Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arte" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARTE EN ITALIEN

ar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arte» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

art

Arte

L'art, dans son sens plus large, englobe toute activité humaine - individuellement ou collectivement - qui mène à des formes créatives d'expression esthétique, s'appuyant sur des arrangements techniques, des capacités innées et des normes comportementales découlant de l'étude et de l'expérience. Dans son sens actuel, l'art est étroitement lié à la capacité de transmettre des émotions subjectives et des "messages". Cependant, il n'y a pas de langage artistique unique ou même un seul code d'interprétation incontournable. Dans son sens le plus sublime, l'art est l'expression esthétique de l'intériorité humaine. Il reflète les points de vue de l'artiste dans le contexte social, moral, culturel, éthique ou religieux de sa période historique. Certains philosophes et savants de la sémantique, d'autre part, affirment qu'il existe un langage objectif qui, indépendamment des âges et des styles, devrait être codifié pour être compris par tous, mais les efforts pour prouver cette affirmation ont échoué jusqu'à présent. L'art peut également être considéré comme une profession de tradition ancienne dans l'observation d'un code canon codé dans le temps. L'arte, nel suo significato più ampio, comprende ogni attività umana – svolta singolarmente o collettivamente – che porta a forme creative di espressione estetica, poggiando su accorgimenti tecnici, abilità innate e norme comportamentali derivanti dallo studio e dall'esperienza. Nella sua accezione odierna, l'arte è strettamente connessa alla capacità di trasmettere emozioni e "messaggi" soggettivi. Tuttavia non esiste un unico linguaggio artistico e neppure un unico codice inequivocabile di interpretazione. Nel suo significato più sublime, l'arte è l'espressione estetica dell'interiorità umana. Rispecchia le opinioni dell'artista nell'ambito sociale, morale, culturale, etico o religioso del suo periodo storico. Alcuni filosofi e studiosi di semantica, invece, sostengono che esista un linguaggio oggettivo che, a prescindere dalle epoche e dagli stili, dovrebbe essere codificato per poter essere compreso da tutti, tuttavia gli sforzi per dimostrare questa affermazione sono stati finora infruttuosi. L'arte può essere considerata anche una professione di antica tradizione svolta nell'osservanza di alcuni canoni codificati nel tempo.

définition de arte dans le dictionnaire italien

La première définition de l'art dans le dictionnaire est une manière de fonctionner selon certaines études, méthodes, expériences, compétences acquises: la logique est a. raisonner; l'a. il est acheté avec l'étude et l'exercice; le a est extraordinaire. de certains animaux dans la construction de leur propre nid. Une autre définition de l'art est un ensemble de règles par lequel on apprend et pratique une profession, une profession, une discipline: a. militaire, oratoire; l'a. Teindre les tissus de soie. L'art est aussi une activité créatrice visant à interpréter et à représenter, sous diverses formes et avec divers moyens, le monde intérieur et extérieur, suscitant des sentiments et des sentiments: le travail, chef-d'œuvre d'un; l'a. de l'architecture, de la peinture, de la sculpture, de la musique, de la littérature; a. picturale, musicale, littéraire.

La prima definizione di arte nel dizionario è modo di operare secondo determinati studi, metodi, esperienze, abilità acquisite: la logica è l'a. di ragionare; l'a. si acquista con lo studio e l'esercizio; è straordinaria l'a. di certi animali nel costruire il proprio nido. Altra definizione di arte è complesso delle regole per mezzo delle quali si impara e si esercita un mestiere, una professione, una disciplina: a. militare, oratoria; l'a. di tingere le stoffe di seta. Arte è anche attività creativa diretta a interpretare e a rappresentare, in varie forme e con vari mezzi, il mondo interiore ed esteriore, suscitando sensazioni e sentimenti: opera, capolavoro d'a.; l'a. dell'architettura, della pittura, della scultura, della musica, della letteratura; a. pittorica, musicale, letteraria.

Cliquez pour voir la définition originale de «arte» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARTE


a parte
a par·te
aprire le porte
aprire le porte
carte
carte
corte
cor·te
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
forte
for·te
galleria d´arte
galleria d´arte
in parte
in parte
inerte
ner·te
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
morte
mor·te
parte
par·te
pianoforte
pia·no·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
sorte
sor·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARTE

artato
arte clinica
arte diplomatica
arte medica
arte sanitaria
arte tipografica
artefare
artefatto
artefice
arteficio
artemisa dei fratelli Verlot
artemisia
artemisia napoletana
arteria
arteriale
arterializzazione
arteriectasia
arteriectomia
arteriografia
arteriogramma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARTE

ad arte
alle porte
aver da parte
avere da parte
cassaforte
consorte
controparte
coorte
da ogni parte
disparte
fare parte
fermacarte
litisconsorte
metter da parte
mettere da parte
opera d´arte
prendere parte
roccaforte
sirte
videoarte

Synonymes et antonymes de arte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de arte

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTE»

arte abilità adesione agenzia alleanza anima arma artificio associazione astuzia attività bravura capacità carriera carta chiave cima classe commissione compagnia comunità confessione conoscenza corporazione cosa croce arte homepage mappa dell notizie guide mostre mostra verona prestigiose opere fino ottobre multimedia immagini télévision culturelle franco allemande vidéos direct emissions replay webdocumentaires journal… accédez programmes bimédias chaîne européenne site giornale prima parte della sale contemporanea primo luglio sotheby costituita nucleo provenienti dalle collezioni gallerista home artonline sito nato partecipare tempo reale alla vita artistica mondiale conoscere luoghi essa svolge visita canale stampa mattoncini giulia mattioli nexta brickartist nathan sawaya artista crea incredibili sculture grazie giocattolo più genova azienda regionale territoriale edilizia provincia repubblica quotidiano tutte news ultime adesso posso dire sciocchezza arthur

Traducteur en ligne avec la traduction de arte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTE

Découvrez la traduction de arte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arte» en italien.

Traducteur Français - chinois

艺术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

art
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искусство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

art
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

art
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kunst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghệ thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanat
70 millions de locuteurs

italien

arte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztuka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мистецтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

artă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέχνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTE»

Le terme «arte» est habituellement très utilisé et occupe la place 570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arte» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arte en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot arte.
1
Marco Aime
La cultura, presa nel suo significato etnografico più ampio, è quell’insieme che include conoscenze, credenze, arte, morale, legge, costume e ogni altra capacità e usanza acquisita dall’uomo come appartenente a una società.
2
John Barth
Sono incline a preferire quel tipo di arte che non molte persone sono in grado di fare: l’arte che richiede competenza e maestria oltre che un’ispirazione e/o un’idea estetica brillante.
3
William Blake
Il Cristianesimo è arte e non soldi. I soldi sono la sua maledizione.
4
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.
5
Francesco Bonami
Per produrre arte si deve anche produrre solitudine. Soli nello studio a pensare cosa fare e a immaginare là fuori un mondo che non vede l’ora di conoscervi.
6
Francesco Bonami
L’arte è il sangue nelle vene della storia del mondo. Non esistono società senza arte e se ci fossero morirebbero dissanguate.
7
Louise Brooks
La grande arte di creare film non consiste nel descrivere i movimenti della faccia o del corpo ma nei movimenti del pensiero e dell'anima, trasmessi in una condizione d'intenso isolamento.
8
Al Capp
Arte astratta: un prodotto dei privi di talento venduta dai privi di principio ai completamente sconvolti.
9
Max DePree
La leadership è molto più di un'arte, un credo, una condizione del cuore, che una serie di cose da fare. I segni visibili di una leadership ad arte sono espressi, in ultima analisi, nella sua pratica.
10
Alexandre Dumas (figlio)
Infatuato, per metà dalla presunzione, per metà dall'amore della mia arte, io ottengo l'impossibile lavorando come nessun altro ha mai lavorato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTE»

Découvrez l'usage de arte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte e bellezza nell'estetica medievale
Tutte le culture hanno avuto un’idea del bello e dell’arte, ma non tutte l’hanno elaborata in forma teorica esplicita, non sempre hanno considerato i due problemi come strettamente connessi e di solito non ne hanno parlato in termini ...
Umberto Eco, 2011
2
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Il rapporto tra cinema e arti visive è stato sovente interpretato come un educato scambio di cortesie – o in termini di citazione reciproca, oppure come un confronto fra dispositivi differenti.
Marco Senaldi, 2010
3
L'arte fuori di sé
L'arte è fuori di sé perché sta vivendo una crisi d'identità senza precedenti, ingabbiata in un sistema autoreferenziale per addetti ai lavori, pilotato più da logiche di mercato e di immagine che da una sincera ispirazione, lontano ...
Andrea Balzola Paolo Rosa, 2010
4
L'arte della diplomazia
Teoria e pratica della diplomazia spiegate da un protagonista d'eccezione della Storia contemporanea attraverso analisi storiche e racconti di vicende vissute in prima persona.
Henry Kissinger, 2012
5
Arte e filosofia
Quando l'arte non viene risolta in mera sequenza di belle immagini o contenuti gradevolmente proposti, e sa farsi invece condizione indispensabile per una lucida riflessione sul 'fare degli umani' e sugli enigmi da esso custoditi, solo ...
Massimo Donà, 2011
6
L'arte di far accadere le cose
Ricordatevi: le parole diventano cose. Da uno dei grandi maestri di The Secret, il manuale che va oltre La legge d'attrazione per tramutare i nostri sogni in realtà.
Mike Dooley, 2010
7
L'arte di essere felici e vivere a lungo
Nel 65, coinvolto nella congiura di Pisone, si tagliò le vene. Di Seneca la Newton Compton ha pubblicato, con testo latino a fronte, L'arte di essere felici e vivere a lungo, L’arte di non adirarsi e Tutte le tragedie.
Lucio Anneo Seneca, 2012
8
I fondamenti dell'arte moderna
In questo libro Werner Hofmann traccia un grande affresco d'insieme dell'arte contemporanea, partendo da un principio che in certo qual modo potrebbe definirsi “conservatore”, giacché la problematica dell'arte contemporanea viene ...
Werner Hofmann, 2003
9
Ultime tendenze nell'arte d'oggi: dall'informale al ...
Panoramica sulle ultime avanguardie artistiche, dall'informale alla pittura materica, dallo spazialismo alla pop-art, dall'iperrealismo all'arte intermediatica e interattiva.
Gillo Dorfles, 1999
10
La nobile arte del cazzeggio
Può sembrare contro ogni logica, ma funziona: potete portare a termine un sacco di cose semplicemente decidendo di farle dopo.
John Perry, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mirabilia Urbis, percorsi alla scoperta dei tesori di arte sacra nel …
Questo progetto sperimentale, promosso dall'Associazione culturale La Fabbrica del Tempio, prevede l'avvio di una diversa modalità di ... «RiminiToday, juil 15»
2
Riccardo Guaraldi riscopre e fa rivivere l'antica arte dei liutai …
VENEZIA. Non solo maschere, vetri made in Taiwan e plastiche cinesi. C'è anche una Venezia che resiste. Artigiani di qualità che sfidano la ... «Nuova Venezia, juil 15»
3
Il Centro Video Arte rivede la luce al Palazzo dei Diamanti | estense …
Reenactment”, organizzata dalla Fondazione Ferrara Arte e dalle Gallerie d'arte moderna e contemporanea di Ferrara. La mostra, che sarà ... «Estense.com, juil 15»
4
Musica e parole a Civit'Arte con Mogol: "La vita è meglio di qualsiasi …
Spetta a loro, insieme, aprire l'edizione 2015 del festival "Civit'Arte" promosso dal Comune di Bagnoregio con la direzione artistica di Fabrizio ... «OrvietoNews.it, juil 15»
5
Il Mercato Dell'Arte? Bellezza, Numeri e Passione | Smartweek
Per alcuni resta sempre un mistero, un mondo fatto di luci ed ombre, solo per pochi o persino irraggiungibile. Ma il mercato dell'arte non è solo ... «Smartweek, juil 15»
6
Little Nemo, galleria d'arte a fumetti
LUGANO - Ha di recente aperto le porte in Piazza Cioccaro 11 a Lugano «Little Nemo», la prima galleria d'arte dedicata al fumetto della città. «Corriere del Ticino, juil 15»
7
Insieme per l'arte, il 12 settembre 2015 a Foggia - FoggiaToday
'Insieme per l'arte' a Foggia: una vetrina a cielo aperto per mostrare il proprio talento. Redazione 16 luglio 2015. Presso In centro Dal 16/07/2015 Al 30/07/2015 ... «FoggiaToday, juil 15»
8
Con “Migrazioni” l'arte contemporanea arriva nel Geoparco …
FOLLONICA – L'arte contemporanea arriva nel Parco Nazionale delle Colline Metallifere tra i comuni della provincia di Grosseto. Un itinerario ... «Il Giunco.net, juil 15»
9
HangarBicocca, tre giorni d'arte, musica e video: è Summer Casino …
Milano (askanews) - Tre giorni di musica, video e dj set per allargare il messaggio dell'arte contemporanea e coinvolgere Milano. «askanews, juil 15»
10
strill.it | Crosia (CS) – Sere d'estate tra identità, arte ed …
Martedì 21: Spettacolo: “Le pacchiane di Crosia” a cura dell'Associazione Crosia in Arte Musica e Spettacolo. Enogastronomia: degustazione ... «Strill.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arte>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z