Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLZA EN ITALIEN

col · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colza

Brassica napus

Brassica napus

Le colza est une fleur jaune vif appartenant aux Brassicaceae. Certains botanistes comprennent le Brassica campestris à l'intérieur du B. napus. La colza è una pianta, dal fiore giallo brillante, appartenente alle Brassicaceae. Alcuni botanici includono la Brassica campestris all'interno della B. napus.

définition de colza dans le dictionnaire italien

La définition de colza dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille Crocifera, semblable au chou, à partir de laquelle on extrait une huile utilisée dans l'industrie.

La definizione di colza nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Crocifere, simile al cavolo, dai cui semi si estrae un olio usato nell'industria.

Cliquez pour voir la définition originale de «colza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLZA


balza
bal·za
calza
cal·za
filza
fil·za
milza
mil·za
sfilza
sfil·za
sopraccalza
so·prac·cal·za
sottocalza
sot·to·cal·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLZA

coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltro
coltrone
coltura
colturale
colturamento
Colubridi
colubrina
colubro
colui
colui che
colui il quale
columbio
columella
columnist
coluro
com´e andata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
danza
distanza
esperienza
finanza
forza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
vacanza
za

Synonymes et antonymes de colza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLZA»

colza olio male coltivazione alimentare ravizzone matif prezzo diesel pianta fiore giallo brillante appartenente alle brassicaceae alcuni botanici includono brassica campestris interno della colza oleifera piante industriali origini sono incerte probabilmente europa temperata oggi coltivata soprattutto asia cina india canada centrale italia personaltrainer proprietà nutrizionali valore commerciale dell problema acido erucico dall canola effetti sulla salute lolio salutare oppure bruciare grasso pancia scopri perch devi evitare tutti costi carla import sementi tecniche rotazione colturale preparazione terreno semina parametri riferimento concimazione controllo erbe unaapi mieli come diffusa nell antichità paesi europei erano presenti olivo papavero sito ufficiale leziosa viene estratto semi rapa originata incrocio bianca cavolo documenti foto citazioni enciclopedia treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de colza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLZA

Découvrez la traduction de colza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colza» en italien.

Traducteur Français - chinois

强奸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलात्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اغتصاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изнасилование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estupro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rogol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergewaltigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rudo pekso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hãm hiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பழிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बलात्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolza
70 millions de locuteurs

italien

colza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzepak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згвалтування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkragting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldtekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLZA»

Le terme «colza» est assez utilisé et occupe la place 17.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLZA»

Découvrez l'usage de colza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biocombustibili e biocarburanti. Soluzioni, tecnologie, ...
Analisi tecnico economica della produzione del colza in Veneto In Europa il colza occupa una superficie considerevole di circa 3,3 milioni di ettari, circa il doppio rispetto al girasole. In Italia invece non supera i 3.500 ettari, generalmente ...
A. Bordin, 2008
2
Molecole in mostra. La chimica nascosta nella vita quotidiana
Ritratto 4 Campi d'oro - l'estere metìlico di colza In molti paesi il giallo brillante dei campi coltivati testimonia la popolarità della colza, una coltura che dà una delle più alte rese di olio vegetale e che si può far crescere quasi ovunque.
John Emsley, 2004
3
Opuscoli
994 ce 'rumum ' Inoltre la seminagione del colza s'incontra cogli urgenti lavori della raccolta dei cereali. Per queste diverse ragioni io ho calcolato le spese di maggese per colza ad 1/8 di più che per la segala. 1 Quanto alle spese di raccolta ...
‎1860
4
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
Suo figlio, Giovanni Pogge, ai cui esperimenti io ho piena fiducia, ha fatto pure dei saggi sullo spossamento prodotto dal colza. Egli ha provato che l'avena venuta sopra frumento dopo colza, rendeva più di quella venuta col medesimo ...
Frédéric Passy, 1860
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
COLTELLERIA. COLTRE. Ved. COPERTA. COLZA, COLSA, COLSAT o RAVIZZONE, Brasxica oleraceo campeslris', Linn. Pianta della famiglia delle crocifere di cui vi hanno due varietà principali: il colza d' inverno e quello di primavera.
‎1841
6
Economia teorica e pratica dell'Agricoltura, edizione rifusa ...
Del colza e del ruvizzane. Q. 2 16. Mi è sempre sembrato che il colza non dia maggior ftflllittul) del ravizzane. specialmente nei terreni argillosi, e senza dubbio fra i vegetabili di commercio esso sarebbe uno di quelli che renderebbe maggior  ...
E ..... V ..... B ..... Baron Crud, 1842
7
Internazionalizzazione e agroalimentare. Potenzialità e ...
In crescita, secondo le proiezioni di alcune organizzazioni professionali che operano in agricoltura (come ad esempio Apima Mantova), le colture utilizzate a fini energetici, come il colza (370 ha)52 e il girasole (140 ha). Accanto alle finalità  ...
Cipolla, Ottolini, Urbani, Costantino Cipolla, Maurizio Ottolini, 2010
8
Manuale degli oli e grassi
d) Caratteristiche fisico-chimiche dell'olio Tabella 3.38 - Proprietà chimico-fìsiche Acido Colza a basso erucico (%) Colza commestibile (%) 8-45 3-15. A basso erucico (max. 0,5%) Colza commestibile Densità relativa (20 °C) 0,914-0,917 ...
Pompeo Capella, 1997
9
Corso Compiuto di Agricoltura
V«YT_W ai le 4provincie meridionali , perché il calore vi è forte e la pioggia rariflima , quando non fofi'e p0flibile di distogliere le acque , ed innaffiare i campi piantati col Colza'. In questo caso Sarebbe meglio di convertirli in praterie , perché ...
‎1795
10
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
DEL COLZA. f Brassica oleracea. ) Essendo ora eretta presso Trento una nuova fabbrica per la macinazione dell' olio crediamo utile il pubblicare alcuni cenni sulla coltivazione del colza essendo la pianta più vantaggiosa a quest' uso e ...
Agostino Perini, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vicenza, niente colza per la Rotonda, c'è il grano bio del Palladio
La scorsa estate il fiore giallo aveva scatenato vicentini e turisti, tutti in fila per fare uno scatto con la villa palladiana immersa nella colza. «VicenzaToday, juil 15»
2
Cambiamenti climatici, nessuna speranza? Solo una: l'agricoltura
La Danimarca, ad esempio, è autosufficiente per il combustibile a trazione agricola, usando l'olio di colza. E qui entriamo nell'area delle produzioni no food. «Agronotizie, juil 15»
3
Acne: rimedi naturali per contrastarla ed alleviarla
... alcool e tutti quegli alimenti che contengono oli industriali e quindi acidi grassi “trans” (cibi fritti, margarina, oli vegetali come olio di colza, olio ... «Leonardo.it, juil 15»
4
Slovacchia: raccolto cereali inferiore a quello del 2014
... cento dei cereali ed il 38 per cento della colza seminati, quindi è prematuro valutare i rendimenti, ma è già evidente che, per via della siccità, ... «Agenzia Nova, juil 15»
5
Grandi nomi per la quinta edizione del Festival della Solidarietà .Da …
Autore di numerosissimi libri, citiamo in particolare“Olio di colza e altri 30 modi per risparmiare, proteggere l'ambiente e salvare l'economia ... «Valtiberina Informa, juil 15»
6
Umbria. Castelluccio. E' l'ora del blu
... nei quali sono i fiori coabitanti della leguminosa, che invece nei rettangoli vicini convive ora con i papaveri, ora con una colza gialla (guarda i ... «La Repubblica, juil 15»
7
Olio di palma sostenibile? Una possibilità concreta
... della soia (seconda causa di deforestazione in Amazzonia), della colza o dell'ulivo. E sicuramente l'impatto ambientale è minore di quello di ... «GreenStyle, juil 15»
8
Da K+S Italia la guida illustrata per le carenze minerali delle arative
... potassici e magnesiaci minerali, ha pubblicato una guida illustrata alle carenze minerali di cereali, mais, colza e barbabietola da zucchero. «Agronotizie, juil 15»
9
La Monsanto porta in Sicilia i suoi pomodori ogm, spacciandoli con …
Se li comprate, farete la fine dei coltivatori canadesi e statunitensi di soia e colza OGM: se oltre alle loro sementi non comprano anche tutti i ... «Informare per resistere, juil 15»
10
Il mulino di Fara Novarese
Una mola da olio serviva invece per estrarre l'olio di colza, di ravizzone, di vinaccioli, o di noci, oli che venivano usati sia come condimento che ... «Novara Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z