Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সাড়ে" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সাড়ে EN BENGALI

সাড়ে  [sare] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সাড়ে EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সাড়ে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সাড়ে dans le dictionnaire bengali

Saree [sāk ē] Avec la moitié (sept à sept = sept et demi). [C. Sharp]. সাড়ে [ sāḍ়ē ] বিণ. অর্ধসহ (সাড়ে সাত = সাত ও আধ)। [সং. সার্ধ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «সাড়ে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সাড়ে


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সাড়ে

সাজশ
সাজা
সাজাত্য
সাজি
সাজো
সা
সাটিন
সাট্টা
সাড়
সাড়
সাড়ে-বত্রিশ-ভাজা
সা
সাতত্য
সাতনর
সাতা
সাতাত্তর
সাতান্ন
সাতাশ
সাতাশি
সাতিশয়

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সাড়ে

নেড়ে
পাঁড়ে
পেড়ে
ড়ে
ফাঁসুড়ে
ড়ে
বেঁড়ে
বেড়ে
বোড়ে
ভুতুড়ে
ভূতুড়ে
রগুড়ে
রেসুড়ে
হেঁড়ে

Synonymes et antonymes de সাড়ে dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সাড়ে»

Traducteur en ligne avec la traduction de সাড়ে à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সাড়ে

Découvrez la traduction de সাড়ে dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সাড়ে dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সাড়ে» en bengali.

Traducteur Français - chinois

AT
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

AT
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

AT
270 millions de locuteurs

bengali

সাড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

AT
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

AT
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

AT
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

AT
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

AT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

AT
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

AT
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

AT
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

AT
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

AT
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

AT
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

AT
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

AT
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VID
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

AT
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সাড়ে

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সাড়ে»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সাড়ে» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সাড়ে en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সাড়ে»

Découvrez l'usage de সাড়ে dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সাড়ে et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
বেলা সাড়ে এগারোটার দিকে ঘর-ভরতি আত্মীয়স্বজনের উপস্থিতিতে অপুর ফোন এল। 'ফুলদিভাই, আমি এখন জেট এয়ারওয়েজের অফিস থেকে কল করছি, টিকিট তাহলে কেটেই ফেলছি, পনেরো হাজার টাকা টিকিটের দাম, সঙ্গে ভ্যাট, ট্যাক্স— অপুকে কথা শেষ করতে দিলাম না, ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1441
আমরা পরবতী কালে দেখলাম থার্টিন মাচ ইউনিয়ন গভর্নমেন্ট সতোর বিতরণ এবং মল্যের উপর নিয়ন্ত্রণ জারী করলেন এবং মাচের অ্যাড-হক কোটা হিসেবে সাড়ে ছয় লক্ষ কেজি সতো অ্যাড-হক অ্যালটমেন্ট করলেন। আমরা এখানে ক্যালকুলেট করলাম অ্যাট এ মডেস্ট রেট অব নাইন ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তা হলে, এখন উপায়? আছে উপায়। আপনি যান কলকাতায় ফিরে, উপযুক্ত-মতো কিছু টাকা রেখে যান। ঠিক সাড়ে সাত মাস পরে ফিরে আসবেন। মাসিকে খুশি ক'রে আপনার পৈতৃক বাড়ি ফিরিয়ে আনব। কিন্তু, কিছু দক্ষিণা লাগবে। আমি বললেম, তা যত লাগে লাগুক, আপনি ভাববেন না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
দেড় আঙ্গুলে: Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
সাড়ে সাত চোরে যে হাসি। গলিয়া ঢলিয়া গড়া-গড়ি!! শেষে কোন মতে তো হাসি থামুক; চোরেরা বলিল, – ... “চল রে চল আড়াইয়ের বাড়িতে যাই।” দেড় আঙ্গুল জিজ্ঞাস করল, “আড়াইয়ে কে ভাই?” “তুই হলি দেড়কো, তুই জানিসনে? ওপারে আড়াইয়ে এক কামার আছে, সাড়ে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
(ইন্দ্রের নিকট গিয়া কাতর স্বরে) ভগবন্সহস্রলোচন শতক্রতো, আমার সাড়ে পাঁচ কোটি সাড়ে পনেরো লক্ষ বৎসরের মধ্যে আর কত দিন বাকি আছে? ইন্দ্র। (কাতর স্বরে) সাড়ে পাঁচ কোটি পনেরো লক্ষ উনপঞ্চাশ হাজার নয় শো নিরেনববই বৎসর। গোকুলনাথ এবং তেত্রিশ কোটি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā
... আনাজীবনীশক্তি বাজার করা, তরকারি কোটা, আচ দেওরা, বারা করা, পরিবেশন করা এবং বাসনমাজার বেরিযে খাচেছ, সে দেশের উন্নতি কী করে হবে মামা ? ভোর সাড়ে পাঁচটা থেকে রাত সাড়ে এগারোটা পর্ষন্ত বাংলাদেশের মধ্যবিত পরিবারে ভোজনকেন্সিক যে নাটক চলেছে ...
Śaṃkara, 1970
7
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
৮টায় মীরপুরে আওয়ামী স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীর কুচকাওয়াজ, সাড়ে ৩টায় আনবিক শক্তি কমিশন কর্মচারীদের সভা ও মিছিল, বেইলী রোডে শহীদ স্মৃতি সৌধ উদ্বোধন, ৪টায় বায়তুল মোকাররমে শ্রমিক ফেডারেশনের গণ-সমাবেশ, বাস্তুহারা সমিতির গণ-সমাবেশ ও মশাল মিছিল।
Nājimuddīna Mānika, 1992
8
Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1
Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916
9
Chander Pahar (Bengali):
... দিকে যাওযার পর এমন একটা জায়পা পাওযা গেল, যেখানে পর্বতের গা বেশ ঢালু, সেখান দিযে পর্বতে ওঠা চলতে পারে ৷ পরদিন খুব সকাল থেকে পর্বতাংরাহণ শুরু হল ৷ শঙ্করের ঘড়িতে তখন বেলা সাড়ে-ছটা ৷ সাড়ে আটটা বাজতে না বাজতে শঙ্কর আর চলতে পারে না ৷৷ সাত ৷৷ ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
10
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
সকাল সাড়ে ছ-টা থেকে এই ব্যাপার চলেছে এখন সাড়ে আটটা। “আর পাচ্ছি না ক্ষিদা।” “কেন! বলেছিলি দু-দিনেই সুহাসের মতো স্ট্রোক শিখে নিবি। দু-দিন ছেড়ে তো সতেরো দিন হয়ে গেল।” জলের মধ্যে দাঁড় সাঁতার কাটতে কাটতে কোনি চাপা রাগ নিয়ে বলল, “করছি তো আমি।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সাড়ে»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সাড়ে est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ডিএমপিতে সাড়ে ১১ শ' জনের পদোন্নতি
ঢাকা মহানগর পুলিশের (ডিএমপি) প্রায় সাড়ে এগারো শ পুলিশ সদস্য একযোগে পদোন্নতি পেয়েছেন। আজ রোববার ঢাকা মহানগর পুলিশ কমিশনার (ডিএমপি) আছাদুজ্জামান মিয়া এ সংক্রান্ত নথিতে স্বাক্ষর করেন। ঢাকা মহানগর গোয়েন্দা পুলিশের উপকমিশনার শেখ নাজমুল আলম প্রথম আলোর কাছে বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। পুলিশ সূত্র জানায়, এর মধ্যে পুলিশের ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
আসন ১১ হাজার, উত্তীর্ণ সাড়ে ৪৮ হাজার
মেডিকেল ও ডেন্টাল কলেজে ভর্তি পরীক্ষা. আসন ১১ হাজার, উত্তীর্ণ সাড়ে ৪৮ হাজার. ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৮:৫৮. অনলাইন ডেস্ক. সংশ্লিষ্ট খবর. মেডিকেল কলেজে ভর্তি পরীক্ষা বাতিলের দাবিতে সিলেটে বিক্ষোভ · প্রশ্নপত্র ফাঁস : ইউজিসির সহকারী পরিচালকসহ তিনজন রিমান্ডে · প্রশ্নপত্র ফাঁস : জাতির সব সম্ভাবনা কি আতুড় ঘরেই মারা যাবে? মেডিকেল ও ... «এনটিভি, sept 15»
3
ডেঙ্গি না বুঝে চিকিৎসা যকৃতের, মৃত্যুর পর বিল সাড়ে তিন লাখ!
এ যেন খানিকটা 'ছিল রুমাল, হয়ে গেল বেড়াল'-এর মতো ঘটনা। তাতেই অবশ্য শেষ নয়। হিসাব-নিকাশ শেষে যখন হাতে শুধুমাত্র পেনসিল রইল, তখন আবার বেড়াল উবে গিয়ে রুমাল ফেরত এল। দিল্লির হরিশ চহ্বাণের জীবন নিয়ে অনেকটা এমনই পরিহাস চলল সপ্তাহখানেক ধরে। তিন হাসপাতালের ছিনিমিনিতে প্রাণটাই চলে গেল বছর আটত্রিশের যুবকের। রোগীর হয়েছিল ডেঙ্গি। «আনন্দবাজার, sept 15»
4
লিবীয় উপকূলে একদিনে উদ্ধার সাড়ে ৪ হাজার শরণার্থী
তিনি ‍আরো জানান, নৌকাগুলোতে এক ইঞ্চি জায়গাও খালি ছিল না। শিশুদের কান্না আর বয়স্কদের আহাজারিতে ভারী হয়ে গিয়েছিল পরিবেশ। ইতালির কোস্টগার্ড সূত্র জানায়, লিবীয় উপকূলের ৩০ থেকে ৪০ নটিক্যাল মাইলের মধ্যে উদ্ধার অভিযান পরিচালিত হয়। এসব অভিযানে আটটি নৌকা ও ১২টি ডিঙি নৌকা থেকে সাড়ে চার হাজার শরণার্থীকে উদ্ধার করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
চট্টগ্রামে সাড়ে তিন ঘণ্টায় শেষ ৫ ট্রেনের টিকেট
এরপর সকাল ১১টা ১০ মিনিটে কাউন্টার থেকে ঢাকাগামী তূর্ণা নিশিতার টিকেট শেষ হওয়ার কথা জানানো হয়। আর বেলা সাড়ে ১২টার মধ্যে শেষ হয়ে যায় সিলেটগামী আন্তঃনগর উদয়ন ও আন্তঃনগর পাহাড়িকা এক্সপ্রেস ট্রেনের টিকেট। দীর্ঘ সময় লাইনে দাঁড়িয়েও টিকেট না পাওয়ায় ব্রাহ্মণবাড়িয়ার লালপুর এলাকার রেনু বেগমকে ক্ষোভ প্রকাশ করতে দেখা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
'সাড়ে ১৭ শ কিলোমিটার মহাসড়ক চার লেন হচ্ছে'
ঢাকা-টাঙ্গাইল মহাসড়কের সবচেয়ে যানজট প্রবণ এলাকা চন্দ্রা মোড়ে সাড়ে তিন কোটি টাকা ব্যয়ে ৫০০ মিটার দৈর্ঘ্যের একটি বাইলেন নির্মাণ করা হয়েছে। এই বাইলেনের ফলে উত্তরবঙ্গের মানুষ কিছুটা স্বাচ্ছন্দ্যে বাড়ি ফিরতে পারবেন বলে আশা প্রকাশ করেন মন্ত্রী। ওবায়দুল কাদের বলেন, চলতি মাসের শেষ দিকে গাজীপুর থেকে টাঙ্গাইলের এলেঙ্গা ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
সময় ৬৭ দিন এমআরপি বাকি সাড়ে ৮ লাখ
আর মাত্র ৬৭ দিন বাকি। এই সময়ের মধ্যে আন্তর্জাতিক সিভিল এভিয়েশন অর্গানাইজেশনের (আইকাও) নির্দেশ অনুযায়ী মেশিন রিডেবল পাসপোর্টের (এমআরপি) কাজ সম্পন্ন করতে হবে। আগামী ২৪ নভেম্বরের পর হাতে লেখা পাসপোর্ট নিয়ে বিদেশে ভ্রমণ ও বিদেশে অবস্থান করা যাবে না। তবে এখনও সাড়ে আট লাখ বাংলাদেশির এমআরপি বুকলেট তৈরির কাজ বাকি রয়েছে। «সমকাল, sept 15»
8
ডিজিটাল পরিচয়পত্র পেল সীতাকুণ্ডের সাড়ে তিন হাজার জেলে
চট্টগ্রামের সীতাকুণ্ডে সাড়ে তিন হাজার নিবন্ধিত জেলে ডিজিটাল পরিচয়পত্র পেয়েছে। ১৩ আগস্ট উপজেলা পরিষদ সম্মেলনকক্ষে আনুষ্ঠানিকভাবে জেলেদের পরিচয়পত্র দেওয়া হয়। উপজেলার নয়টি ইউনিয়নে তিন হাজার আট শ জন জেলে নিবন্ধিত হন। সরকারি উদ্যোগে নিবন্ধিত এসব জেলেদের মধ্যে সাড়ে তিন হাজার জেলেকে ডিজিটাল পরিচয়পত্র দেওয়া হয়েছে। «প্রথম আলো, sept 15»
9
আশুগঞ্জে বগি লাইনচ্যুত, সাড়ে ৬ ঘণ্টা পর রেল চলাচল স্বাভাবিক
ঢাকা-চট্টগ্রাম রেলপথের ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আশুগঞ্জে মালবাহী ট্রেনের ইঞ্জিনসহ দুটি বগি লাইনচ্যুত হওয়ার সাড়ে ছয় ঘণ্টা পর বিকেল সাড়ে ৫টায় রেল যোগাযোগ স্বাভাবিক হয়েছে। আজ রোববার বেলা ... বিকেল সাড়ে ৫টায় রেল লাইন মেরামত কাজ শেষ হলে ঢাকার সঙ্গে চট্টগ্রাম, ময়মনসিংহ ও সিলেটের রেল যোগাযোগ স্বাভাবিক হয়। ব্রাহ্মণবাড়িয়ার ... «এনটিভি, sept 15»
10
'ঢাকায় অনুমোদনহীন ভবন সাড়ে ৪ হাজার'
রাজধানীতে সাড়ে চার হাজার অনুমোদনহীন ভবন পাওয়া গেছে বলে জানিয়েছেন গৃহায়ন ও গণপূর্ত মন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ হোসেন। ... মন্ত্রী বলেন, “ঢাকা শহরে অনুমোদনহীন ভবন বা অনুমোদিত নকশার ব্যত্যয় ঘটিয়ে নির্মিত প্রায় সাড়ে চার হাজার বাড়ি এ পর্যন্ত চিহ্নিত করা হয়েছে। এর মধ্যে ৭০টি ভবনের অবৈধ অংশ ভেঙে ফেলা হয়েছে। অননুমোদিত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সাড়ে [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur