Signification de "সর্ষপ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সর্ষপ EN BENGALI

সর্ষপ  [sarsapa]

QUE SIGNIFIE সর্ষপ EN BENGALI

définition de সর্ষপ dans le dictionnaire bengali

Sarupa [sarṣapa] b. Graines de moutarde, seigle, graines oléagineuses et épices. [C. √ créer + op].

সর্ষপ [ sarṣapa ] বি. সরিষা, রাই, তৈলপ্রদ ও মশলারূপে ব্যবহৃত শস্যবিশেষ। [সং. √ সৃ + অপ]।

TRADUCTION DE সর্ষপ

Découvrez la traduction de সর্ষপ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সর্ষপ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সর্ষপ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 菜子
• Traducteur Français - espagnol: colza
• Traducteur Français - anglais: Rapeseed
• Traducteur Français - hindi: रेपसीड
• Traducteur Français - arabe: اللفت
• Traducteur Français - russe: Рапсовое
• Traducteur Français - portugais: colza
• bengali: সর্ষপ
• Traducteur Français - français: colza
• Traducteur Français - malaisien: sesawi
• Traducteur Français - allemand: Raps
• Traducteur Français - japonais: 菜種
• Traducteur Français - coréen: 유채
• Traducteur Français - javanais: rapeseed
• Traducteur Français - vietnamien: hạt cải dầu
• Traducteur Français - tamoul: ரேப்சீடு
• Traducteur Français - marathi: rapeseed
• Traducteur Français - turc: kolza tohumu
• Traducteur Français - italien: colza
• Traducteur Français - polonais: Rzepak
• Traducteur Français - ukrainien: рапсове
• Traducteur Français - roumain: rapiță
• Traducteur Français - grec: ελαιοκράμβη
• Traducteur Français - afrikaans: raapsaad
• Traducteur Français - suédois: Raps
• Traducteur Français - norvégien: raps

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সর্ষপ»

Découvrez l'usage de সর্ষপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সর্ষপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

ফাঃ—সর্ষফ,। ইং—সাইনাপিস্ এলবা । রাজিকার—বাঃ—রাইসরিষা । হিঃ—রাই। মঃ—মোহরী। গুঃ--রাই জম্বুদরী। কঃ—সাসিরাই । তৈঃ—বর্ণালী । অঃ—খাদ ল। ইং—সাইনাপিস নিগ্র। ঔষধার্থ ব্যবহার—বীজ—তৈল। মাত্রা—বীজ (সর্ষপ ) ১-৪ আনা। তৈল—২-২ তোলা ।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...

Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana) ।।২২। সরিষা বুনে কলাই মুগ। বুনে বেড়াও চাপড়ে বুক। ব্যাখ্যা :এক ক্ষেত্রে সর্ষপ কলাই বুনিয়া দিতে পারি। অথবা সর্ষপ মুগ যাহা ইচ্ছা করি। উভয় ফসল একসঙ্গে পাওয়া যাবে। মনের আনন্দে চাষা বুক বাজাইবে। ।২৩।

খনা (Khana), 2014

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

১৯০০-১ খুষ্টাব্দ হইতে ১৯০৩-৪ বৃষ্টাব্দ পর্যান্ত চারি বৎসরে ধান্যদি চাষের কিরূপঃহাস বৃদ্ধি হইয়াছে, নিলে তাহা প্রদর্সিত হইল ৷ শস্য ১৯০০- ১ অন্দে যত একর ১৯০৩৮৪ অন্দে যত একর মন্তব্য ধান্য ১৯৬৬৯৩০ ২৪৯৩০২০ বৃদ্ধি সর্ষপ ৩৮৪ ৩৩ ৩ ৭ ০ ০ ০ ,হাস তিনি ৬৮৪৩৩ ৬৯০০০ ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Bangalira itihasa

উল্লেখ আছে তাহা হইতে হরতে] অনুমান কর] যার উঙ গ্রামের অন্যতম উৎপন্ন দ্রব] ছিল সর্ষপ ব] সবিষ] I অন্টম শতক হইতে ররোদশ শতক পরত পাল, সেন ও অন্য]না র]জবংশের যে-সমস্ত প্যাটু]লীর খবর আমর] জ]নি তাহার প্র]র সব কোনও কোনও ক্ষেত্রে, রিশেষ ভারে একাদশ, দ্বাদশ ও রয়োদশ ...

Niharranjan Ray, 1980

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... সেইরূপ বলিরা দেবগণকে মলোদ্বারা পুলা করিয়া তাহাদিগের অনুরূপ স্তব করিলেন, এবং রামের মঙ্গল-র্টুননিত মহক্ষো arm-mm অলি আহরণ করিয়া তাহাতে হোম করিলেন ৷ উত্তমক্ষেনা কেসৈলগ দেবী ন্বরং হোমের নিনিত্ত শ্বেত মালা, শ্বেত সর্ষপ, সমিৎ ও মৃত আহরণ করিলেন ...

Vālmīkī, 1788

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

MY Mustaches, Mu<tac-hios,s. দ্রগাঁপ. মেট্রিচু Mustard. a. রকুইসর্ষ!. রম্মুঞ্জিকা, সর্ষপ ; muxtard ail. সর্ষিপ ক্টতল Mu~ter, o. u. এ শ্চত্র- কৃ, সংগ্রহ-কৃ. জ্ঞড়-কৃ. নৈনৰু স*.খ্যাদ্ৰ-কৃ Muster, s. a review, ক্টসন্যস\গ্রহু. ইসন] গণনা : ¢ 7'l¥yi~'tfll' of/'orcer, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ধামিকা স্ত্রী কেদার: l রাজসন্ধ প; l রেখা । ইতি মেদিনী । - : 1বক্রি দীপনকারিত্বঞ্চাইতি রান্ন. : নির্ঘন্ট: ll অপিচ । রাষ্ট্রী তু রামিকা তীক্ষ্ণান্ধা কুজনিকাধুরী। , ক্ষবং কৃতাভিজনকঃ কৃমিকঃ কৃষ্ণ সর্ষপ: i রাজিকা কফ পিত্তথী 'ভীম্নোঞ্চল রক্তপিত্তকৃৎ ।

Rādhākāntadeva, 1766

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

... লোহিত বর্ণ 911111111'c111111f11 সনম্বিত অশ্বগণ পাঞ্চলে দেশীর গোপতি-পুত্ সিংহসেনকে বহন করিতে লাগিল ৷ পাকলেগাণব্ল মধ্যে বিথ্যাত নৱসিংহ জনমেজর সর্ষপ পূস্প সযর্ণ ঘোটক বাহনে বুদ্ধে গমন করিলেন ৷ মায যর্ণযেগশীল বৃহুৎকার হেনমালাবান দবি সবর্ণ পৃষ্ঠ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel

তাহার জমিদারীতে যে সকল গোধূম, মসিনা, ছোলা, সর্ষপ প্রভৃতি রবিশস্য ও পাট উৎপন্ন হইত, তাহার প্রজারা তাহা অন্য কোনও মহাজনের নিকট বিক্রয় করিতে পাইত না। শস্য পাকিবার পূর্বে তাহার নায়েব-গোমস্তারা তাহার দর ঠিক করিয়া বায়না-স্বরূপ কিছু টাকা দাদন ...

দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... সপঃটেনাতে ক]র্য]সিদ্ধি হর I ইহার এক কথা কহি ত্ত]ন ৷ * এক ৰু]ৰুন্ধণের পুম্রববকু পাক]র্ষে স্ত্রপটিক] অথাৎ কাইল খু লির] জিরামরিচ তেজপাত হিঙ্গু সম্বর] অথাৎ সন্তে]লনদুব] সর্ষপ ও হরিদৃ] পতূতি পাকনমেগ্রীলইয়] পাকব]গ্রতাপ্নযুক্ত কাঁপি ন] ব*]]টুবর] আদুল কেলাইর];পাক ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সর্ষপ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সর্ষপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

আজ আষাঢ়ের প্রথম দিন

বৃত্তপুষ্প, সর্ষপ, ললনাপ্রিয়, সুরভী, প্রাবৃষ্য, সিন্ধুপুষ্প, মেঘাগমপ্রিয়, ভৃঙ্গবল্লভ, মঞ্জুকেশিনী, কর্ণপূরক, পুলকি এসবও কদম ফুলের নাম। কদম আমাদের নিজস্ব গাছ। তবে ভারতের উষ্ণ অঞ্চল, চীন ও মালয় এর আদিনিবাস। কদমের বৈজ্ঞানিক নাম অহঃযড়পবঢ়যধষঁং রহফরপঁং। দ্বিজেন শর্মা তার শ্যামলী নিসর্গ বইয়ে কদমকে বলেছেন, 'বর্ণে গন্ধে সৌন্দর্যে কদম এ ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»