Signification de "শুঁড়" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE শুঁড় EN BENGALI

শুঁড়  [sumra]

QUE SIGNIFIE শুঁড় EN BENGALI

définition de শুঁড় dans le dictionnaire bengali

Tortue [śun] b. Le visage et le nez longs et ronds de l'animal (tortue d'éléphant, tronc de tortue). [C. Sec].

শুঁড় [ śun̐ḍ় ] বি. পশুবিশেষের লম্বা ও গোলাকার মুখ বা নাক (হাতির শুঁড়, কচ্ছপের শুঁড়)। [সং. শুণ্ড]।

TRADUCTION DE শুঁড়

Découvrez la traduction de শুঁড় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de শুঁড় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শুঁড়» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 树干
• Traducteur Français - espagnol: tronco
• Traducteur Français - anglais: Trunk
• Traducteur Français - hindi: ट्रंक
• Traducteur Français - arabe: جذع
• Traducteur Français - russe: хобот
• Traducteur Français - portugais: tronco
• bengali: শুঁড়
• Traducteur Français - français: tronc
• Traducteur Français - malaisien: Trunk
• Traducteur Français - allemand: Kofferraum
• Traducteur Français - japonais: トランク
• Traducteur Français - coréen: 트렁크
• Traducteur Français - javanais: gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: thân cây
• Traducteur Français - tamoul: ட்ரங்க்
• Traducteur Français - marathi: ट्रंक
• Traducteur Français - turc: gövde
• Traducteur Français - italien: tronco
• Traducteur Français - polonais: tułów
• Traducteur Français - ukrainien: хобот
• Traducteur Français - roumain: trunchi
• Traducteur Français - grec: κορμός
• Traducteur Français - afrikaans: Shorty
• Traducteur Français - suédois: bagageutrymme
• Traducteur Français - norvégien: bagasjerom

LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শুঁড়»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme শুঁড় est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শুঁড়»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শুঁড় est employé dans le contexte des actualités suivantes.

১০ কিমি জুড়ে ট্রাকের সারি, তুলতে ব‌্যর্থ হাতিঠাকুরও

কখনও মাথা দিয়ে প্রাণপণে ঠেলেছে ট্রাক, কখনও শুঁড় দিয়ে টেনেছে। অবশেষে হাল ছেড়ে দিয়ে ফিরে গিয়েছ মাহুতের সঙ্গে। কীভাবে সমস‌্যা মিটবে, বুঝতে পারছেন না আটকে ১১ দিন ধরে আটকে থাকা ট্রাকচালকরা। জাতীয় সড়কের হাল নিয়ে কেন্দ্র-রাজ‌্য চাপানউতোর শুরু হয়ে গিয়েছে যথারীতি। কেন্দ্র বলছে, ৪৪ নম্বর জাতীয় সড়ক রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্ব ... «আনন্দবাজার, sept 15»

রাজ্য সড়কে গাড়ি আটকাল দাঁতাল

খাবারের সন্ধানে বাঁকুড়া-বড়জোড়া রাজ্য সড়কে সকালে ও বিকালে ঠিক একই জায়গায় পথ রোধ করে দাঁড়াল এক দলছুট দাঁতাল। শুঁড় বাড়িয়ে লরির ডালা খোলার চেষ্টাও করল। বুধবার বড়জোড়া থানার বাঁধকানা গ্রামের ঘটনা। ওই রাস্তায় এমন ঘটনা নতুন নয়। কিন্তু, একই হাতির দু'বার এমন আচরণ দেখা যায় না। স্থানীয় বাসিন্দারা জানান, হাতিটি প্রথমে ... «আনন্দবাজার, sept 15»

দলমার দামালদের তাড়ায় দে-ছুট

পাত্রসায়রের পাণ্ডুয়া গ্রামে তখন কালো পাথরের মতো হাতির দঙ্গল। অদূরে জমতে থাকা ভিড়ের তোয়াক্কা না করেই বাচ্চাকাচ্চা নিয়ে মঙ্গলবার সারি সারি সেই হাতির পাল দাপাল সবুজ ধানখেত। তবে মানুষজনের অতি উৎসাহে হঠাৎই মেজাজ হারাল গজরাজের দল। বিরক্ত হয়ে শুঁড় পাকিয়ে তেড়েও গেল। তখন হাসি-ঠাট্টা ভুলে নিজেদের প্রাণ বাঁচাতে লোকজন ... «আনন্দবাজার, août 15»

নতুন অভিযানে প্রিন্স হ্যারি

তারাই আবার শিকার করা জন্তু-জানোয়ারদের শিং, শুঁড় বা শরীরের অন্য অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ পাচার করছে এশিয়ায়। কিছু মানুষের ভ্রান্ত ধারণা রয়েছে, সেসব বস্তু ওষুধপত্র তৈরিতে বিশেষ উপযোগী। তাই বিক্রিও হচ্ছে চড়া দামে। এ বছরই ৫৫৮ গণ্ডার মেরেছে চোরাশিকারীরা। চোরাশিকারীদের উৎপাত মোকাবিলায় ৫৫০ জন সেনা, পুলিশ ও বিশেষজ্ঞকে নিয়ে একটি ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

B থেকে প্রজাপতি

ধাপ ৪- এখন আসো কমা ( , ) চিহ্নের মতো করে প্রজাপতির মাথায় ছবিতে দেখানো দিক অনুসরণ করে দুইটা শুঁড় আঁকি। ধাপ ৫- প্রজাপতির পাখার গায়ে নিজের মনের মতো নকশা তুলে দাও। তাহলেই আঁকা হয়ে গেল আমাদের প্রজাপতি। এবার প্রজাপতিটিকে রঙ করার পালা। আমাদের প্রজাপতির রঙ বেগুনি আর তার পাখায় লাল-নীল রঙের বল নকশা করা। তোমাদের প্রজাপতিটির রঙ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

সুন্দরবনের বাঘ ও টারজান

হাতি শুঁড় তুলে বলল, 'ওই যে, টারজান ব্যাটায় আবার খেপছে!' সবাই দলে দলে ছুটে এল সভাতলায়। টারজান সেখানে সভাপতির আসনে দাঁড়িয়ে। টারজান বনের সব পশুপাখির দিকে তাকিয়ে বলল, 'সর্বনাশ হয়ে গেছে! পেপারে খবর এসেছে, আমাদের এই বনের কিছু বাঘ নাকি ওপারে বেড়াতে গেছে!' সজারু হাই তুলে বলল, 'ভুয়া খবর। লিংক দিছে কোনো? ভিডিও দিছে কোনো? লিংক ... «প্রথম আলো, août 15»

রাঙামাটিতে বন্যহাতির আক্রমণে নিহত ২

হাতির পায়ে পিষ্ট হয়ে ঘটনাস্থলে নিহত হয় মোজাম্মেল। এদিকে, মোজাম্মেলের চিৎকারে শুনে ছুটে আসেন পাশের বাড়ির নুরুল। তাকেও বন্যহাতির পালটি শুঁড় দিয়ে আছড়ে মেরে ফেলে। এসময় ওই এলাকার প্রহরী জসিম উদ্দিন আহত হন। নিহতদের মরদেহ বগাচতর ইউনিয়ন পরিষদের অর্থ সহায়তায় দাফন করা হয়েছে বলে জানা গেছে। বিডি-প্রতিদিন/ ৩০ জুলাই, ২০১৫/ রশিদা. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»

নতুন প্রজাতির গাছের খোঁজ দিল ফেসবুক!

ফাইটোটাক্সা নামের একটি জার্নালে সম্প্রতি তাঁরা এই নতুন প্রজাতির গাছের আবিষ্কারের কথা জানিয়েছেন। বিজ্ঞানীদের দাবি, দেড় মিটার লম্বা গাছটি মাংসাশী। আঠালো শুঁড় আছে গাছটির। প্রায় ২৪ সেন্টিমিটার পর্যন্ত লম্বা হতে পারে এর এক একটি পাতা। যা ফড়িং জাতীয় পতঙ্গ শিকার করতে সাহায্য করে গাছগুলিকে। বৃহত্ আকারের জন্য গাছটির নাম ... «আনন্দবাজার, juil 15»

ইটির খোঁজে আশা নয়া অক্সিজেনে

অল্প পরেই ঘটনাস্থল থেকে সাংবাদিকের ধারাভাষ্য: উল্কা নয়, পড়েছে পেল্লায় এক ধাতব সিলিন্ডার। রকেট। হা ঈশ্বর! সেই সিলিন্ডার থেকে নামছে সাপের মতো লম্বাটে জীব। আর একটা। আরও একটা। আরও...। দেখতে সব যেন অক্টোপাসের শুঁড়। বিশাল লম্বা। ওহ্, এমন ঘিনঘিনে চেহারার দিকে তাকালে গা গুলিয়ে উঠছে। কিম্ভূতকিমাকার জীবগুলোর গা চকচকে, চোখে আগুন ... «আনন্দবাজার, juil 15»

দুর্গার পর বুদ্ধ, কুনকি হতে পাড়ি জলদাপাড়া

শুক্রবার সকালে ঝাড়গ্রাম মিনি চিড়িয়াখানার অস্থায়ী আস্তানা ছেড়ে তাই উত্তরবঙ্গে পাড়ি দিতে হল। যাওয়ার সময় শুঁড় তুলে বিদায়-সম্ভাষণও জানাল মিনি চিড়িয়াখানার সবাইকে। আবেগে চিড়িয়াখানার সুপার থেকে বন দফতরের আধিকারিক— সবার চোখ তখন ছলছল করছে। সকাল ৯ টা নাগাদ ঝাড়গ্রাম মহকুমার সরকারি প্রাণী চিকিত্‌সক সজলকুমার ... «আনন্দবাজার, juil 15»