Signification de "সর্প" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সর্প EN BENGALI

সর্প  [sarpa]

QUE SIGNIFIE সর্প EN BENGALI

définition de সর্প dans le dictionnaire bengali

Serpent [sarpa] b. Des reptiles et des reptiles, des serpents et des poings. [C. √ Création + nom + non] B. (Femme.) Le serpent, le serpent. La mendicité Les serpents mangent ☐ B. 1 Garuda; 2 Paon. Raj B. Basuki, Ananta Deva Hah Sarvantana ☐ B. Neol, beige. Serpent b. Morsure de serpent. Poubelle en spirale Zigzag comme une vitesse de serpent Le scorpion (-pirpin) (Principalement) se déplaçant sur la poitrine. ☐ Bin (Femme.) Serpentine.

সর্প [ sarpa ] বি. হাত-পা-বিহীন এবং জিভ-চেরা সরীসৃপবিশেষ, সাপ, ফণী। [সং. √ সৃপ্ + যঙ্ + অ]। বি. (স্ত্রী.) সর্পিণী, সর্পী। ̃ ভুক (-ভুজ্) বিণ. সাপ খায় এমন। ☐ বি. 1 গরুড়; 2 ময়ূর। ̃ রাজ বি. বাসুকি, অনন্তদেব। ̃ হা (-হন্) বিণ. সর্বহন্তা। ☐ বি. নেউল, বেজি। সর্পাধাত বি. সাপের কামড়। সর্পিল বিণ. সাপের গতির মতো আঁকাবাঁকা। সর্পী (-র্পিন্) বিণ. (প্রধানত) বুকে ভর দিয়ে গমনশীল। ☐ বিণ. (স্ত্রী.) সর্পিণী।

TRADUCTION DE সর্প

Découvrez la traduction de সর্প dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সর্প dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সর্প» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 蛇
• Traducteur Français - espagnol: serpiente
• Traducteur Français - anglais: Snake
• Traducteur Français - hindi: साँप
• Traducteur Français - arabe: ثعبان
• Traducteur Français - russe: змея
• Traducteur Français - portugais: serpente
• bengali: সর্প
• Traducteur Français - français: serpent
• Traducteur Français - malaisien: ular
• Traducteur Français - allemand: Schlange
• Traducteur Français - japonais: ヘビ
• Traducteur Français - coréen: 뱀
• Traducteur Français - javanais: Snake
• Traducteur Français - vietnamien: rắn
• Traducteur Français - tamoul: பாம்பு
• Traducteur Français - marathi: साप
• Traducteur Français - turc: yılan
• Traducteur Français - italien: serpente
• Traducteur Français - polonais: wąż
• Traducteur Français - ukrainien: змія
• Traducteur Français - roumain: șarpe
• Traducteur Français - grec: φίδι
• Traducteur Français - afrikaans: slang
• Traducteur Français - suédois: Snake
• Traducteur Français - norvégien: Snake

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সর্প»

Découvrez l'usage de সর্প dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সর্প et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা20

এই ভ্রম সংশোধনের মাধ্যমেই তথা অজ্ঞানতা দূরীকরণের মাধ্যমেই মায়ার বন্ধন ছিন্ন করা যেতে পারে। মায়া কি, তা বুঝতে গেলে আমরা প্রথমে সর্প ও রজুর উদাহরণ নেবো। রজুতে সর্প ভ্রম এবং সপতে রজু ভ্রম। রাস্তায় একখণ্ড দড়ি(রজ্জ্ব) পড়ে আছে। আমি ভাল করে দেখার ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Bāṃla kābye Śiva

সর্প । শিব সর্পভূষণ । সাপ তার উপবীত জটা তাড়স্ক ও কটিবন্ধনী। মাঝে মাঝে এটি তার অস্ত্র হয়, আবার প্রতীকও । শিবসাধনার সঙ্গে নাগপূজার যোগ বিদ্যমান ; শৈব গোরক্ষসংহিতার নাগাধিপ হওয়ার মন্ত্রগুলি স্মরণীয়। বহির্ভারতে বৃষের মত সাপেরও অব্যাহত প্রাধান্ত ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Bikramapurera itihāsa

এই গুই সাপ এক সময়ে বিক্রমপুরে খুব বেশীপরিমাণে ছিল, কিন্তু চামড়ার ব্যবসায়ীগণ গোসাপের চামড়া খুব বেশী মূল্যে ক্রয় করার দরুন, উহার বংশ প্রায় নির্মূল হইয়া আসিয়াছে। গোসাপ- সাপদের পরম শত্রু ছিল, ইহাদের দ্বারা অনেকটা সর্প-ভয় নিবারিত হইত, ইহাদের বংশ ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

পৃ ৩২৩) সর্প-ওঝা বনজঙ্গল ঘেরা পূর্ব-ময়মনসিংহ অঞ্চলে সাপের প্রাদুর্ভাব এবং সর্পওঝার অলৌকিক ক্ষমতার বিষয়টি আমরা তিনটি গাথা থেকে অবহিত হই। 'মলুয়া', 'মাঞ্জর মা' ও 'পীর বাতাসী গাথায় সর্প দংশন, মৃত্যু এবং সর্প দংশনে মৃত-প্রায় লোককে ওঝার অলৌকিক ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Śaṅkarācāryacarita

কথিম আছে—একটী সর্প ও হস্তী উভয়ে মহাদেবকে পূজা করিত । সর্প নিজের মস্তকের মণি মহাদেবের মস্তকে রাখিয়া এবং হস্তী জলাভিষেক দ্বারা মহাদেবের আরাধনা করিত । একদিন হস্তীর অভিষেচনের জল সর্পের অঙ্গে লাগে এবং তাহাতে সর্প ক্র,দ্ধ হইয়া হন্তীর শুণ্ডে দংশন ...

Sarat Chandra Sastri, 1909

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

তবে কি জলই মৃত্যুর কারণ?” কামাখ্যা পুরোহিত বলেছিলেন, “জল কেন? স্পষ্টতই বোঝা যাচ্ছে, সর্পাঘাতই মৃত্যুর কারণ।” তারাদাস বলেছিলেন, 'সর্পাঘাত অনুমান মাত্র। ধূম দেখলে অগ্নির অস্তিত্ব বোঝা যায় কিন্তু সর্প দেখা যায় নাই। মৃত্যু সত্য, কিন্তু সর্প সত্য নাও ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

রজ্জ, সত্য, সর্প মিথ্যা । সেইরূপ বেদান্তের মতে ব্রহ্ম সত্য, জগৎ মিথ্যা । রামমোহন রায় বলিতেছেন ;—“যাবৎ নামরূপময় মিথ্যা জগৎ সত্যস্বরূপ ব্রহ্মকে অবলম্বন করিয়া সত্যের ন্যায় দৃষ্ট হইতেছে। যেমন, মিথ্যা সর্প, সত্য রজ্জকে অবলম্বন করিয়া সত্যরূপে প্রকাশ পায় ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Gobindamaṅgala

পশ্চিমে লাঙ্গুল শীঘ্র পূর্বমুখে চলে । সর্প দেখি চমকিত যত শিশুগণ। কি কি বলি বলে সবে করে নিরীক্ষণ। কেহ বলে কামরূপী মেঘ এ নিশ্চয়। , কেহ বলে সর্প এই খর শ্বাস বয় । | আজু সে সবার পিছে নন্দের নন্দন । কাল্লু আইস আইস বলি ডাকে সর্বজন। শিগুগণে ডাকিয়া বলেন গদাধর ।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

... ৩ • ৪ ১ ৫৯ , ৩১ ৫ , ১৭ • , ৪ • ৮ ২৬৭।৬৮ - ২৮৮ , ৩৭৬ ৪৩ .. ২৬৭ ৫৬ ৬৬ , ২:২৯ ২৬১ ১ ৫ ৫৬ ৭ • , ১ ১ ৭ , ৩৭১ - ৩৭১ ৬১ ৫৩ ৬৬ , ১ ০ ৫ ১১ ৭ , ৩৬২ ৩৭৬ - ৪ ১ ৫ ৯ 8 . ২ ১৩ ২৬৭ ৭ ১ ৮১ - ২ ৫৯ - ৩২৫ , ৩৯৪ ১ ১ বিষমজ্বরে ** ** বিষশমনায় বিষে (সর্প) ** ** (কুকুর) ,, (মুষিক) ** (কুকুর) বি!ষ (মূষিক) ,, (বৃশ্চিক) ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

আনন যার তিন জুন অর্থাৎ ষড়ানন, তাহার বাহন—ময়ূর, তাহার ভক্ষ—সর্প, তাহার ভক্ষ—পবন, তাহার পুত্র হনুমান। বাণ—পাচ জুন শির—দশানন। ১০-১১। সুরভি তনয়—বৃষ, তাহার পুত্র—মহাদেব, তাহার ভূষণ—সর্প, মুণি তিন গুণ করি, বেদে মিশাইয়া পূরি, দেখ সখি একত্র তাহার ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সর্প»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সর্প est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বিষধর সাপ এখন ৯ বছর বয়সি এক শিশুর খেলার সাথী ! (ভিডিও সহ)

2 অনলাইন ডেস্ক: নয় দশ বছরের বাচ্চারা সাধারণত বিষধর সাপ এর গল্প শুনলেই ভয়ে কেঁপে ওঠে। অনেকে তো আবার আরশোলার মতো নিরীহ পোকা দেখলেও ভয়ে কাঁদতে শুরু করে। কিন্তু যুক্তরাষ্ট্রের বাসিন্দা ক্রিস্টা গুরাইনোর কথা আলাদা। মাত্র নয় বছর বয়সেই পাক্কা সর্প বিশারদ হয়ে ওঠেছে সে। ও সে যেভাবে বিষাক্ত সরীসৃপদের নাড়াচাড়া করে তা দেখলে ... «ভোরের কাগজ, sept 15»

বাংলা প্রথম পত্র

নৌকা ফি সন ডুবিছে ভীষণ, রেলে কলিশন হয় হাঁটিলে সর্প, কুকুর, আর গাড়ি চাপা পড়া ভয়। তাই শুয়ে শুয়ে কষ্টে বাঁচিয়া রহিল নন্দলাল। সকালে বলিল, 'ভ্যালা রে নন্দ, বেঁচে থাক চিরকাল।' ক। রামাদের গামাদের বলতে কাদের বোঝানো হয়েছে? ১ খ। বাঙালি সকলের দ্বারে ভিখারী কেন? ২ গ। উদ্দীপকটির মূল বক্তব্য 'বাঙালির বাংলা' প্রবন্ধের বক্তব্যের সাথে ... «সমকাল, sept 15»

চাঁদা না পেয়ে মন্দিরে আগুন, তিন যুবলীগ ক্যাডার গ্রেফতার

জানাগেছে, বকেয়া তিন হাজার টাকা চাঁদা না পেয়ে গত শুক্রবার রাত ১২টার দিকে শহরের উত্তর চেলোপাড়া এলাকায় রেল লাইন সংলগ্ন লক্ষি প্রতিমা হাউজে হামলা চালায় যুবলীগের একদল ক্যাডার। তারা সেখানে ভাংচুর চালিয়ে আগুন ধরিয়ে দেয়। এতে ৫টি সর্প প্রতিমা এবং বেশ কিছু প্রতিমা তৈরীর কাঠামো পুড়ে যায়। পুলিশ এবং স্থানীয় লোকজন আগুন ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

নজরুল-জীবনের কিছু অধ্যায়

'বিষের বাঁশি'র প্রথম সংস্করণের প্রচ্ছদে তরুণ কিশোর বাঁশি বাজাচ্ছে হাঁটু গেড়ে, তাকে জড়িয়ে বিশাল এক বিষধর সর্প, তীক্ষè জিহ্বা অগ্রবর্তী, কিশোরের অবয়বে নেই সামান্যতম ভয় ও ভীতি। তন্ময় হয়ে সে বাঁশি বাজিয়েই চলেছে। বাঁশির সুরে যেন জেগে উঠছে সমস্ত পৃথিবী। নজরুল যেমন শত্রু চিনেছিলেন, ইংরেজও। 'যুগবাণী'তে ছাপা তার লেখা 'কালা ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

সর্প দংশনে মৃত্যু

নাটোরের বাগাতিপাড়ায় সাপের কামড়ে নাফির (২৫) নামের এক ব্যাক্তির মৃত্যু হয়েছে। সোমবার এ ঘটনা ঘটে। নাফির উপজেলার পাঁচুড়িয়া গ্রামের শামসুল ইসলামের ছেলে। স্থানীয় ও হাসপাতাল সুত্রে জানা যায়, সোমবার সকালে ধানের ক্ষেতে নাফিরকে বিষাক্ত সাপে কামড় দেয়। পরে স্থানীয় ওঝা একই গ্রামের আজিজুরের ছেলে এনামুলের কাছে ঝাড়-ফু এর ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

সেলিম আল দীন স্মরণে

১৯৯৫ সালে জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে 'মধ্যযুগীয় বাংলা সাহিত্যে নাটক'-এর ওপর গবেষণা করে পিএইচডি ডিগ্রি লাভ করেন তিনি। লেখক হিসেবে তার আত্মপ্রকাশ ঘটে ১৯৬৮ সালে কবি আহসান হাবিব সম্পাদিত দৈনিক পাকিস্তান পত্রিকার মাধ্যমে। সেলিম আল দীনের নাটকের মধ্যে সর্প-বিষয়ক গল্প, জন্ডিস ও বিবিধ বেলুন, মূল সমস্যা উল্লেখ্যযোগ্য। «বণিক বার্তা, août 15»

পলামুর জঙ্গলে অজগর বাঁচালেন গ্রামবাসীরা

পলামুর 'কোর এরিয়া'র দায়িত্বপ্রাপ্ত আধিকারিক অনিল কুমার মিশ্র জানান, বর্ষাকালে লোকালয়ে ঢুকে যাওয়া সাপ বাঁচাতে তাঁরা সাহায্য চান হাজারিবাগের সর্প-বিশেষজ্ঞ সত্যপ্রকাশের। তিনি পলামুর ২৫ জন বনকর্মীকে জ্যান্ত সাপ ধরার কৌশল শিখিয়ে দেন। শিখিয়ে দেন, প্রয়োজনে কী ভাবে সেগুলিকে প্রাথমিক চিকিৎসার পর জঙ্গলে ছাড়তে হবে— তার ... «আনন্দবাজার, août 15»

সেই সাপ জ্যান্ত! আড়িয়াদহে আতঙ্ক

বাড়িতে খিল এঁটে অগত্যা ফের পথে নামলেন বাসিন্দারাই। লাঠি-মশাল-টর্চ হাতে সৈকত চন্দ্র, তন্ময় মাজিরা পাঁচিলের উপরে পা ঝুলিয়ে বসে রইলেন রাতভর। চা খাওয়া হল, আড্ডা হল। শুধু সাপেরই দেখা নেই। মা মনসা রুষ্ট, সেই ভয়ে মঙ্গলবার উপোস করে পুজো দিলেন পূর্ণিমা মাজি, কাকলী দাসেরা। সর্প বিশারদ, পাড়ারই ছেলে অঞ্জন দাস বেলা ১১টায় সাপ খুঁজতে ... «আনন্দবাজার, août 15»

দিনাজপুর নাগ দরজার রাজবাড়ীর ভগ্নদশা

এ উপমহাদেশে আর কোথাও সর্প মূর্তি দিয়ে এ ধরনের অদ্ভুত ভাস্ককর্যময় দরজা আছে বলে জানা যায়নি। বর্তমানে এটি ঢাকা জাতীয় জাদুঘরে সংরক্ষিত আছে। চারদিক থেকে সুউচ্চ প্রাচীর ঘেরা রাজবাড়ীর অনেক প্রবেশদ্বার। এরমধ্যে ধর্মাদেউড়ী, সিংহ দেউড়ী, বেলতলীর দেউড়ী (নাট মন্দিরে যাওয়ার দ্বার), ঠাকুরবাড়ীর দেউড়ী, হাতিশালার দেউড়ী, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»

রাজবাড়ীতে ২০ যুবকের সাপের খামার

এবং পবিত্র ঈদুল-ফিতর এর দিন থেকে ৭ দিনব্যাপী সর্প মেলার আয়োজনের উদ্দ্যোগ নেওয়া হয়েছে। ইন্টারনেট ঘাঁটাঘাঁটি করতে করতে জৈব সার ও সাপের খামারের কিছু তথ্য পাই। পরে যোগাযোগ করি ঝিনাইদহের জৈব সার খামারি হেলাল উদ্দিন এবং পটুয়াখালীর সাপের খামারি আবদুর রাজ্জাকের সঙ্গে। হেলাল উদ্দিনের পরামর্শ অনুযায়ী দেশের খ্যাতিমান ... «কালের কন্ঠ, juil 15»