেন বেলা দুটো-আড়াইটে রাতে। ফিরে আসতে তাদের বেলা হল,—একলাটি সমস্ত ধোয়া মোছা— এইবার ভারতীর বুঝিতে আর কিছু বাকী রহিল না। ধীরে ধীরে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja

... জন্ত বস্তার জল ঢুকতে পারেনি বলেই ছড়ায় সোনার মালপাড়া আখ্যালাভ করেছে। একদা দামোদরের বস্তায় গ্রাম-গ্রামান্তর জুড়ে যে ধ্বংসলীলা শুরু হয়েছিল, তা পল্লীবাসী কোনদিন বিস্মৃত হতে পারেনি, তাই ছড়া কেটেছে— ওরে নদ দামোদর তোরে নিয়ে আতান্তর > ।

T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আতান্তর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আতান্তর est employé dans le contexte des actualités suivantes.

এনআরসি অথবা গিলোটিনে অসমের বাঙালি

নাগরিক পঞ্জি যে আতান্তর তৈরি করেছে, সেই ঝামেলা এড়াতে ওরা নিরাপদ আশ্রয়ের খোঁজে অসম থেকে পালিয়ে যাবে, নয় তো দো-আঁশলা পরিচয়ে আত্মগোপন করবে? এই যে কথাগুলি লিখছি, সবই তো মূলত মধ্যবর্গীয়দের সমস্যা। কিন্তু যাঁরা নেহাতই নিরাশ্রয় ও অসহায় নিম্নবর্গীয় হিন্দু-মুসলমান, তাদের ভাগ্যে কি 'ডি-ভোটার' আর 'ডিটেনশন ক্যাম্প'? «আনন্দবাজার, juil 15»