Téléchargez l'application
educalingo
সৌরাষ্ট্র

Signification de "সৌরাষ্ট্র" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE সৌরাষ্ট্র EN BENGALI

[saurastra]


QUE SIGNIFIE সৌরাষ্ট্র EN BENGALI

définition de সৌরাষ্ট্র dans le dictionnaire bengali

Saurashtra [saurāṣṭra] b. 1 province de l'Inde occidentale; 2 États de Kathia-Wair. ☐ Bin (E.) de ce pays. [C. État + A]


MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সৌরাষ্ট্র

উষ্ট্র · দংষ্ট্র · ধার্ত-রাষ্ট্র · পর-রাষ্ট্র · রাষ্ট্র · স্বরাষ্ট্র

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সৌরাষ্ট্র

সৌবর্চল · সৌবর্ণ · সৌবীর · সৌভগ · সৌভদ্র · সৌভাগিনেয় · সৌভাগিন্য · সৌভাগ্য · সৌভিক · সৌভ্রাত্র · সৌমনস্য · সৌমিত্র · সৌম্য · সৌর · সৌরভ · সৌরি · সৌষম্য · সৌষ্ঠব · সৌসাদৃশ্য · সৌহার্দ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সৌরাষ্ট্র

অগ্ন্যাস্ত্র · অগ্র · অচ্ছিদ্র · অজস্র · অতন্দ্র · অত্যুগ্র · অত্র · অদরিদ্র · অধি-ক্ষেত্র · অনার্দ্র · অনু-যাত্র · অনুগ্র · অন্ত্র · অন্ধ্র · অপ-কেন্দ্র · অপবিত্র · অপাত্র · অবিমিশ্র · অব্যগ্র · অভদ্র

Synonymes et antonymes de সৌরাষ্ট্র dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সৌরাষ্ট্র»

সৌরাষ্ট্র ·

Traducteur en ligne avec la traduction de সৌরাষ্ট্র à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE সৌরাষ্ট্র

Découvrez la traduction de সৌরাষ্ট্র dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সৌরাষ্ট্র dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সৌরাষ্ট্র» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

索拉什特拉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Saurashtra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Saurashtra
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सौराष्ट्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوراشترا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Саураштра
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Saurashtra
270 millions de locuteurs
bn

bengali

সৌরাষ্ট্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Saurashtra
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saurashtra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Saurashtra
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サウラシュトラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사우라 슈트라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Saurashtra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saurashtra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செளராஷ்டிராவின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सौराष्ट्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Saurashtra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Saurashtra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Saurashtra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Саураштра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Saurashtra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saurashtra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saurashtra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saurashtra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saurashtra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সৌরাষ্ট্র

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সৌরাষ্ট্র»

Tendances de recherche principales et usages générales de সৌরাষ্ট্র
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «সৌরাষ্ট্র».

Exemples d'utilisation du mot সৌরাষ্ট্র en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সৌরাষ্ট্র»

Découvrez l'usage de সৌরাষ্ট্র dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সৌরাষ্ট্র et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
গঙ্গার বিশালায়তন গভীরতা, প্রচণ্ড বেগবত্তা, উত্তাল তরঙ্গায়িতার সঙ্গে সাযুজ্য রেখে মীনরাজ মকরকে বাহন হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। জলচর প্রাণীর মধ্যে শক্তি, বীর্যে, প্রখর দন্তশক্তিতে এবং প্রচণ্ড গমন শক্তিতে মকরের সমকক্ষ কেউ নেই। সৌরাষ্ট্র দেশে প্রথম ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
2
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
Subodh Kumar Chakravarti. বলে মামা খানিকটা ভাবলেন ৷ তারপর বললেন ৪ w বঙ্গ কলিজেৰুআমি হাসনুম I হাসলে যে ৪ বললুম ৪ সৌরাষ্টে পৌছেই আপনার এই গ্লোকটা মনে পড়ে গেল ! স্বাতিও কিছু আশ্চর্ষ হল, বলল ৪ কী আছে এই গ্লোক ৪ বললুম ৪ সৌরাষ্ট্র মগধেধূ চ ৷ মানে ৪ ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961
3
Bikramapurera itihāsa
তাহার রাজ্যকালের শিলালিপি এবং মুদ্রার প্রাপ্তি-স্থান হইতে আমরা অনুমান করিতে পারি যে, তাহার অধিকার : বঙ্গদেশ হইতে সৌরাষ্ট্র পর্যন্ত অপ্রতিহত ভাবে বিদ্যমান ছিল। তাহার প্রতিনিধিস্বরূপ তাহার অমাত্য চিরাতত্ত্ব পুণ্ড্রবর্ধনভুক্তি অর্থাৎ, ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
4
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
তোমার এরূপ আমান করিবার আবশ্যক নাই, ভূমি শীব্র গাত্র উভোলন কর; স্থর্যা যত দুর প্রকাশ করিরা থাকেন, তত দুর-পর্ষন্তে আমার পৃথিবীতে অধিকার আছে,- স্থসমৃদ্ধ দ্রারিড়, সিন্ধু, সৌৰীর, কৌশল, ক'দ্রুশী, সৌরাষ্ট্র, মংস্য, w, অঙ্গ, মাগধ এবং দক্ষিণ রাজ্য-প্রতূতি ...
Vālmīkī, 1788
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
"ঈ" দুর্ভিক্ষ ক্ষযে সাক্ষী যতে পুজ। সৌরাষ্ট্র মালবে দেশে দক্ষিণে কোণে তথা । দুর্ভিক্ষ নামতে ঘোর ক্ষনে সম্বৎসরে প্রি: যে ll কে। ধী চর্মদ্যোশ্চ যমুনা ! লোক: সর্বোপদুববর্জিতঃ । প্রাণি | বন্দুবী নর্যাতটে।বিন্ধ্যাঘা-সৈঙ্কবে?চব বিনশ্যতি ন সংশয: li সি"ফলো ...
Rādhākāntadeva, 1766
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
বাহপাদ, কাম্বোজ, পল্লব, বড়বামুখ, সিন্ধুসৌবর, আনর্ভ, বনিতামুখ, দ্রাবণ, আর্গিগ, শূদ্র, কর্ণ, প্রাধেয় বর্কর, কিরাত, পারদ, পান্ত্য, পারশব, ফল, ধূর্তক, হেমগিরিক, সিন্ধু, কালক, বৈরত, সৌরাষ্ট্র, দরদ দ্রাবিড় ও মহার্ণব, এই সকল জনপদ কুর্মের অপর দক্ষিণপদে অবস্থান করে ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
7
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
... সৌরাষ্ট্র, গুর্জরী প্রভৃতি রাগ ও রাগিণীদের দেবতাময় রূপের কল্পনায় ধ্যান রচনা করেছিলেন, সঙ্গীতসাধনায় সিদ্ধিলাভের জন্য। শ্রীকণ্ঠ মেলশ্রেণীকে গ্রহণ করেছিলেন মুখারীকে প্রথম রাগরূপে গণ্য করে। পরে মুখারীর জন্য মালবগৌড়, শ্রীরাগ, বিশুদ্ধনট, ...
Swami Prajnanananda, 1993
8
Śaṅkarācāryacarita
অনন্তর শঙ্কর, সৌরাষ্ট্র ভূমিতে স্বীয় মত ও ভাষ্য প্রচার করিয়া শিষ্য ও অনুচরবর্গ সহ ভ্রমণ করিতে করিতে সমুদ্র-বেষ্টিত দ্বারকাক্ষেত্রে ( ২ ) উপনীত হইলেন। সে সময়ে ঐ স্থলে অনেকগুলি ধর্মসম্প্রদায়ের বাস ছিল। তন্মধ্যে পাঞ্চরাত্র নামক বৈষ্ণবসম্প্রদায়ের ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
9
Baishaẏika Bāṃlā
... সুদূর কন্মাকুমারিকার সফুদ্রতরঙ্গবন্দিত ভটভুমি পর্ষন্ত-সৌরাষ্ট্র হইতে আবম্ভ কবির] নাগাপ্রদেশের পার্বত্য' ও আরণ্য ভূতাগ পর্ষন্ত পৃথিবীর সব দর্শনীর বস্তুর এক সংগ্রহশালার উপকরণ ছড়ানো রহিয়াছে ৷ কেবল প্রাকতিক সৌন্দখের দিক দিখা নহে ৷ এদেশে পুরাকীতি ...
Abantikumar Sanyal, 1964
10
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
... ঊৎপত্তি সন্বন্ধে কোন কথা না থাকিলেও রানারগে তাহার উল্লেখ দেখা নার I রামের ৱ*[দ্যাভিষেক ওনির] কৈকেয়ী অতিনানপূর্ণ হৃদরে অবস্থিতি করিলে> রান্ধা দশরথতাঁহাকে স"ষ্ট্রতনা করিনার জন্ব বনিযাছিলেন যে, দ্রারিড়, সিন্ধু, সৌৰীর, সৌরাষ্ট্র, দক্ষিণপেথ, ...
Nikhil Nath Ray, 1902

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সৌরাষ্ট্র»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সৌরাষ্ট্র est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট ফাঁকা করে গুজরাত জুড়ে প্রতিবাদ পটেলদের
দক্ষিণ গুজরাত তথা সৌরাষ্ট্র অঞ্চলেই বেশি। কারণ সেখানে পটেল জনসংখ্যা সবচেয়ে বেশি। বাবেন, বামরোলি, দারদি, ধনমউলি— একের পর এক গ্রামে এ দিন সকাল থেকে দলে দলে পটেল সম্প্রদায়ের মানুষ ব্যাঙ্কে হাজির হয়েছেন। বিভিন্ন ব্যাঙ্ক থেকে কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই গড়ে ২০ থেকে ৩০ লক্ষ টাকা পর্যন্ত তুলে নেওয়া হয়েছে। মাথায় হাত দিয়ে বসে থাকতে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
জমিজটে বন্ধ সড়ক নির্মাণ
ক্ষতিপূরণ পেয়েও জমি ছাড়তে রাজি না হওয়ায় ডিমা হাসাওয়ে থমকে গিয়েছে শিলচর-সৌরাষ্ট্র ইস্ট-ওয়েস্ট করিডরের নির্মাণকাজ। ২০০৭ সালে জেলায় ওই করিডর তৈরির জন্য জমি অধিগ্রহণ করা হয়। কিন্তু হারাঙ্গাজাও থেকে জাটিঙ্গার মধ্যে রেখো, কাপুছড়া, দলইচুঙ্গা ও জাটিঙ্গা থেকে মাইবাংয়ের মধ্যে সারন, খুংলুং, সুংবুং, ছোটহাফলং মানিকপুর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
শক্তি বাড়াচ্ছে নিম্নচাপ, দক্ষিণবঙ্গে বৃষ্টির পূর্বাভাস
ওই গভীর নিম্নচাপটির ফলে বন্যার মুখোমুখি সৌরাষ্ট্র এবং গুজরাত ঘেঁষা রাজস্থানের বিস্তীর্ণ এলাকা। অন্য নিম্নচাপটি তৈরি হয়েছে পূর্বে। বঙ্গোপসাগরে পশ্চিমবঙ্গ বাংলাদেশ উপকূলের কাছে। একই জায়গায় দাঁড়িয়ে থেকে গত তিন দিনে সে নিম্নচাপ থেকে গভীর নিম্নচাপ হয়েছে। আরও শক্তি বাড়িয়ে মঙ্গলবার রাতের দিকে তা অতি গভীর নিম্নচাপের ... «আনন্দবাজার, juil 15»
4
গুজরাটে বন্যায় ১০টি সিংহ মারা গেছে
গুজরাটের সৌরাষ্ট্র অঞ্চলে প্রবল বর্ষণে সৃষ্ট বন্যায় অন্তত ১০টি এশিয়াটিক লায়ন মারা গেছে। আরো ৩৫টি নিখোঁজ রয়েছে। আমরেলি জেলায় পাঁচটি সিংহের মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়েছে যেখানে ... সবমিলিয়ে সৌরাষ্ট্র অঞ্চল থেকে এক হাজারেরও বেশি পশুর মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়েছে। উল্লেখ্য মে মাসের জরিপে দেখা গেছে গুজরাট এলাকায় ২০১০ সালের পর থেকে ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»
5
ভারতের গুজরাটে বন্যা, ৭০ জনের মৃত্যু
গুজরাটের সৌরাষ্ট্র অঞ্চলে বন্যা পরিস্থিতি ভয়ংকর ধারণ করেছে। সেখানে অনেক ঘর-বাড়ি ধ্বংস হয়েছে বলে জানা যাচ্ছে। প্রত্যক্ষদর্শীরা বলছেন, গত ৯০ বছরের মধ্যে এটিই সেই অঞ্চলে ঘটে যাওয়া সবচেয়ে মারাত্মক বন্যা। অন্যদিকে উপকূলবর্তী জেলা আমরেলিতে প্রায় ছয়শ গ্রাম বন্যায় আক্রান্ত হয়েছে। এ ব্যাপারে গুজরাটের স্বাস্থ্যমন্ত্রী নিতিন ... «Boinik Barta, juin 15»
6
গুজরাটে বন্যায় মৃতের সংখ্যা ৭০ ছাড়াল
এদিকে বৃহস্পতিবার সকালে বৃষ্টিপাত কমে যাওয়ায় সৌরাষ্ট্রের পরিস্থিতির উন্নতি হয়েছে। বুধবারের ভারি বর্ষণের কারণে আহমেদাবাদ নগরীর অনেকাংশই পানিতে নিমজ্জিত এবং সৌরাষ্ট্র এলাকায় নদীর দুকূল ভেসে গেছে। আহমেদাবাদ জেলার স্কুলগুলো বন্ধ রাখার নির্দেশ দেয়া হয়েছে। নিম্নাঞ্চলের গ্রামগুলোতে বসবাসকারী লোকজনকে অন্যত্র সরিয়ে ... «Samakal, juin 15»
7
প্রবল বৃষ্টি ও বন্যায় গুজরাটে ৫০ জনের মৃত্যু
বিবিসি বলছে, ব্যাপক বৃষ্টিপাতে রাজ্যের সৌরাষ্ট্র এলাকা সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। বন্যাজনিত বিভিন্ন ঘটনায় এলাকাটিতে ৫০ জনেরও বেশি মানুষের মৃত্যু হয়েছে। ঘরবাড়ি ধসেই বেশিরভাগ মানুষের মৃত্যু হয়েছে। মৃতের সংখ্যা আরো বাড়তে পারে বলে আশঙ্কা করা হচ্ছে। এলাকাটির প্রায় ১০ হাজার মানুষ উঁচু জায়গায় আশ্রয় নেয়ার উদ্দেশে ... «bdnews24.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সৌরাষ্ট্র [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/saurastra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR