Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ষড়ঙ্গ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ষড়ঙ্গ EN BENGALI

ষড়ঙ্গ  [saranga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ষড়ঙ্গ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ষড়ঙ্গ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ষড়ঙ্গ dans le dictionnaire bengali

Scion [ṣaḍ ṅga] b. Ces six membres du corps et des jambes sont entre deux têtes; 2 L'éducation, le rythme grammatical des astrologues - ces six formes ou écritures apparentées; 3 Six Vedanga; 4 Gomutra Gomai Dairy Croissance de Gourochana - Ces six produits Mangal. ☐ Bin Six inoccupés. [C. Soixante + membres]. ষড়ঙ্গ [ ṣaḍ়ṅga ] বি. 1 মস্তক হস্তদ্বয় কোমর ও চরণদ্বয়-দেহের এই ছয় অঙ্গ; 2 শিক্ষা কল্প ব্যাকরণ নিরুক্ত ছন্দ জ্যোতিষ-বেদের এই ছয় অবয়ব বা আনুষঙ্গিক শাস্ত্র; 3 ছয় বেদাঙ্গ; 4 গোমূত্র গোময় দুগ্ধ দধি ঘৃত গোরোচনা-এই ছয়টি মাঙ্গল্য দ্রব্য। ☐ বিণ. ছয় আয়ুক্ত। [সং. ষট্ + অঙ্গ়]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ষড়ঙ্গ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ষড়ঙ্গ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ষড়ঙ্গ

ট্
ষড়
ষড়-যন্ত্র
ষড়-রিপু
ষড়
ষড়ভিজ্ঞ
ষড়শীতি
ষড়ানন
ষড়ৈশ্বর্য
ষড়্-ঋতু
ষড়্-গুণ
ষড়্-দর্শন
ষড়্-রস
ষড়্ধা
ষড়্বর্গ
ষড়্বিধ
ণ্ড
ণ্ডা
ণ্ডা-মার্কা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ষড়ঙ্গ

উত্-সঙ্গ
উত্তমাঙ্গ
উত্তরঙ্গ
উত্তরাসঙ্গ
উত্তুঙ্গ
উপাঙ্গ
উলঙ্গ
করঙ্গ
কলিঙ্গ
কুরঙ্গ
কুসঙ্গ
কৃশাঙ্গ
ঙ্গ
গাঙ্গ
গৌরাঙ্গ
ঙ্গ
চতুরঙ্গ
ছন্দোভঙ্গ
ছোলঙ্গ
তপো-ভঙ্গ

Synonymes et antonymes de ষড়ঙ্গ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ষড়ঙ্গ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ষড়ঙ্গ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ষড়ঙ্গ

Découvrez la traduction de ষড়ঙ্গ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ষড়ঙ্গ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ষড়ঙ্গ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Saranga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saranga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saranga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سارانغا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саранга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saranga
270 millions de locuteurs

bengali

ষড়ঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saranga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saranga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saranga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Saranga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Saranga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saranga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saranga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரங்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saranga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saranga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saranga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saranga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарангі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saranga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saranga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saranga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saranga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saranga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ষড়ঙ্গ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ষড়ঙ্গ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ষড়ঙ্গ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ষড়ঙ্গ en bengali

EXEMPLES

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ষড়ঙ্গ»

Découvrez l'usage de ষড়ঙ্গ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ষড়ঙ্গ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা209
ষড়ঙ্গ মাতৃসাধন করতি হবে কিনা। আজ কি বার? রও। শুক্কুর, শনি, রবিবারে হলো দ্বিতীয়ে। শুক্লপক্ষের দ্বিতীয়ে। ঠিক হয়ে গিয়েচে – দাঁড়াও ভেবে দেখি – নীলমণি মুখখানা যেন এক জটিল সমস্যার সমাধানে চিন্তাকূল হয়ে পড়লো। তাকে নিরুপদ্রব চিন্তার অবকাশ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
সন্বহাঁনা করিলেন ৷ সেনাগণও সহর্ষ-চিত্তে দুর্ষেক্ষেধনকে অগ্রে করিয়া মহাযপঃ-প্রার্থী হইয়া দ্বিন্ধেত্তেম দেশেকে সন্ব'দ্বীনা করিল 1 C3T'l কহিলেন, আমি ষড়ঙ্গ cw, মানবী ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
3
Abhinayadarpana
অতএব, এই মতে ষড়ঙ্গ বলিতে মুখ, নাসিকা, কর্ণ, চক্ষু, হস্তদ্বয় ও পদদ্বয়কে বুঝাইতেছে। নাট্যশাস্ত্রে যে যুড়ঙ্গের কথা বলা হইয়াছে, তাহা অভিনয়দর্পণের বর্ণনার অনুরূপ—শিরঃ, হস্ত, কটী, বক্ষঃ, পার্শ্ব, পাদ—এই ষড়ঙ্গ ( না: শা: ৮ ১৪ )। সঙ্গীতরত্নাকর-মতে—শিরঃ ...
Nandikeśvara, 1991
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অন্ত নাম-ত্রিকন্টক, ত্রিপুট, স্থলপৃঙ্গাট, গোকন্ট, ত্রিকস্ট, কন্টকফল, ক্ষুর, গোখুরি, ত্রিকট, ক্রিক, ইক্ষুর, ক্ষুরক, ভক্ষ্যকন্ট, ক্ষুরাঙ্গ, ব্যালদংষ্ট্র, ভদ্রকন্ট, ষড়ঙ্গ, কণ্ঠী, কন্টকী বিকন্টক, কন্টদল, কাণ্ডপত্রক, গোখুরক, ক্ষুরসংজ্ঞক । ২১৪ ।। বিশ্বা শব্দ হইতে ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
ভেষজ দ্রব্য ছই তোলা এবং জল ছুই সের সহ পাক করিয়া অদ্ধাবশেষ থাকিতে অবতারিত করিলে পানীয় প্রস্তুত হয়। যেমন—জরের পিপাসাদি নিবৃত্তির জন্ঠ ষড়ঙ্গ— ক্ষীরপাকঃ—“দ্রবাদপ্তগুণং ক্ষীরং ক্ষীরাং তোয়ং চতুগুণম । ক্ষীরাবশেষঃ কর্তব্য: ক্ষীরপাকে ত্বয়ং ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
6
Bāṃla kābye Śiva
তখন বাঙলা কাব্যের ষড়ঙ্গ আঙ্গিকে শিব ও অন্যান্য দেবদেবী একইভাবে রূপায়িত হন, প্রতিস্পর্ধী দেবতাদের সঙ্গে বিরোধসত্ত্বেও মিলনের আকাশ দেখা দেয়। তখন সাহিত্যে আসে সমদৃষ্টি, যেমন সাধনায় আসে সাম্যরস ; শিব প্রতিষ্ঠিত হন জনগণের হৃদয়সরোবরে। সেই সরোবরে ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
7
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
বেদার্থভিজ্ঞ বুদ্ধিমান বিছার্থিগণ, পরা ও অপরা এই দুই বিছ্যা শিক্ষা করিবে। বেদ চতুষ্টয় এবং শিক্ষা, কল্প, ব্যাকরণ, নিরুক্ত, ছন্দঃ, ও জ্যোতিস্ এই ষড়ঙ্গ অপরা বিছা। যাহার দ্বারা ঈশ্বরবিজ্ঞান লাভ হয়, তাহার নাম পরা বিছা। পরা বিছা কর্ম হইতে উৎপন্ন হয়।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
8
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... বিষবে ইন্ডির-দমনশঈল প্যারাছিতকে নিয়োগ করা কতনা I ষড়ঙ্গ-বেদপারগ, অতি পবির, সত্যবাদর্গ, ধম“৷আ ও সছুধবি ব্রন্ধেণই রাজাদের প,ব্ররাছিত হন ৷ যে রাজার এমন সদুগহ্ণ aara প্ৰরাছিত কাছে আছে, তার ইহল্যেকে জর ও পরলোকে ন্দগলাভ হবে থাকে ৷ অঘোপাজবি ও উপানীজ“ত ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ষড়ঙ্গ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/saranga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur