Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ভূতুড়ে" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ভূতুড়ে EN BENGALI

ভূতুড়ে  [bhuture] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ভূতুড়ে EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ভূতুড়ে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ভূতুড়ে dans le dictionnaire bengali

Ghost [bhūtuḍ ē] 1 Géochimie (histoire fantomatique); 2 fait par des fantômes (fantômes); 3 incroyable. [C. Ghost + Bang Dia\u003e da]. ভূতুড়ে [ bhūtuḍ়ē ] বিণ. 1 ভূতপ্রেতসম্বন্ধীয় (ভূতুড়ে গল্প); 2 ভূতপ্রেত দ্বারা কৃত (ভূতুড়ে কাণ্ড); 3 অবিশ্বাস্য। [সং. ভূত + বাং. ড়িয়া > ড়ে]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ভূতুড়ে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ভূতুড়ে


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ভূতুড়ে

ভূ
ভূকম্প
ভূত
ভূতি
ভূদেব
ভূপালি
ভূবিজ্ঞান
ভূ
ভূমা
ভূমি
ভূমিকা
ভূমিগর্ভ
ভূমিষ্ঠ
ভূমিসংস্কার
ভূম্যধি-কারী
ভূরি
ভূর্জ
ভূর্লোক
ভূলোক
ভূশণ্ডি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ভূতুড়ে

আটকৌড়ে
ড়ে
এঁড়ে
ড়ে
কালা-পেড়ে
কুঁড়ে
কেঁড়ে
খড়খড়ে
গোড়ে
চাল-চিঁড়ে
জবড়ে
তেড়ে
দাবা-বড়ে
দেড়ে
ধেড়ে
নেকড়ে
নেড়ে
পাঁড়ে
পেড়ে
ড়ে

Synonymes et antonymes de ভূতুড়ে dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভূতুড়ে»

Traducteur en ligne avec la traduction de ভূতুড়ে à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ভূতুড়ে

Découvrez la traduction de ভূতুড়ে dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ভূতুড়ে dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ভূতুড়ে» en bengali.

Traducteur Français - chinois

幽灵的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fantasmal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ghostly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेत का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

призрачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fantasmagórico
270 millions de locuteurs

bengali

ভূতুড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fantomatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hantu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gespenstisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幽霊のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유령의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ghostly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về ma quỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुताचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayalet gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widmowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Примарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fantomatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spookagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ghostly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ghostly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ভূতুড়ে

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ভূতুড়ে»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ভূতুড়ে» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ভূতুড়ে en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভূতুড়ে»

Découvrez l'usage de ভূতুড়ে dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ভূতুড়ে et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). সব ভূতুড়ে সব ভূতুড়ে ঘুরনি-হাওয়ায় চলছে ঘুরে জগৎ জুড়ে ঘুরছে ধুলো বাতাস দিয়ে দুলছে কুলো। সব ভূতুড়ে সব ভূতুড়ে আলো-আলেয়া জ্বলছে দূরে সব ভূতুড়ে ভূতের খেলা খেজুরতলায় গানটা শুনছি ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
2
Bhula Sukomala
ভুতুড়ে প্রানাদকক্ষে ছ ৰিঘৎ তদ্রা বুলে আছে ভূতুড়ে প্রাসাদে আমি অসহিফু প্রানাদপ্ৰহরী হেলানো তলার cam ডুব দিরে WM; '5T¥IT§I সঙ্গে চুন্বনে সঙ্গমে ছারা m মাই সমস্ত প্রাসাদ জুড়ে আরমান আরেক অস্তিত্ ---- --ও কি ভূত ষ্ট্র নিজের ছানার WU ---- - - ও কি ...
Sukomala Rāẏa Caudhurī, 1970
3
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
তার এই শিশুতোষ প্রাণখোলা হাসি বাড়ির এই সন্ধ্যার ভূতুড়ে পরিবেশে চমৎকার এক আবহ সৃষ্টি করে। 'গ্রেনেড নানা নামটা চালু করার পেছনে কৃতিত্ব আহিদারের। মন্টুর এই চাচার রয়েছে একটা বিশেষ রোগ। আহিদার ব্যাপারটা টের পেয়েই তার নাম দিয়ে ফেলে 'গ্রেনেড ...
Māhabuba Ālama, 1992
4
Maẏūrapaṅkhī
ত্রীড় দিযে আমরা ভূতুড়ে বাভীর দেউতির নৰীচে ভরেশের জন্যে অপেরর করতে লাগলাম ৷ ঝ;প ঝ;প করে সমানে বগ্রীন্ট পড়ছে ৷ ঘটেঘ.ব্রট আধকারে পাড়াগট্রিযের পথে একটা আলোর রেখা দ,ব্র.র থাক, একটা জোনাকিরও দেখা নেই ৷ অনেক দিন নিনা ব্যবহারে পড়ে থাকার দর,ল্যে ...
Premendra Mitra, 1968
5
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
শহরের গায়ে ছড়ানো আলোর খই অথচ আমাকে ঘিরে রেখেছে আশ্চর্য এক ভূতুড়ে অন্ধকার। অলৌকিক হিমের বিন্দু ভিজিয়ে দিচ্ছে আমাকে। এই ভিজে ওঠা টেনে আনছে তোমাকে আবার। তুমিও তো এরকম ভিজে উঠতে আবছায়া সন্ধ্যায় নিশ্চুপ টেবিলে থাকত ধোঁয়া ওঠা কফিমগ।
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
6
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
"এলী, ব্রিটিশ সাম্রাজ্যে এই ভূতুড়ে পাড়া সৃষ্টি হওয়ার পর থেকে আজ পর্যন্ত কোনো বাঙালি ভদ্রমহিলা এই জায়গাটার স্বরূপ নির্ধারণ করে নি।" "তার কারণ, বাংলাদেশের কোনো ভদ্রমহিলার অদৃষ্টে এতবড়ো গরজ এমন দুঃসহ হয়ে কোনোদিন প্রকাশ পায় নি।' "কিন্তু এলী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
আমি মুখ্য-সুখ্য মানুষ, আমি কি অত সব বুঝতে পারি? হুজুর! ওর বাড়িতে মোহর রাখলাম, দশদিনে সব পয়সা হয়ে গেল। আবার দেখুন ওর ছেলেটা আমার বাড়িতে আসতে না আসতেই ল্যাজটাজগজিয়ে দস্তুরমতো বাদর হয়ে উঠেছে। কি রকম যে হচ্ছে— আমার বোধ হয় সব ভূতুড়ে কাণ্ড।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
কত যুগ ধরে ভূতের বাগান পড়ে আছে এলাকার মানুষ ভুলক্রমেও যেদিকে পা বাড়াতো না সেই ভূতুড়ে বাড়ি আজ গ্রামের মানুষের পদচারণায় মুখর! খোদার করুণা যাদের প্রতি অবিরাম বর্ষিত হতে থাকে তাদের কোনো দিন পরাজয় নেই। ঈমানের বল, দুর্জয় সাহস আর গভীর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
হয়তো দেখেছো তারে ভূতুড়ে দীপের চোখে মাঝরাতে দেয়ালের পরে নিভে-যাওয়া প্রদীপের ধূসর ধোয়ায় তার সুর যেন ঝরে! শুক্লা একাদশী রাতে বিধবার বিছানায় যেই জ্যোৎস্না ভাসে তারি বুকে চুপে-চুপে কবি আসে,- সুর তার আসে! উসখুস এলো চুলে ভরে আছে কিশোরীর ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রাত্রে শচীশ কী কাণ্ড করে তা জানি না-- কিন্তু এটা নিশ্চয়, তার উৎপাতে এই ভূতুড়ে বাড়িতে ভূতগুলা অতিষ্ঠ হইয়া উঠিয়াছে। বাঁধানো চাতালটার উপর অন্ধকারে দাঁড়াইয়া আছে। সে বলিয়া উঠিল, আমি বেশ করিয়া বুঝিয়াছি। মনে একটুও সন্দেহ নাই। দামিনী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভূতুড়ে»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ভূতুড়ে est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
যে অদ্ভুত কারণে ৫টি সংখ্যাকে ভাবা হয় ভীষণ অপয়া
ডাকা হয় ভূতুড়ে মাস নামে। মনে করা হয় এই মাসে ভূত বেরিয়ে আসে। সংখ্যাটিকে অপয়া বলার আরো কিছু কারণ আছে। বিশেষ করে ২০১৪ সালে জুলাই এর ১৭ তারিখে ১৭:১৭ পূর্ব ইউক্রেনে এমএইচ১৭ ধ্বংস হয়। এর সাথে জড়িত ছিল ৭৭৭ বোয়িং, যেটা ব্যবহার করা হচ্ছিল ১৭ বছর ধরে। এছাড়াও বিমান দুর্ঘটনার আরো অনেক নমুনায় ৭ সংখ্যাটি উপস্থিত থাকায় এটাকে অপয়া ... «বিডি Live২৪, sept 15»
2
সাইকেল গ্যারেজে কোটি টাকার বিল!
এ ব্যাপারে রাজশাহী বিদ্যুৎ উন্নয়ন বোর্ড (বিউবো) জানায়, কম্পিউটার সিস্টেমে ভুল হওয়ায় এ ধরনের ভূতুড়ে বিল প্রিন্ট হয়েছে। বিদ্যুৎ অফিসে বিলটি জমা দিলেই তা সংশোধন করে দেওয়া হবে। বাংলাদেশ সময়: ০৫৩৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০২, ২০১৫ এসএস/এসইউ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
ভূতুড়ে গ্রাম গণগর!
সেদিনের সুজলা-সুফলা সেই গ্রাম আজ পরিণত হয়েছে জনমানবহীন এক ভূতুড়ে গ্রামে। দেশটি স্বাধীন হওয়ার পর উন্নয়নের দৌড়ে সবার পিছনে পড়ে যায় এই গ্রাম। পানি, রাস্তা, বিদ্যুৎ, স্বাস্থ্য- কোনো পরিষেবাই এই গ্রামের চৌকাঠ মাড়ায়নি। বেঁচে থাকাই কঠিন হয়ে যাওয়ায় একে একে গ্রাম ছাড়তে শুরু করেন গ্রামবাসীরা। ২০০৪ সালের মধ্যে পুরোপুরি খালি ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
4
৩২৬ কোটি টাকার 'ভুতুরে' বিমানবন্দর!
... এয়ারপোর্টে নতুন টার্মিনাল তৈরির প্রকল্প হাতে নিয়েছে৷ সম্প্রতি ভোটের আগে বিহারে ২,৭০০ কোটি রুপি খরচ করে ৪টি নতুন বিমানবন্দর তৈরির কথা ঘোষণা করেছেন প্রধানমন্ত্রী৷ এখন প্রশ্ন হলো, বর্তমানে জয়সালমেরের মতো যেসব ভূতুড়ে এয়ারপোর্ট পুরোপুরি ধুঁকছে, সেইদিকে নজর না দিয়ে নতুন ২০০টি টার্মিনাল তৈরির সিদ্ধান্ত কতটা যুক্তিযুক্ত? «নয়া দিগন্ত, août 15»
5
বানর যখন রেস্তোরাঁর ওয়েটার!
এই রেস্তোরাঁয় একটা ভূতুড়ে পরিবেশ বিরাজ করে যেখানে আপনি স্বাভাবিক শ্বাস নিতেও ভয় পেয়ে যেতে পারেন। তো, হবে নাকি এক কাপ চা? হসপিটালস : লাটভিয়ার হাসপাতাল থিমের রেস্তোরাঁ. হাসপাতাল যেকোনো সুস্থ মানুষের জন্য ভীতিকর এক জায়গা। আপনার 'হাসপাতাল ভীতি' যদি একটু বেশিবেশি হয়, তাহলে লাটভিয়ার রিগায় অবস্থিত দ্য হসপিটালিস ... «এনটিভি, août 15»
6
অযত্ন-অবহেলায় কবি শামসুর রাহমানের স্মৃতিচিহ্ন
নরসিংদীতে অযত্ন-অবহেলায় পড়ে আছে, কবি শামসুর রাহমানের শৈশবের স্মৃতি বিজরিত পৈত্রিক বাড়িটি। চুন-সুরকি খসে স্মৃতি সংঘের ঘরের অবস্থা হয়েছে, ভূতুড়ে। আর গ্রামের স্কুলে তার নামে করা পাঠাগারে, বইয়ের কোনো অস্তিত্বই নেই। আধুনিক বাংলা সাহিত্যের অন্যতম সেরা কবির স্মৃতির প্রতি এমন অবহেলায় হতাশা প্রকাশ করেছেন, স্থানীয়রা। «চ্যানেল 24, août 15»
7
আর্থার কোনান ডয়েলের নায়িকা মৌ
এদিকে বিয়ের পর জয়া ও ফয়সাল যে বাসায় ওঠেন তার ঠিক সামনে একটি ভূতুড়ে বাড়ি। সেই বাড়ির জানালায় ফয়সাল বেশ কয়েকবার একটি বিকৃত চেহারার মুখ দেখে ভয় পান। ধীরে ধীরে জয়ার আচরণ ও চলাফেরায় অস্বাভাবিকতা লক্ষ করেন ফয়সাল। নির্মাতা গাজীআপেল মাহমুদ জানিয়েছেন, আগামী ১৪ আগস্ট শুক্রবার ৭টা ৪০ মিনিটে মাছরাঙা টেলিভিশনে ... «ভোরের কাগজ, août 15»
8
প্রতি সন্ধ্যায় ভূতের হাসি এবং অতঃপর . .
প্রতি সন্ধ্যায় ভূতের হাসি এবং অতঃপর . . প্রতিদিন সন্ধ্যায় এক শিশু ভূতের হাসি শোনা যেতে শুরু করে হঠাৎ করেই। দিনের পর দিন এই ভূতুড়ে হাসিতে বুক কাঁপে একটি পরিবারের। দিন নেই, রাত নেই বিশেষত সন্ধ্যায় নারকেল গাছের মাথা থেকে ভেসে আসে এক শিশুর হাসি। এক সময় ভয়ে বাড়ি ছাড়ার কথাও ভাবছিলো কর্ণাটকের উদুপির ওই পরিবার। কারণ ওঝার ... «মানবকণ্ঠ, juil 15»
9
বোটানিক্যাল গার্ডেন এখন নিছকই বিনোদন কেন্দ্র
পরিচর্যা এবং রক্ষণাবেক্ষণের অভাবে উদ্যানজুড়ে ঝোঁপ-জঙ্গল হয়ে এক ভূতুড়ে পরিবেশ সৃষ্টি হয়েছে। তাছাড়া ভেতরে হকার, ভিক্ষুক এবং বহিরাগতদের অবাধ আনাগোনা। যদিও উদ্যানের ভেতর বহিরাগত, হকার কিংবা ভিক্ষুকদের প্রবেশে নিষেধাজ্ঞা রয়েছে কর্তৃপক্ষের। কোনো অপ্রীতিকর ঘটনার মুখোমুখি না হলেও রাজধানীর কাফরুল এলাকা থেকে ঘুরতে আসা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
10
ঈদের দিনের রোমান্টিক ও সিরিয়াস নাটক
একা একটা মেয়ে এমন ভূতুড়ে বাসায় থাকতে এসেছে! অনেকে আগ বাড়িয়ে কিছু বলতে চেয়েছে সেজুতিকে। মিষ্টি এক চিলতে হেসে সেজুতি এড়িয়ে গেছে সবাইকে। সন্ধ্যার পর আবির্ভাব ঘটে এক অচেনা লোকের। শুরু হয় অন্য ঘটনা। পান্থ শাহরিয়ার রচনায় ও নঈম ইমতিয়াজ নেয়ামূলের পরিচালিত এ নাটকটির নাম 'ভূতের ভয়'। নাটকটি আরটিভিতে ঈদের দিন রাত ১১টা ২৫ ... «বাংলা ট্রিবিউন, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ভূতুড়ে [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bhuture-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur