Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ষড়" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ষড় EN BENGALI

ষড়  [sara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ষড় EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ষড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ষড় dans le dictionnaire bengali

Sept [ṣaḍa] b. L'intrigue, (contre quiconque) le conseil secret (forgé). [F. Shalah]. ষড় [ ṣaḍ় ] বি. চক্রান্ত, (কারও বিরুদ্ধে) গুপ্ত পরামর্শ (ষ়ড় করা)। [ফা. শলাহ্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ষড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ষড়


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ষড়

ট্
ষড়-যন্ত্র
ষড়-রিপু
ষড়ঙ্গ
ষড়
ষড়ভিজ্ঞ
ষড়শীতি
ষড়ানন
ষড়ৈশ্বর্য
ষড়্-ঋতু
ষড়্-গুণ
ষড়্-দর্শন
ষড়্-রস
ষড়্ধা
ষড়্বর্গ
ষড়্বিধ
ণ্ড
ণ্ডা
ণ্ডা-মার্কা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ষড়

আপীড়
ইঁচড়
ইচড়-ইঁচড়
উজাড়
উপুড়
এফোঁড়-ওফোঁড়
ওয়াড়
ড়
কড়-কড়
কড়মড়
কশাড়
কাঁকুড়
কাঁড়
কানড়
কাপড়
কামড়
কালা-পাহাড়
কিড়-মিড়
কুঁড়
কুড়

Synonymes et antonymes de ষড় dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ষড়»

Traducteur en ligne avec la traduction de ষড় à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ষড়

Découvrez la traduction de ষড় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ষড় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ষড়» en bengali.

Traducteur Français - chinois

博客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Blog
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लॉग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Блог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Blog
270 millions de locuteurs

bengali

ষড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Blog
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブログ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블로그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blog
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலைப்பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॉग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Blog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blog
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Blog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Блог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Blog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιστολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blogg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blogg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ষড়

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ষড়»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ষড়» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ষড় en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ষড়»

Découvrez l'usage de ষড় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ষড় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা331
দারহইতে নূক্তি. দ্যসত্ বা কএদহ ইতে মুক্তি বা পবিত্রাণ. মূক্তহওন বা করণ. খালাস পাওন. অ বিক করন বাকা বা আলাপ. বৃহৎ বা ষড় আকার দর্দান বা হ ওন. রড় কথা বা র্দার্ষবাত্তক্য ব্যাখ্যা বা প্নম্ভার | Enlarger, n. s. ষড় করে যে. বাড়ার যে. রর্ঘনকর্তা. ঊন্নতিদাতা.
Ram-Comul Sen, 1834
2
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). হলে দ্বি-দল নির্ণয় সব জানা যায় বাধা থাকে না সাধন-দ্বারে। শত কিংবা সহস্রদল রস-রতি করে চলাচল; দ্বি-দলেতে স্থিতি ষড়-দলে সে তো ষড়তত্ত্ব হয় দশম দলে মৃণাল-গতি গঙ্গা বয়; ও যে তীর-ধারা তার শ্রীগুণ বিচার ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
3
Chandomañjarī
ম্ভেী নে ন্নেী গো “মদনললিতা” বেদৈঃ ষড় তুভিঃ । বিভ্রষ্ট ঐ গলিতচিকুরা ধৌতাধরপুট,. গ্লায়ংপত্রাবলিকুচতটোত্তুসোশ্মিতরল । রাধাত্যর্থং মদনললিতান্দোলাহলসবপুঃ, ংসারাতে রতিরসমছো চক্রেইতিচটুলং # । ভাবার্থসন্দীপনী টীকা । স্তেী ন ইতি । ষ র ম ড ন ম ন ...
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
4
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা132
আর যে তার ষড় রিপু দমিত করতে পারে সে কত শক্তিধর মানুষ। ষড় রিপু যার বশে সে সভ্য। সমাজের বিভিন্ন প্রান্তে সমাজ কতৃক সৃষ্ট বা প্রাকৃতিক উপায়ে সৃষ্ট বিভিন্ন শত্রু আমাদের দেশের সামনে এখন বড় বাধা। এই শক্রদের মধ্যে অন্যতম অশিক্ষা, অজ্ঞানতা, মানুষের ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা28
দীর্ঘকূ, লম্বা-কৃ, ৰুদ্ধি'-কৃ/ৰিসৃখুত-বৃচ, ফালন্মও-বৃচ্য ৱগাঁণ-বৃচ্য বিলম্ব-কু. দেরি-কৃ. চলো- স্থিতি-বৃচ্য বিল যে উচ্চারণ-কৃ- ভ্রগাঁণ কবিয়া বা রহিয়া উচ্চারণ-বৃচ্য '1'e1ev:¢hen out, ষড়-কৃ- ফাল্যও-কৃ. অবিরত বা ররাষরি-কৃ | - Te lengthen, v- ঞ- র্দার্ঘহ.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
ত্র্যম্বুলৌ তো দ্বিতীয়ায় স্তুতীয়ায় যুগাজুলী। ২১। যোনিঞ্চ পশ্চিমে ভাগে মেখলাত্রিতয়োপরি । ষড়ঙ্গুলাঞ্চ বিস্তারে ষড়ভিরষ্টভিস্বর্ণদশভিঃ ষোড়শভির্ব হস্তৈর্মিতং মওপমিচ্ছন্তি । তথাচ বশিষ্ঠসংহিতায়াং । ষড় দ্বাদশাষ্টভিন্থস্তৈঃ ঘোড়শৈর্ব ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অজো রেীতি চ গান্ধারং ষড় জং রৌতি মরুরকঃ । মধ্যমং রৌডি ক্রোঞ্চোইলে ধৈবতং রেীতি চাখকঃ। পুস্পসাধারণে কালে কোকিলে রেীতি পঞ্চমং"। এতে চ সমদাঃ পঞ্চমং গায়স্তি । তথাচ “অশ্বস্তু ধৈবতং রেীতি মত্তঃ পঞ্চমসঙ্গতং । নিষাদস্তু গজোগজতুাম্মাদে।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... চিচ্ছক্তি-সম্পত্তি--ইহা *শ্বাৱমোল*স্বী' শক্সের ত্মর্থ, স্বা'রঙ্গোরূণ-লশ্রী-চিচ্ছভিরূপ সম্পত্তি ৷ হীরুষেভ্রৱ ষড়*ধিধ ঐশ্বষ্যই চিচছক্তি-সস্পত্তি ৷ ইহা চিচছত্তিরই বিভূতি | w I সেই স্বারাজ্যলশ্নমী ইত্যাদি-হীনুকুয়োর ষইড়শ্বর্যক্ষেপ স্বাৱঙ্গোল'ক্ষীই ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
9
Sāhityika Rameśacandra Datta
... প্রশ্ন তুলেছেন | কিউ এমন হালকা চালে, এমন সরস ভাবে রে, প্রবন্ধটি পড়তে বসে পাঠক লেখকের সকে অস্তরঙ্গতা অনুভব না করেই পারেন না ৷ “অনেক প্রগলুভ বালক জিজ্ঞাসা কবির] থাকে, কালিদাস ষড়, না ভবভূতি ষড় ? প্রশ্নটি শুনিলে, বিবাহের সমর রে জিজ্ঞসো করে, বর বড়, ...
Probodhram Chakrabartty, 1965
10
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
গীতশাস্ত্রমতে ন্বর সাতটি, ষড় জশ্চ ঋষভইশ্চব গান্ধারো মধ্যমস্তথা ৷ পকমো বৈবতইশ্চব নিরাদট্ট সপ্ত চ স্বরা৪ ll নাটাশাস্ত্র- ২৮. ২১ ৩- নাটাশাস্ত্রমতে-'যৌ গ্রাদৌ ষড়(জেষেধ্যমত্তশ্চতি' ( নাটশোস্ত্র. ২৮ ) একটি আবার গীতের সবব্যাপিনী আকষণী শক্তির কথা উল্লেখ ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ষড়»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ষড় est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কেনাকাটায় খরচ কমানোর ৬ উপায়
এ ব্যাপারে নিয়ন্ত্রণ আনা যে জরুরি, সেটা যে কোনো ব্যক্তিই অনুভব করেন৷ তা মোকাবিলা করতে রয়েছে ষড় উপায় , যা অবশ্যই মনে রাখতে হবে৷ এ লেখায় থাকছে তেমন কিছু উপায়- ১. কখনও নিজের আয়ের চেয়ে বেশি খরচ করা যাবে না৷ অর্থাৎ সাবধান হতে হবে ক্রেডিট কার্ড ব্যবহারের নইলে ঋণের ফাঁদে পড়ে যেতে হবে৷ মনে রাখতে হবে ধারে কেনাকাটা করার জন্য ... «কালের কন্ঠ, août 15»
2
বাংলাদেশে বৃষ্টি ও বন্যা
বাংলাদেশ ষড় ঋতুর দেশ। শস্য বীজ বপন, শস্য কর্তন, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক উৎসব উৎযাপন ইত্যাদির ভিত্তিতে এইসব ঋতু নির্দিষ্ট করা হয়েছে। বাংলাদেশের আবহাওয়া উষ্ণ। কর্কটক্রান্তি (২৩ ডিগ্রি ৩০ মিনিট উত্তর) বাংলাদেশকে প্রায় সমান দুই ভাগে ভাগ করেছে। দেশের অর্ধেক কর্কটক্রান্তির উত্তরে, বাকি অর্ধেক দক্ষিণে। বাংলাদেশের কোনো কোনো ... «বিডি Live24, août 15»
3
সাস্কাতুনের লোকজ উৎসবে বাংলাদেশ
... যন্ত্র সংগীতের অনুষ্ঠান, আধুনিক বাংলা গানের সঙ্গে নাচ, ছোটদের ফ্যাশন শো, কনটেমপোরারি বাংলা নাচ, ষড় ঋতু, শেষের কবিতার অংশবিশেষ, কবি নজরুলের ওপর অনুষ্ঠান ইত্যাদি। এর পাশাপাশি থাকবে সাস্কাতুন বাংলা স্কুল ও সাস্কাতুন বাংলা একাডেমির শিক্ষার্থীদের পরিবেশনা। বিভিন্ন প্যাভিলিয়ন থেকে আগত অতিথি শিল্পীরাও অংশগ্রহণ করবেন। «প্রথম আলো, juil 15»
4
ঘরে বাইরে
ষড়ঋতুর বাংলায় প্রতিটি ঋতুই আসে বৈচিত্র্য আর বর্ণিলতা নিয়ে। নিজস্ব রঙে রাঙিয়ে দিয়ে যায় আমাদের মন আর প্রকৃতি। বসন্ত যদি হয় ঋতুরাজ তাহলে ঋতু রানী অবশ্যই বর্ষা!বর্ষার আগমনে শ্রাবণ ধারায় স্নাত হয়ে একেবারে নতুন রূপে সেজে উঠে আমাদের প্রকৃতি, সবুজ শ্যামলিমায় সজিব হয়ে ওঠে যেন সব। রঙ ধনুর সাত রঙের দেখা মেলে তো এই বর্ষাতেই! «যুগান্তর, juil 15»
5
আমার দিন কাটে না
ক্যাটরিনা কাইফের সঙ্গে ঢলাঢলি করো, ছ'ঘণ্টাও আড়াই সেকেন্ড। আমার তো মনে হয় পঁচাশি বছর ধরে হেজেমজে একটা কুয়োয় পড়ে আছি। তা হলে কি বোর করাই ভারতীয় দণ্ডবিধি অনুযায়ী নৃশংসতম শাস্তি? শয়তানগুলো মিলে ষড় করে আমাকে ঘুরপথে হেভি কড়া পানিশমেন্ট দিল? উফ, বড় হাঁ করে কাঁদতেও পারি না, ইমেজের ব্যাপার আছে। তা ছাড়া হাসপাতাল তো, ... «আনন্দবাজার, mai 15»
6
প্রবাসে একান্নবর্তী পরিবার এক
সমিতির সাধারণ সম্পাদক পপি রহমান বর্ষবরণকে বাঙালির প্রাণের উৎসব বলে বর্ণনা করেন। সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড পরিচালনা করেন আঞ্জুমান আরা শিল্পী। আয়োজনে ষড় ঋতুর ওপর গীতি-আলেখ্য নির্মাণ করা হয়। শুরুতে বৈশাখকে স্বাগত জানান শিল্পীরা। এসো হে বৈশাখ আহ্বানে তাদের আন্তরিক প্রকাশ পেয়েছিল ষোলো আনা। তারা মুগ্ধতা জানান দেশ মাতাকে। «প্রথম আলো, mai 15»
7
গ্রীষ্মের স্বস্তিতে সি-ওয়ার্ল্ড
প্রকৃতির নানা রূপ ধারণ করা ষড় ঋতুর দেশে এখন গ্রীষ্ম কাল। এই গরমে একটু স্বস্তি পেতে চলে কত আয়োজন আর ছুটোছুটি তারপরেও মেলে না মনের মতো একটি জায়গা। গ্রীষ্মের খড়তাপে স্বস্তির নিঃশ্বাস সঙ্গে বাড়তি আনন্দ উল্লাসে মেতে উঠতে আর্কষণীয় স্থান হতে পারে চট্টগ্রামের ওয়াটার পার্ক সি ওর্য়াল্ড। সারাদিন জলকেলী উৎসবে মেতে উঠতে অনন্য এক ... «Bangla News 24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ষড় [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sara-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur