Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "majestätisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAJESTÄTISCH EN ALLEMAND

majestätisch  [majestä̲tisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAJESTÄTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
majestätisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAJESTÄTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «majestätisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de majestätisch dans le dictionnaire allemand

Majesté, reconnaissant la grandeur, la majesté, la grâce. Majesté, montrant la grandeur. Exemple des vues majestueuses des montagnes. Erhabenheit, Größe erkennen lassend hoheitsvoll, würdevoll. Erhabenheit, Größe erkennen lassendBeispielder majestätische Anblick der Berge.

Cliquez pour voir la définition originale de «majestätisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAJESTÄTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAJESTÄTISCH

majeur
Majo
Majolika
major
Major
Majoran
Majorat
Majoratsgut
Majoratsherr
Majoratsherrin
Majordomus
majorenn
Majorennität
Majorette
Majorettengruppe
Majorin
majorisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAJESTÄTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de majestätisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAJESTÄTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «majestätisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de majestätisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAJESTÄTISCH»

majestätisch adlig aristokratisch erhaben gemessen gravitätisch hoheitsvoll königlich olympisch vornehm würdevoll würdig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Majestätisch woxikon majesstätissch majestätiskh majeztätizch majetsätisch majestätishc majeestätisch maajestätisch majestätiisch majesttättisch majestätischh majjestätisch Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen russisch kostenlosen Russisch viele weitere wiktionary External links German edit Adjective comparative majestätischer superlative majestätischsten majestic Declension Positive pons PONS andere wörter Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise bedeutet fremdwörter http tisch Adjektiv deacademic bildungsspr gebieterisch…Instagram photos iconosquare Browse

Traducteur en ligne avec la traduction de majestätisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAJESTÄTISCH

Découvrez la traduction de majestätisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de majestätisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «majestätisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

庄严
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

majestuosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

majestic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शान से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

величественно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

majestosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজকীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

majestueusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

megah
190 millions de locuteurs

allemand

majestätisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳然と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

majestically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uy nghi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பீரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भव्यपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görkemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maestosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

majestatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maiestuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλοπρεπώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

majestueus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

majestät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

majestetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de majestätisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAJESTÄTISCH»

Le terme «majestätisch» est assez utilisé et occupe la place 37.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «majestätisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de majestätisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «majestätisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAJESTÄTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «majestätisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «majestätisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot majestätisch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAJESTÄTISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot majestätisch.
1
Adalbert Stifter
Wenn man den Sternenhimmel betrachtet, steht eine Schönheit vor uns auf, die uns entzückt und beseligt. Und es wird ein Gefühl in unsere Seele kommen, das alle unsere Leiden und Bekümmernisse majestätisch überhüllt und verstummen macht und uns eine Größe und Ruhe gibt, der man sich andächtig und dankbar beugt.
2
Otto von Leixner
Will Dummheit majestätisch treten in Erscheinung, tritt sie vor uns vermummt als öffentliche Meinung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAJESTÄTISCH»

Découvrez l'usage de majestätisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec majestätisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
Plötzlich kommt der Herr und majestätisch. II. „Denn gleichwie der Blitz vom Aufgang ausgeht, und bis zum Untergange leuchtet: eben so wird es auch mit der Ankunft des Menschen- sohnes sein," Er kommt majestätisch. Es ist ein furchtbar ...
Marcus Adam Nickel, 1850
2
Allgemeine Aesthetik: Ein wissenschaftlicher Ueberblick des ...
Was ist edel-, was majestätisch-, was prächtig-schön? <3del schön ist dasjenige, was mit der Anmuth sinnlicher Verhältnisse mora» lische Größe vereint. Die Eigenthümlichkeit dieser Dchönheitsordnung entsteht aus der Vereinigung von ...
Clemens Simon, 1846
3
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
25, l ff. Darum wachet! Plötzlich kommt der Herr und majestätisch. II. „Denn gleichwie der Blitz vom Aufgang ausgeht, und bis zum Untergänge leuchtet: eben so wird es auch mit der Ankunft des Menschensohnes sein," Er kommt majestätisch.
Markus Adam Nickel, 1852
4
Eine kleine Reise in die Ewigkeit: Gedichte und Gedanken
... Baum, der majestätisch im Winde weht und die Blume, die stolz in der Wiese steht? und die Blume, die stolz in der Wiese steht? und die Blume, die stolz in der Wiese steht? und die Blume, die stolz in der Wiese steht?
Gabriele Reuter, 2009
5
Aesthetische Forschungen
Nicht in gleicher Weise abhängig von der Empfänglichkeit und Auffassungsfähigkeit des Subjeets ist das Majestätische: denn was sich uns als majestätisch hinstellt, gestattet uns nicht die Freiheit, ob wir es majestätisch finden wollen oder ...
Adolf Zeising, 1855
6
Mariale symbolicum: Das ist: Marianische Lob-Reden : Unter ...
Wlll man wissen/ wie groß/ wie mächtig/ wie herzlich / wie majestätisch die Königin Esther/ so erweget / wi?. groß/ wie mächtig/ wie herzlich/ wie majestätisch Assuerus/ er ist ein König über hundert und fiben und zwainhig Provinzen/ und diser ...
Sabinian Fritsch, 1737
7
Biblische Kirchen-Geschicht, oder Historisch-Theologisch- ...
Biß anhero sagst du, wann die Stieg ausscnher aufgeführt, und ein Zimmer eng gemacht wird, H wird der Saal recht majestätisch scyn. Von di- scm Gedcmcken angeleitet, und von dem Wohlgefallen in selbiger Herrlichkeit nächstens bereitet  ...
Cesare Calino, Franciscus Salesius Gailler, 1756
8
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Unter ihnen ist der Herr ! majestätisch wie auf Sinai." — Hier hat Gott wieder — nicht einen — sondern gar Myriaden Wä, gen. Daß Her Dichter dnbey ein Gewitter im Sin habe — ein außerordentlich majestätisch fürchterliches ist aus dem ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783
9
Gipfel und Seen in Vorarlberg: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
37. Im. Sommer. atemberaubend,. im. Winter. majestätisch. Bielerhöhe Das Ganze ist nichts fürschwache Nerven.AuchbeimäßigerGeschwindigkeit bleibt einem fast das Herz stehen bei der kilometerlangen Fahrt durch die alten ...
Jochen Schmid, 2013
10
Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...
Majestätisch. Der Löwe mit den großen Tatzen der mächtigste ist von den Katzen , und schüttelt drohend er die Mähne, flüchtet schnell auch die Hyäne. Fängt er an, laut aufzubrüllen, um seinen Status zu erfüllen, fliehen selbst die größ'ren ...
Anna Lauka, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAJESTÄTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme majestätisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konzert: Majestätisch erhaben
Der stimmenstarke Gemeinschaftschor und das verstärkte Orchester boten allein schon optisch einen fulminanten Eindruck – erst recht auch akustisch bei ihren ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
2
Unsere Orgellandschaft Folge 2: Majestätisch strahlend und fein
Ein Meister seines Fachs entlockt der Christian-Wendt-Orgel in St. Pauli Bekehrung ein herrliches Spektrum von majestätisch strahlender Fülle bis hin zu ... «RP ONLINE, août 16»
3
Majestätisch, treu und verabschiedet
Seit 40 Jahren ist Ulrich Schütte bei der Firma Carstens in Winkelsheide beschäftigt. Für diese Treue erhielt der 55-jährige Familienvater von vier Kindern jetzt ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
4
SN-Fotoblog: Über allen thront majestätisch der Hochkönig
SN-Fotoblog: Über allen thront majestätisch der Hochkönig. Die SN-Fotocommunity war auch in dieser Woche fleißig und hat uns jede Menge herausragender ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
5
Chorkonzert „Kathedralklänge“ begeistert 140 Zuhörer in der ...
Feierliche Musik erfüllte sogleich die gesamte Kirche, kam es doch in den ersten beiden Stücken zu Wechseln zwischen majestätischen Orgelklängen von der ... «kreiszeitung.de, mai 16»
6
Gipfelglück pur: Majestätisch und voller Magie: Das sind Europas ...
Majestätisch, magisch und unglaublich schön: Um von Gipfeln fasziniert zu sein, muss man sie nicht bezwingen. Schon ihr Anblick macht uns glücklich - und ... «FOCUS Online, avril 16»
7
Meilyr Jones - 2013 - Majestätisch und erhaben
Mit psychedelischem Indie-Pop hat Meilyr Jones nichts mehr am Hut. Der ehemalige Race Horses-Frontmann lässt es unter eigenem Namen lieber im ... «MusikBlog, mars 16»
8
Kunstmesse Arco: Majestätisch aus der Misere manövriert
Fiestas muss man feiern, wie sie fallen. Mehr noch in Spanien, wo die Arco (24.-28. 2.) mit 221 Galerien aus 27 Ländern ihr 35-jähriges Bestehen zelebriert. «derStandard.at, févr 16»
9
Majestätisch unter Tage: Julia Kannengießer ist die erste ...
Fischbach. Wie auch schon in den vergangenen beiden Jahren am dritten Advent, 13. Dezember, wird am Fuß des Kupferbergwerks Fischbach ein kleiner ... «Rhein-Zeitung, nov 15»
10
Klangvoll und majestätisch
BAD KROZINGEN. Die Heilige Cäcilia ist eine treue Begleiterin der Gemeindekapelle. Aufgestickt auf eine der beiden Fahnen wacht sie über jedes Konzert, ... «Badische Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. majestätisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/majestatisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z