Signification de "শীর্ষ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE শীর্ষ EN BENGALI

শীর্ষ  [sirsa]

QUE SIGNIFIE শীর্ষ EN BENGALI

définition de শীর্ষ dans le dictionnaire bengali

Top [śīrṣa] b. 1 tête (en-tête) 2 pic (sommet de la montagne); 3 surfaces (en haut); 4 nom écrit ci-dessus; 5 Priorité Aga; 6 endroit le plus élevé ou le lieu principal (son nom est top of all); 7 (Gb.) Le bord de l'angle du triangle. [C. √ Shrei + Av = titre = top]. Pas moyen. Forme mot-clé dans la formation multi-mots (article sur les éducateurs). Nom b En-tête, en-tête Arrêtez b. 1 tête; 2 surfaces; 3 Premier ou lieu principal. Vins locaux 1 tête ou légende; 2 têtes (chef de file) Femme Swainia. Topasan B. Tête basse

শীর্ষ [ śīrṣa ] বি. 1 মস্তক (শীর্ষচ্ছেদ); 2 চূড়া (পর্বতশীর্ষ); 3 উপরিভাগ (শীর্ষদেশ); 4 উপরে লিখিত নাম; 5 অগ্রভাব, আগা; 6 সর্বোচ্চ বা প্রধান স্হান (তার নাম সবার শীর্ষে); 7 (গণি.) ত্রিভুজের কোণের প্রান্তবিন্দু। [সং. √ শ্রি + অস্ = শিরঃ > শীর্ষ]। ̃ ক বিণ. বহুব্রীহি সমাসে উত্তরপদে শীর্ষ -শব্দের রূপ (শিক্ষাসংস্কার শীর্ষক প্রবন্ধ)। ̃ নাম বি. শিরোনাম, heading. ̃ স্হান বি. 1 মস্তক; 2 উপরিভাগ; 3 প্রথম বা প্রধান স্হান। ̃ স্হানীয় বিণ. 1 মস্তকোপরি বা শীর্ষে অবস্হিত বা অবস্হানের যোগ্য; 2 প্রধান (শীর্ষস্হানীয় নেতা)। স্ত্রী. ̃ স্হানীয়া। শীর্ষাসন বি. মাথা নীচের দিকে এবং পা উপরের দিকে থাকে এমন অবস্হানযুক্ত যোগাসনবিশেষ।

TRADUCTION DE শীর্ষ

Découvrez la traduction de শীর্ষ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de শীর্ষ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শীর্ষ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 顶
• Traducteur Français - espagnol: superior
• Traducteur Français - anglais: Top
• Traducteur Français - hindi: चोटी
• Traducteur Français - arabe: أعلى
• Traducteur Français - russe: топ
• Traducteur Français - portugais: topo
• bengali: শীর্ষ
• Traducteur Français - français: haut
• Traducteur Français - malaisien: Top
• Traducteur Français - allemand: Top-
• Traducteur Français - japonais: 上
• Traducteur Français - coréen: 상단
• Traducteur Français - javanais: Top
• Traducteur Français - vietnamien: đỉnh
• Traducteur Français - tamoul: சிறந்த
• Traducteur Français - marathi: शीर्ष
• Traducteur Français - turc: üst
• Traducteur Français - italien: superiore
• Traducteur Français - polonais: top
• Traducteur Français - ukrainien: Топ
• Traducteur Français - roumain: top
• Traducteur Français - grec: Να Π
• Traducteur Français - afrikaans: Top
• Traducteur Français - suédois: topp
• Traducteur Français - norvégien: topp

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শীর্ষ»

Découvrez l'usage de শীর্ষ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শীর্ষ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

কেননা গত ১৫ নভেম্বর ২০০৮ তারিখে ওয়াশিংটনে প্রেসিডেন্ট বুশের নেতৃত্বে জি-২০ নামে পরিচিত পৃথিবীর শীর্ষ ধনী ২১ টি দেশের রাষ্ট্রপ্রধানদের বৈঠক হয় সম্মিলিতভাবে মন্দা মোকাবেলার উপায় খুঁজে বের করতে। কিন্তু বৈঠকটি বজ্র আটুনির ফস্কা গেরোতে পরিণত ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... পর ছক্রে-ছাকীদের সাহাযো শীর্ষ ভাগ ৷ এখন হইতে সমপ্র পাঠের ধারাবাহিক বিশ্লেষণের মারা পদের অর্থ, প্রশ্বের সাহাযোভার উদ্ধার এবং সমউক্তি দিয়' সমগ্র পাঠের মম গ্রহণে সাহাযোর স্বারা উহাকে স্পষ্ট ও প্রাঞ্জল কবিরা তুলিতে হইবে ৷ পাঠ ছোট হইলে শীর্ষ-ভাগের ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

উত্তমাঙ্গ, শিরস শীর্ষ, মৃদ্ধন ও মস্তক শব্দে মস্তক বুঝায়। সাধারণত: কপালের উপরিভাগকেই মস্তক বলে । ১ । উত্তমাঙ্গ-ক্লীং উত্তম এমন অঙ্গ । সকল অবয়বের মধ্যে মস্তকই উত্তম । ২ ৷ শিরস-ক্লীং { শ+অসুন, কর্তৃ } শক্রর হিংসা করে যে [ শির ] । ৩। শীর্ষ-ক্লীং { শূ ঈষছ, ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা606

... (খ) কোন সমবায় সমিতির পরিচালন ব্যবস্থা ত্রটিপণ হলে পড়বে কোনরকম বিজ্ঞপিত না দিয়ে সমবায় সমিতির পরিচালন কমিটি ভেঙে দিয়ে ঐ সমিতির ব্যবস্থাপনার জন্য রাজ্যসরকার কর্তৃক প্রশাসক নিয়োগ; (গ) একটি কেন্দ্রীয় অথবা শীর্ষ সমবায় ব্যাঙ্কের সঙ্গে কোন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Bhramaṇe o darśane Māladaha

এ ভাবে প্রতি ধাপে বৃত্তের ব্যাস কমতে কমতে এক শীর্ষ বিন্দুতে গিয়ে মিলিত হয়েছে । মন্দির অভ্যন্তরে এই শীর্ষ বিন্দু থেকে প্রলম্বিত আছে ঘন্টা ঝুলানোর জন্য একটি লোহার আংটা। মন্দির শৈলী ও লোকশ্রুতির নজিরে প্রতিষ্ঠালিপিহীন এ দেবালয়টি অনুন দু'শ থেকে ...

Kamala Basāka, 1990

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

এইভাবে মেজর চক্রটি ক্ষমতার শীর্ষ বিন্দুতে অবস্থান করতে থাকেন । সেনাবাহিনীর 'চেইন অব কমান্ড' ভেঙ্গে পড়ে । সেনা ছাউনিতে অসন্তোষ। জিয়াউর রহমান নীরব | সেনাবাহিনীর দ্বিতীয় ব্যক্তি খালেদ মোশাররফের কাছে কাউন্টার এ্যাকশন গ্রহণের জন্য জোরালো ...

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

... যিনি ব্যবসায় সফলতা পান এবং সমাজে নিজেকে একজন ধনাঢ্য ব্যক্তি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেন। গোপীমোহন ঠাকুর : (১৭৬০—১৮১৯২২) সালের দিকে কলকাতার শীর্ষ ধনীদের একজন হিসেবে স্বীকৃতি পান। কালীঘাটের কালী মন্দিরে গোপীমোহন ঠাকুরের দেওয়া স্বর্ণ উপহারটিই ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

অনেক শীর্ষ মহলে তোর নাম ছড়িয়ে পড়েছে। আজ দু'বছর তোর সাথে দেখা হল না, তা এসব খবর তুই কেথায় পেলি? যে অফিসের মধ্যে বসে আমরা কথা বলছি এই আল-আমিন ট্রাষ্টের চেয়ারম্যান হিসাবেই তোকে চিনি। যে মনিকা একদিন আমার উপর হিংসা করত সেই নয়। এ যেন আর এক মনিকা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

ভেঙে পড়ছিল ভাল নারিকেল শীর্ষ। শাখাপ্রশাখা সমন্বিত গাছ যেগুলি সেগুলির শাখা ভাঙছিল, পাতাগুলি ছিন্নবিচ্ছিন্ন হয়ে উড়ে যাচ্ছিল, মধ্যে মধ্যে দু'চারটি সমূলে উপড়ে গিয়ে মাটিতে অন্য গাছের উপর সবেগে আছড়ে পড়ছিল। উচ্ছসিত সমুদ্রতরঙ্গ পাহাড়ের মত ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... পথে লম্বপুচ্ছ অশ্বপৃষ্ঠে মছলন্দের সাজ, হস্তীপুষ্ঠে স্বর্ণঝালরখচিত হাওদা, পুরবাসিগণের মস্তকে বিচিত্রবর্ণের উষ্ণীষ, শালের রেসমের মস্লিনের প্রচুরপ্রসর জামা পায়জামা, কোমরবন্ধে বক্র তরবারি, জরির জুতার অগ্রভাগে বক্র শীর্ষ-- সুদীর্ঘ অবসর, সুলম্ব পরিচ্ছদ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শীর্ষ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শীর্ষ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

দাম কমা শীর্ষ ১০ প্রতিষ্ঠানের পাঁচটিই মিউচুয়াল ফান্ড

ডিএসইতে গতকাল দাম কমার শীর্ষ ১০ প্রতিষ্ঠানের মধ্যে পাঁচটিই ছিল মিউচুয়াল ফান্ড। সম্প্রতি মেয়াদি মিউচুয়াল ফান্ডের অবসায়নের সিদ্ধান্তকে চ্যালেঞ্জ করে একজন বিনিয়োগকারী উচ্চ আদালতে রিট আবেদন করেন। তার পরিপ্রেক্ষিতে আদালত মিউচুয়াল ফান্ডের অবসায়নের ওপর ছয় মাসের স্থগিতাদেশ দেন। এ খবরে এদিন মিউচুয়াল ফান্ড খাতে একধরনের ... «প্রথম আলো, sept 15»

গুজমানের পলায়ন: আরও ১৩ শীর্ষ কারা কর্মকর্তা আটক

Published: 2015-09-19 21:19:19.0 BdST Updated: 2015-09-19 21:19:19.0 BdST. গুজমানকে ধরতে মেক্সিকোকে সাহায্য করছে যুক্তরাষ্ট্র. মেক্সিকোর শীর্ষ মাদক চোরাকারবারি হোয়াকিন গুজমানের জেল থেকে পালানোর ঘটনায় জড়িত সন্দেহে দেশটির সাবেক এবং বর্তমান শীর্ষ কয়েকজন কারা কর্মকর্তাকে আটক করা হয়েছে। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

রাজধানীতে শীর্ষ সন্ত্রাসী ও ৮ ডাকাত আটক

The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»

সুদ বাড়াল না মার্কিন শীর্ষ ব্যাঙ্ক

বিশ্ব অর্থনীতির দুর্বলতা, বিশেষ করে চিনের মন্দা নিয়ে উদ্বেগের জেরে ঋণের খরচ বাড়ালেন না মার্কিন শীর্ষ ব্যাঙ্ক ফেডারেল রিজার্ভের চেয়ারপার্সন জেনেট ইয়েলেন। মার্কিন আর্থিক বৃদ্ধি কমার পূর্বাভাসও আগেই দিয়েছে ফেড। কর্মসংস্থান এখনও আশা অনুযায়ী বাড়েনি। চাহিদা কমায় মূল্যহ্রাসের জেরে জেরবার মার্কিন অর্থনীতি। শীর্ষ ... «আনন্দবাজার, sept 15»

শীর্ষ সন্ত্রাসী 'ভাগিনা তুষার' অস্ত্রসহ গ্রেফতার

ঢাকা: রাজধানী থেকে অস্ত্র-গুলিসহ শীর্ষ সন্ত্রাসী মো. ... তিনি বলেন, শীর্ষ সন্ত্রাসী ভাগিনা তুষারের নামে রাজধানীর রামপুরা, খিলঁগাও ও বাড্ডা থানায় হত্যা, অস্ত্র, হত্যার চেষ্টা, চাঁদাবাজি, এবং মারামারি সংক্রান্ত ২০ টিরও ... তিনি বলনে, আমরা জানতে পারি, এই সন্ত্রাসী তুষার রামপুরার শীর্ষ সন্ত্রাসী 'কাইল্যা পলাশের' আপন ভাগিনা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

নরসিংদীর প্রশাসনিক শীর্ষ সব পদে নারী

নরসিংদী জেলার প্রশাসনিক শীর্ষ সব পদে এখন দায়িত্ব পালন করছেন নারীরা। যাকে নিজেদের আন্দোলনের ফসল মনে করছেন, নারী নেত্রীরা। ... ইতিবাচক হিসেবে দেখছেন নারী নেত্রীরা। নরসিংদীর শীর্ষ প্রশাসনিক পদে থাকা এসব নারীরা মনে করেন, নিজেদের ক্ষেত্রে তারা যদি সঠিকভাবে দায়িত্ব পালন করেন, তাহলে টেকসই ও দীর্ঘস্থায়ী হবে নারীর ক্ষমতায়ন। «চ্যানেল 24, sept 15»

জর্দার ব্যবসায়ী হলেন শীর্ষ করদাতা

এ বছর যে ১০টি প্রতিষ্ঠান ট্যাক্স কার্ড পাচ্ছে, তাদের মধ্যে শীর্ষ স্থানে রয়েছে শেভরন বাংলাদেশ। অন্য প্রতিষ্ঠানগুলো হলো: কর্ণফুলী ফার্টিলাইজার কোম্পানি, ইনফ্রাস্ট্রাকচার ডেভেলপমেন্ট কোম্পানি, বাংলাদেশ রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ এলাকা কর্তৃপক্ষ (বেপজা), বাংলাদেশ পেট্রোলিয়াম এক্সপ্লোরেশন অ্যান্ড প্রোডাকশন কোম্পানি (বাপেক্স), ... «প্রথম আলো, sept 15»

যে জেলার শীর্ষ সব পদে নারী

প্রশাসনের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা বলছেন, জেলা পর্যায়ে একসঙ্গে এতগুলো শীর্ষ পদে নারীর নেতৃত্বদানের ঘটনা বিরল। জেলা পর্যায়ে জেলা ও দায়রা জজ, জেলা প্রশাসক ও পুলিশ সুপারের পদটি হলো শীর্ষ পদ। তাঁরাই মূলত একটি জেলায় সরকারি কর্মকাণ্ডের নেতৃত্ব দেন। আর এ মুহূর্তে নরসিংদী জেলায় এ তিনটি পদেই দায়িত্ব পালন করছেন তিন নারী। «প্রথম আলো, sept 15»

শীর্ষ সন্ত্রাসী শাহাদাতের ৬ 'সহযোগী' গ্রেপ্তার

ঢাকার মিরপুর এলাকা থেকে র‌্যাব ছয় 'চাঁদাবাজকে' গ্রেপ্তার করেছে, যাদের শীর্ষ সন্ত্রাসী শাহাদাত হোসেনের সহযোগী বলা হচ্ছে। ... পুলিশের তালিকাভুক্ত শীর্ষ সন্ত্রাসী শাহাদাতের বিরুদ্ধে হত্যা, চাঁদাবাজিসহ বিভিন্ন অভিযোগে দুই ডজনেরও বেশি মামলা রয়েছে। মিরপুরে স্বেচ্ছাসেবক লীগ নেতা মনির উদ্দিন মনুকে হত্যার দায়ে চলতি বছর মার্চে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

শীর্ষ ধনীরা কে কত পুঁজি হারালেন

তারা শীর্ষ ধনীদের মধ্যে সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত পাঁচজনের পুঁজি হারানোর তথ্য প্রকাশ করেছে। এশিয়ার সবচেয়ে ... এরপরেই এক দিনের ধসে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিদের তালিকায় আছেন বিশ্বের শীর্ষ ধনী মাইক্রোসফটের প্রতিষ্ঠাতা বিল গেটস। তিনি এবারের ... ফোর্বস-এর তালিকায় এখন বিশ্বের দ্বিতীয় শীর্ষ ধনী স্পেনের আমানসিও ওর্তেগা গাওনা। ইনডেক্স ... «প্রথম আলো, août 15»