Signification de "শিল্প" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE শিল্প EN BENGALI

শিল্প  [silpa]

QUE SIGNIFIE শিল্প EN BENGALI

Art

শিল্প

L'industrie est diverse dans les activités humaines, et le produit ou la production atteint par de telles activités. Cet article se concentre principalement sur l'industrie visuelle, où il y a des peintures, des sculptures, des gravures, de la photographie et d'autres images ou objets liés aux médias visuels. Nous avons connu le lilar classique dans le monde commun ...

শিল্প হল মানব ক্রিয়াকলাপের বৈচিত্রপূর্ণ প্রকাশ এবং এ ধরণের কার্যক্রমের ফলে প্রাপ্ত পণ্য বা উৎপাদন। এই নিবন্ধে প্রাথমিকভাবে ভিজুয়াল শিল্পের উপর গুরুত্ত্ব দেয় হয়েছে, যেখানে পেইন্টিং, ভাস্কর্য, প্রিন্টমেকিং, ফোটোগ্রাফি এবং অন্যান্য দৃশ মাধ্যম ক্ষেত্রে সৃষ্ট চিত্র বা বস্তু সম্পর্কিত আলোকপাত রয়েছে। সাধারণ দৃশ্যমান জগতে আমরা যে চিরায়ত লীলার অভিজ্ঞতা লাভ করি তাকে...

définition de শিল্প dans le dictionnaire bengali

Art [śilpa] b. 1 courbe, Tech; 2 stratégies; 3 fabrication de divers produits (industrie du cuir, tissage), industrie [C. √ Shil + P]. Banane dr banane 1 Voiture b. Artistes, artistes, artisans. Stratégie B. Compétences ou techniques de construction pour la fabrication de l'art. Castle Les usines qui sont fabriquées dans l'industrie Soulignant B. (Principalement dans le film ou le drame), qui dirige des artistes comme la décoration de musique, directeur artistique École B. Écoles d'art, écoles d'art; Ecole industrielle Bala b. 1 usine; 2 ateliers techniques, atelier; 3 studios Industrialisation b. Art-formation, design artistique Mariage artistique et artistique Artistique; Artistique (excellence artistique). Bin artistique Transformé en art («la prose peut être artized»: Rabindra). Artiste (Imagine) B. Bin. 1 artisan; 2 artistes, artistes de musique etc. Le créateur de l'art.

শিল্প [ śilpa ] বি. 1 কারুকর্ম, কারিগরি; 2 ক্রিয়াকৌশল; 3 বিবিধ দ্রব্য নির্মাণের কাজ (চর্মশিল্প, তাঁতশিল্প), industry. [সং. √ শিল্ + প]। ̃ কলা দ্র কলা ¹। ̃ কার বি. শিল্পকর্মকারী, শিল্পী, কারিগর। ̃ কৌশল বি. শিল্পদ্রব্যাদি নির্মাণে দক্ষতা বা নির্মাণের কৌশল। ̃ জাত বিণ. কলকারখানায় তৈরি হয়েছে এমন (শিল্পজাত দ্রব্যের রপ্তানি)। ̃ নির্দেশক বিণ. বি. (প্রধানত সিনেমায় বা নাটকাভিনয়ে) যে ব্যক্তি শিল্প অর্থাত্ সংগীত সাজসজ্জা ইত্যাদি পরিচালনা করে, art director. ̃ বিদ্যালয় বি. শিল্পকর্ম শিক্ষার বিদ্যালয়, আর্ট স্কুল; ইণ্ডাস্ট্রিয়াল স্কুল। ̃ শালা বি. 1 কারখানা; 2 কারিগরি কর্মশালা, workshop; 3 স্টুডিয়ো। শিল্পায়ন বি. শিল্প-রূপায়ণ, শিল্পসুলভ রূপদান। শিল্পিক, শৈল্পিক বিণ. শিল্পী-সম্বন্ধীয়; শিল্পগত (শৈল্পিক উত্কর্ষ)। শিল্পিত বিণ. শিল্পে পরিণত ('গদ্যকে শিল্পিত করা যায়': রবীন্দ্র)। শিল্পী (-ল্পিন্) বি. বিণ. 1 কারিগর; 2 আর্টিস্ট, সংগীত চিত্রকলা ইত্যাদি শিল্পের স্রষ্টা।

TRADUCTION DE শিল্প

Découvrez la traduction de শিল্প dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de শিল্প dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শিল্প» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 艺术
• Traducteur Français - espagnol: arte
• Traducteur Français - anglais: Art
• Traducteur Français - hindi: कला
• Traducteur Français - arabe: فن
• Traducteur Français - russe: искусство
• Traducteur Français - portugais: arte
• bengali: শিল্প
• Traducteur Français - français: art
• Traducteur Français - malaisien: industri
• Traducteur Français - allemand: Kunst
• Traducteur Français - japonais: アート
• Traducteur Français - coréen: 미술
• Traducteur Français - javanais: Industry
• Traducteur Français - vietnamien: nghệ thuật
• Traducteur Français - tamoul: தொழில்
• Traducteur Français - marathi: उद्योग
• Traducteur Français - turc: sanayi
• Traducteur Français - italien: arte
• Traducteur Français - polonais: sztuka
• Traducteur Français - ukrainien: мистецтво
• Traducteur Français - roumain: artă
• Traducteur Français - grec: τέχνη
• Traducteur Français - afrikaans: Art
• Traducteur Français - suédois: konst
• Traducteur Français - norvégien: kunst

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শিল্প»

Découvrez l'usage de শিল্প dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শিল্প et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

চামড়া শিল্প: পরিবেশ দূষণ ও দূষণ মাত্রা কমানোর উপায়

An outcome of study, observation, experiment and analysis of leather industry at Hazaribagh in Dhaka, Bangladesh.

ফিলিপ গাইন, ‎শিশির মোড়ল, ‎Society for Environment and Human Development (Dhaka, Bangladesh), 1998

অগ্রন্থিত রচনা: শিল্প ও সাহিত্য

Critical essays chiefly on Bengali literature, includes articles on paintings by Bengali painters from West Bengal.

Debiprasad Chattopadhyaya, ‎Malaẏendu Dindā, 2010

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

পুস্তক মুদ্রণ ও বাঁধাই শিল্প, মৃৎশিল্প, কাঁচ শিল্প, বয়ন শিল্প, গাছ-পালা, ফুল-লতা ও জ্যামিতিক রেখার মাধ্যমে উদ্ভাবিত প্রাণীবর্জিত এক অপূর্ব অংকন শিল্প, আবৃত্তি শিল্প, সেলাই শিল্প, রন্ধন শিল্প, অলংকার শিল্প ইত্যাদি নানা শিল্প বিশ্ব সভ্যতায় ও ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

তাই শিল্পী যেহেতু সমাজের অবিচ্ছিন্ন প্রতিনিধি এবং তার চেতনাও বিজ্ঞানসম্পমতভাবে সমকালীন বস্তুপুঞ্জ, অতীত-অভিজ্ঞতা ও স্বীয় জীবনধারার সহজাত প্রবৃত্তির ফল, সেহেতু তার সৃষ্ট শিল্প-প্রকরণসমূহও সামাজিক উপাদানসমূহের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কে সংযুক্ত।

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা298

৩ I বিক্রয় একটা শিল্প এবং এটা কোনো বিজ্ঞান নয় II বিক্রয় একটা বিজ্ঞান এবং এটা কোনো শিল্প নয় III. বিক্রয় শিল্প বা বিতান কোনোটাই নয়। TV. বিক্রয় একটা শিল্প ও একটা বিজ্ঞানও উভয়ই প্রম বীমা বিক্রির জন্য অন্বেষণের সময় একটা জাতিগত বা সামাজিক ...

InsureGuru, 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

কিন্তু এক সময় আবিষ্কার করি, চাচার সাথে তার সীমাহীন দূরত্ব। তিনি যেন আমার মার অন্য এক আধুনিক সংস্করণ। এই প্রাসাদ বাড়ি আগলে রাখতে পেরেই যেন তার সুখ। এখানে তার অধিকার-অনধিকারের বিষয়ে কোনো বিকার নেই। শিল্প-সাহিত্যের ধারে-কাছেও তার অনুভূতি ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

হারুনুর রশিদ* বাঙালি মুসলমানদের ক্রান্তিলশ্লে খোদা রকস সাহেব তাঁর কমজীরন শুরু করেন ৷ ঐ সমর মুসলমানরা শিক্ষাদীক্ষায়, শিল্প-বাণিজেব্ল অর্থাৎ সর্বক্ষেত্রেই হিন্দুদের চেয়ে অনেক পিছিয়ে ছিল ৷ তাদের মধ্যে শতকরা প্রায় ৯৫ ভাগই চাষাবাদ করে জীবন ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

জঙ্গলে ভরা পাহাড়ী টিলার মাঝে রঙ্গমঞ্চ বিহীন মাটির বুকে গাছের ছায়ায় এই শিল্প নৈপুণ্য যে প্রাণ সঞ্চার করছে তা যেন প্রকৃতই জীবন্ত। শহরের বর্ণাঢ্য রঙ্গমঞ্চে এই শিল্পের রূপ ফুটে উঠে না। প্রকৃতির বুকেই এই শিল্পের রূপ প্রকৃতির রূপের সাথে একাকার হয়ে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা66

কপি বা নকল কথাটা সব কিছুর সাথেই - যেমন শিল্প, সাহিত্য, সংগীত, প্রযুক্তি, শিল্প-সাহিত্য-সঙ্গীত-প্রযুক্তি সব বিষয়েই নকল সারা বিশ্বে নৈতিক ভাবে নিষিদ্ধ; এবং বাণিজ্যিক ক্ষেত্রে যেকোনো রকম নকল শাস্তি যোগ্য অপরাধ। অনেকের কথা বা ভাষায় রবিঠাকুর ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

তারপর একটাই Tathagata জ্ঞান প্রশংসিত: "তুমি ব্যথা অতিক্রান্ত করেছ তুমি পবিত্র শিল্প, হে আলোকিত এক, আমরা আপনার কাছ তার আবেগ ধ্বংস করে দিয়েছে যে এক বিবেচনা ভূমি, মহিমান্বিত চিন্তাশীল, এবং মহান বোঝার শিল্প হে দেশে সবসময়ই গরীব লোক যারা.

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শিল্প»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শিল্প est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ব্যাংকের শিল্প ঋণ বিতরণ বেড়েছে

শিল্প ঋণ বিষয়ক বাংলাদেশ ব্যাংকের সর্বশেষ প্রতিবেদনের তথ্য অনুযায়ী, বিদায়ী অর্থবছরে ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলো শিল্প খাতে মোট ২ লাখ ১৯ হাজার ৩৩০ কোটি ... তৈরি পোশাক শিল্প কারখানার আধুনিকায়নের কারণে শিল্প খাতে ঋণ বিতরণ বেড়েছে বলে মনে করেন বেসরকারি এক্সিম ব্যাংকের ব্যবস্থাপনা পরিচালক মোহাম্মাদ হায়দার আলী মিঞা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

কুতুবদিয়ায় গড়ে তোলা হবে 'লবণ শিল্প নগরী'

কুতুবদিয়ায় গড়ে তোলা হবে 'লবণ শিল্প নগরী'. Update: 2015-09-17 18:19:44, Published: 2015-09-17 18:19:44. cox-amu-jpg-somoy. কক্সবাজারের কুতুবদিয়ায় একটি 'লবণ শিল্প নগরী' গড়ে তোলা হবে বলে জানিয়েছেন শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু। বৃহস্পতিবার দুপুরে কক্সবাজারে জেলা প্রশাসকের সম্মেলন কক্ষে লবণ চাষিদের সাথে মতবিনিময়কালে ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»

বাবুর্চির অভাবে সঙ্কটে বৃটেনের জনপ্রিয় কারি শিল্প

দক্ষ শেফ বা বাবুর্চির অভাবে সঙ্কটে পড়েছে বৃটেনের জনপ্রিয় কারি শিল্প। মূলত ভারতীয় উপ-মহাদেশীয় বিভিন্ন মশলাদার খাবারের এসব রেস্তোঁরার বেশিরভাগই বাংলাদেশি। ব্যবসায়িরা বলছেন, ভালো শেফ বা বাবুর্চির অভাবে তিন ভাগের একভাগ কারি হাউজ বন্ধ হয়ে যেতে পারে। এই পরিস্থিতি মোকাবেলায় ইমিগ্রেশন রুলস রিভিউ করার দাবিও উঠছে। «BBC বাংলা, sept 15»

ঢাকার নদী দূষণে শিল্প মালিকরা দায়ী

জাতীয় সংসদ ভবন থেকে: শুধু বুড়িগঙ্গাই নয়, ঢাকার চতুর্দিকের চারটি নদীই মারাত্মক দূষিত বলে স্বীকার করলেন নৌ-পরিবহন মন্ত্রী শাজাহান খান। এজন্য শিল্পমালিকদের দায়ী করে তিনি বলেন, নদীগুলোকে দূষণমুক্ত করতে সরকার থেকে মহাপরিকল্পনা গ্রহণ করা হয়েছে এবং বাস্তবায়ন চলছে। গৃহীত পরিকল্পনাগুলো বাস্তবায়িত হলে অবশ্যই নদীগুলো দূষণমুক্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

'ঢাকাকে বাঁচাতে শিল্প কারখানা বাইরে স্থানান্তর'

শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু বলেন, ঢাকাকে বাঁচাতে সব শিল্প কারখানা ঢাকার বাইরে স্থানান্তরের প্রক্রিয়া ইতোমধ্যে শুরু হয়ে গেছে। শিল্প মন্ত্রণালয়ের আওতাধীন বাংলাদেশ ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প করপোরেশনের (বিসিক) আওতায় হাজারীবাগের ট্যানারি শিল্প স্থানান্তরের জন্য সাভার উপজেলার কান্দিবৈলারপুর ও চন্দ্রনারায়ণপুর মৌজা এবং ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ঢাকায় বস্ত্র ও পোশাক শিল্প প্রযুক্তি মেলা শুরু

রাজধানীর বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে (বিআইসিসি) '১৬তম আন্তর্জাতিক টেক্সটাইল ও পোশাক শিল্প প্রযুক্তি এবং যন্ত্রপাতি প্রদর্শনী-২০১৫' শুরু হয়েছে। পাশাপাশি একই স্থানে 'নবম আন্তর্জাতিক ইয়ার্ন ও ফেব্রিক প্রদর্শনী' এবং '২২তম আন্তর্জাতিক ডাই-কেম প্রদর্শনী' শুরু হয়েছে। গতকাল বুধবার থেকে শুরু হওয়া এ প্রদর্শনী চলবে আগামী ... «সমকাল, sept 15»

টাঙ্গাইলে শিল্প পার্ক করবে বিসিক

টাঙ্গাইলে আরও একটি শিল্প পার্ক নির্মাণ করবে ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প করপোরেশন (বিসিক)। প্রকল্পটি বাস্তবায়নে প্রায় ১৬৪ কোটি টাকা ব্যয় হবে। জাতীয় অর্থনৈতিক পরিষদের নির্বাহী কমিটি (একনেক) গতকাল শিল্প পার্ক নির্মাণসহ ৭টি প্রকল্পের অনুমোদন দিয়েছে। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সভাপতিত্বে এনইসি সম্মেলন কক্ষে এ বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। «সমকাল, sept 15»

ওষুধ শিল্প পার্কে দ্রুত গ্যাস সরবরাহের সিদ্ধান্ত

মুন্সিগঞ্জের গজারিয়ায় নির্মাণাধীন ওষুধ (অ্যাকটিভ ফার্মাসিউটিক্যাল ইনগ্রেডিয়েন্ট-এপিআই) শিল্প পার্কে দ্রুততম সময়ের মধ্যেই গ্যাস সরবরাহ করা হবে। এ জন্য প্রয়োজনীয় অবকাঠামো নির্মাণে বাংলাদেশ ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প করপোরেশনের (বিসিক) সঙ্গে সমন্বয় করে পেট্রোবাংলা ও তিতাস গ্যাস কর্তৃপক্ষ যৌথভাবে কাজ করবে। এপিআই শিল্প ... «প্রথম আলো, août 15»

গ্যাসভিত্তিক শিল্প নিরুৎসাহিত করবে এফবিসিসিআই

ভবিষ্যতে গ্যাসভিত্তিক শিল্প কারখানা স্থাপনে নিরুসাহিত করবে ব্যবসায়ীদের শীর্ষ সংগঠন এফবিসিসিআই। সংগঠনের সভাপতি আবদুল মাতলুব আহমাদ বলেছেন, দেশে গ্যাসের মজুদ এখন তলানিতে। এ কারণে সরকার বিকল্প জ্বালানির অনুসন্ধান করছে। ২০১৮ সালের পর গ্যাসের সংকট দেখা দিতে পারে। এ জন্য নতুন করে আর গ্যাসভিত্তিক শিল্পে যাওয়া যাবে না। «সমকাল, août 15»

শিল্প খাতে বিদ্যুৎ সংযোগ উন্মুক্ত

উৎপাদনে বিপুল পরিমাণ ঘাটতির কারণে ২০১০ সালের নভেম্বরে শিল্প খাতে নতুন বিদ্যুৎ সংযোগ দেওয়া সীমিত করার নির্দেশ দেওয়া হয়। বিদ্যুৎ, জ্বালানি ও খনিজ সম্পদ প্রতিমন্ত্রী মো. নসরুল হামিদ বিপু সাংবাদিকদের বলেন, এখন গ্রাহকরা শিল্প প্রতিষ্ঠানে বিদ্যুৎ পেতে আবেদন করলেই সংশ্লিষ্ট বিদ্যুৎ বিতরণকারী প্রতিষ্ঠান সংযোগ দেবে। ১০ মেগাওয়াট ... «সমকাল, août 15»