QUE SIGNIFIE СКАСУВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «скасування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de скасування dans le dictionnaire ukrainien
Annulation, I, p. Action pour le sens annuler Après l'abolition du servage, les propriétaires ont continué, grâce à la réforme, à exploiter au moins brutalement les paysans (Chich., III, 1957, 155); Le 29 août 1918, le Conseil des commissaires du peuple, par un décret spécial, a réaffirmé l'abolition de tous les traités et actes de tsarisme concernant la division de la Pologne (com Ukr., 12, 1968, 49); Les nouvelles concernant l'abolition de "La vie [la vie] et les mots" étaient tristes pour moi non seulement du général, mais aussi pour des raisons personnelles: le champ de mon travail a disparu! (L. Ukr., V, 1956, 210). скасування, я, с. Дія за знач. скасува́ти. Після скасування кріпацтва поміщики продовжували, дякуючи реформі, не менш жорстоко визискувати селян (Тич., ІІІ, 1957, 155); 29 серпня 1918 року Рада Народних Комісарів спеціальним декретом підтвердила скасування всіх договорів і актів царизму про поділ Польщі (Ком. Укр., 12, 1968, 49); Звістка про скасування «Житя [життя] і слова» була мені сумна не тільки з загальних, але й з особистих причин: зникало поле для моєї праці! (Л. Укр., V, 1956, 210).
Cliquez pour
voir la définition originale de «скасування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКАСУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
скасування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
скасування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Скасувати наказ Державної податкової інспекції у Київському районі м. Запоріжжя головного управління Міндоходів у Запорізькій області No 01/01 від 19.07.2013 р. «Про проведення документальної невиїзної позапланової ...
Крайтор В., Довбий Д., 2014
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Крім того, Урядом М. Азарова без вказівки на будь-яку причину було скасовано окремі акти попередника про призначення на посади294. Також не відомо, з яких причин Урядом М. Азарова були скасовані деякі акти про звільнення з ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 153
ещё) скасовуван- ня, касування; анулювання, -я; о. ареста имущества скасування арёшту майна; о. в кассационном порядке анулювання в касацшному порядку; о. в надзорном порядке скасування в порядку нагляду; о. дарения ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Форма та умови експлуатацмного дозволу, порядок його отримання, призупинен- ня, скасування та поновлення, а також оплати за отримання експлуатацмного дозволу встановлюються Кабинетом Ммгстр^в УкраТни на пщстав!
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
5
Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 39
Після реформи великі землевласники не тільки не пішли на скасування цього свого права, а довгий час не хотіли навіть вести мову про його викуп, бо воно, мовляв, не пов'язане з панщиною. При цьому вони вміло користувалися ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
6
Вибрані твори: у трьох томах - Сторінка 293
сгавивсь був до справи Литовського Статута, і, виключно завдяки йому, року 1840 скасовано Статут для Правобережжя1. І. В. Теличенко думав, що уряд обережно ставився до скасування Литовського Статута і хотів підготовити до ...
Микола Прокопович Василенко, I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2006
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3843
462. коли дублікат був скасований, Animo revocandi, це скасування обох частинах. 2 Лі, ECC. р. 532,3. але сам факт скасування заповіту немає нічого, якщо не буде зроблено ANIMO revocandi і доказ припустимим, щоб testator ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про пропозицію) withdrawn скасовування//скасування 1. abolition, cancellation 2. (анулювання) annulment, nullification 3. (своєї пропозиції) withdrawal — контролю decontrol скасовувати//скасувати 1. cancel; abolish див. тж касувати 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
П’ятнадцятирічний капітан
скасування рабства негрів. 1751 року аболіціоністський рух очолили квакери. Це сталося в тій самій Північній Америці, де за сто років спалахнула війна за відділенняПівдня відПівночі, спричинена зокрема спробами звільнити ...
10
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 85
Метою зазначених заходів є одностороннє зменшення або скасування митних зборів ЄС на товари, що походять з України. Уже 14.04.2014 р. Рада ЄС ухвалила скасування мит на українські товари. Застосування автономних ...
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКАСУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
скасування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Порошенко: У вівторок бойовики оголосять про скасування …
"Є інформація, що завтра бойовики оголосять про скасування псевдовиборів 18 жовтня та 1 листопада", - про заявив глава держави, цитує його ... «Українська правда, oct 15»
Порошенко, Меркель і Олланд вимагатимуть, щоб Путін скасував …
Президент Петро Порошенко під час зустрічі лідерів "нормандської четвірки" поставить перед Росією питання про скасування псевдовиборів на ... «Українська правда, oct 15»
В Україні набуло чинності скасування спецмита на імпорт авто
Як повідомлялося, Міжвідомча комісія з міжнародної торгівлі прийняла рішення про скасування спеціальних заходів щодо імпорту в Україну легкових ... «espreso.tv, sept 15»
Віце-канцлер ФРН виступає лише за поетапне скасування …
Європа і Захід повинні тісніше співпрацювати з Росією, однак це не означає негайного скасування санкцій щодо Москви. Про це заявив Віце-канцлер ... «Українська правда, sept 15»
Порошенко ініціював скасування вільної економічної зони в Криму
"Президент дав вказівку, щоб найближчим часом – я думаю, що в найближчий тиждень засідань, був внесений закон про скасування закону України ... «Українська правда, sept 15»
Порошенко прокоментував петиції про Саакашвілі та скасування …
Окрім того, з'явилася відповідь Порошенка на петицію про скасування розмитнення і акцизного податку на імпорт авто. Зокрема, наголошується на тому, ... «Корреспондент.net, sept 15»
Парламент Франції підтримав скасування угоди з Росією щодо …
Нижня палата французького парламенту ухвалила в четвер, 17 вересня, рішення, яким підтримала повернення Москві 950 мільйонів євро за скасування ... «Deutsche Welle, sept 15»
Порошенко чекає від Ради першого кроку до скасування …
Президент України Петро Порошенко заявив про те, що народні депутати ухвалять у першому читання зміни до Конституції щодо скасування ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Петиція про скасування розмитнення авто набрала 25 тисяч …
Станом на 7 вересня петиція про скасування розмитнення і акцизного податку на імпорт авто набрала 27 012 голосів при необхідних 25 тисячах. «ICTV, sept 15»
Юнкер : Ми зможемо дати позитивне рішення про скасування віз …
Юнкер наголосив, що він не зможе одноосібно ухвалити рішення про скасування віз для українців. "Рішення буде приймати кожна країна-член, але я ... «Українська правда, août 15»
