Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LISTA EN ITALIEN

li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lista dans le dictionnaire italien

La première définition de liste dans le dictionnaire est mince, bande longue et étroite, de consistance molle ou raide: un l. de papier, de drap, de drap, d'étain, de bois. Une autre définition de liste est plutôt large; signe, ligne: a l. le blanc limite la zone du terrain de jeu. Liste est également une liste contenant une série de noms, données, notes et sim., Generalm. écrit en colonne: make l. de la dépense; l. des invités, des membres, des participants; le l. blanchisseuse, blanchisserie; l. des vins.

La prima definizione di lista nel dizionario è striscia sottile, lunga e stretta, di consistenza morbida o rigida: una l. di carta, di tela, di stoffa, di latta, di legno. Altra definizione di lista è linea piuttosto larga; segno, riga: una l. bianca limita l'area del campo da gioco. Lista è anche elenco contenente una serie di nomi, di dati, di appunti e sim., generalm. scritti in colonna: fare la l. della spesa; l. degli invitati, dei soci, dei partecipanti; la l. della lavandaia, del bucato; l. dei vini.


Cliquez pour voir la définition originale de «lista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LISTA


a vista
a vista
analista
a·na·li·sta
artista
ar·ti·sta
autopista
au·to·pi·sta
barista
ba·ri·sta
batista
ba·ti·sta
conquista
con·qui·sta
economista
e·co·no·mi·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
motorista
mo·to·ri·sta
pista
pi·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
punto di vista
punto di vista
realista
re·a·li·sta
regista
re·gi·sta
turista
tu·ri·sta
vista
vi·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LISTA

lisina
liso
lisoformio
lisogenia
lisogeno
lisolo
lisosoma
lisozima
lissa
lissofobia
lissotrico
listara maggiore
listare
listato
listatura
liste
listello
listera minore
listino
listone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LISTA

arista
autista
battista
bellavista
capitalista
ciclista
comunista
dentista
ebanista
finalista
generalista
giornalista
idealista
libero professionista
motociclista
pianista
rivista
socialista
specialista
terrorista

Synonymes et antonymes de lista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lista

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LISTA»

lista abbassamento albo asta bacchetta balza banda bordatura canna carta catalogazione catalogo cintura colonna comunicazione considerazione critica descrizione direzione distinta divisa elencazione elenco enumerazione fascia fetta fettuccia figura lista workshop storage equipment drawer cabinets workbenches shelf systems clothes lockers working stations transport heavy duty workstations solutions workspace look optimize your productivity profitability with that focus ergonomic efficiency organizational libera scuola terapia analitica milano offre formazione psicoterapeutica nell ambito

Traducteur en ligne avec la traduction de lista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISTA

Découvrez la traduction de lista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lista» en italien.

Traducteur Français - chinois

名单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

list
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

список
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senarai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhaftar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டியலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liste
70 millions de locuteurs

italien

lista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

список
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

listă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISTA»

Le terme «lista» est habituellement très utilisé et occupe la place 444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lista en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot lista.
1
Patch Adams
La natura è in cima alla lista dei potenti tranquillizzanti e dei riduttori di stress. È stato accertato che il semplice suono dell’acqua che scorre riduce la pressione arteriosa.
2
Bruce Beresford
Sai di vivere negli anni Duemila quando hai una lista di quindici numeri di telefono per raggiungere la tua famiglia di tre persone.
3
Dorothy Dix
Nell'arsenale della donna non v'è arma più potente del sorriso. Peccato che le signorine e le signore non annoverino la gaiezza nella lista dei loro principali doveri, poiché non esiste mezzo migliore per far del matrimonio un vero successo e per legare i mariti al focolare domestico. Qualunque uomo è felice di rientrare a casa, la sera, se sa di essere atteso da una donna il cui sorriso splende come il sole.
4
Celia Elizabeth Green
La peculiarità della mente umana è la sua lista di limitazioni.
5
Hugh Jackman
Oggigiorno il messaggio è: prenditi la donna che vuoi. È come girare per il supermercato con la lista della spesa. Tette grosse, ok. Sedere alto, ok. Non rompe. Perfetta. Invece la domanda che bisogna porsi non è
6
Robert Orben
Ogni mattina mi sveglio e spulcio la lista Forbes degli uomini più ricchi del mondo. Non ci sono, così vado a lavorare.
7
Gioacchino Rossini
Datemi una lista della lavanderia ed io ve la metterò in musica.
8
Yakov Smirnoff
L'omosessualità in Russia è un crimine e la punizione è sette anni in prigione, chiuso con altri uomini. C'è una lista di attesa di tre anni.
9
Noel Clarasó i Serrat
Davanti a una lista di candidati si pensa che, per fortuna, se ne può eleggere solo uno.
10
Russell Crowe
La lista di cose che non farei per mia moglie si limiterebbe a una pagina bianca.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LISTA»

Découvrez l'usage de lista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La lista
Dopo anni di cause di serie B, l'avvocato Mickey Haller sembra aver finalmente pescato il biglietto vincente: la difesa di un noto produttore di Hollywood, accusato di aver ucciso la moglie e l'amante di lei.
Michael Connelly, 2011
2
La lista dei desideri dimenticati
La lista dei desideri dimenticati ha subito conquistato i lettori, che si sono scatenati nella condivisione delle loro liste di desideri.
Robin Gold, 2012
3
La prova penale
... su un determinato tema156. Il termine157, poi, di sette giorni prima della data del dibattimento, entro il quale le parti devono depositare la lista, a mente dell'art. appare comunque improntata ad un diverso orientamento restrittivo che collega ...
Alfredo Gaito, 2008
4
In lista d'attesa al club 27
Kurt Cobain: 27 anni, 1 mese, 13 giorni Jim Morrison: 27 anni, 6 mesi, 26 giorni Jimi Hendrix: 27 anni, 9 mesi, 21 giorni Angie: 27 anni e poche ore.
Alexandra Salmela, 2012
5
Ospizio di mendicità di Pisa memoria della sua fondazione, ...
... che mal si concilia coi precetti della vera Carità, rivolghiamo nuovamente una preghiera; ed è che vogliano desistere dal loro proponimento: e associandosi ai Cittadini, di cui si riporta qui appresso la Lista, come ora godono del henefizio di  ...
Leonardo Chetoni, 1864
6
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
SEZIONE 54.a - Lista elettorale amministrativa. 930. - Manifesto invitante i cittadini aventi i requisiti per essere elettori ammin. a denunciare i loro titoli per venire comp. nella Lista. 931. -- Richiesta dell'estratto dei ruoli delle contribuzioni dirette ...
Giuseppe Penna, 1872
7
Versione italiana della lista dei possidenti che furono ...
LISTA ALFABETICA DEI NOMI DEI POSSIDENTI E LORO FAMIGLIE CHE PERIRONO IN GALLIZIA N ei massacri suggeriti dai funzionari del Governo austriaco, e specialmente da BREINDL capitano del circolo di Tarnow; apparecchiati e ...
‎1846
8
Cinema e fotografia futurista
Il volume analizza la storia del cinema e della fotografia futurista considerando le ricerche del movimento marinettiano e dei gruppi satelliti, come il liberismo, il cerebrismo, l’immaginismo e il musicalismo.
Giovanni Lista, 2001
9
Lista dei sottoscrittori con le somme da loro offerte pel ...
... ч 'I 'p_.n ч'. . „мы, 'n Ё Ivv'nnrmenro f» Se alcuni Cognomi di questa Lista fossero.
‎1851
10
Manuale di programmazione dei PLC
La lista di istruzioni (AWL) è un linguaggio di programmazione in cui ogni istruzione include un'operazione che usa un'abbreviazione mnemonica per rappresentare una funzione del controllore programmabile. La combinazione di queste ...
Luca Bergamaschi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nomadi nel parcheggio della Basilica di Classe: le proposte di Lista
Pubblichiamo integralmente una nota arrivata dal capogruppo di Lista per Ravenna, Alvaro Ancisi, circa il problema, in questi giorni al centro ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
2
Matrimonio Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo / News e gossip …
MATRIMONIO PIERRE CASIRAGHI E BEATRICE BORROMEO, LA LISTA NOZZE (OGGI 22 LUGLIO 2015) - Tutto pronto per il matrimonio ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
UDC, nessuna sorpresa nella lista per il Nazionale
MONTECENERI - Il Comitato cantonale UDC, che si è riunito questa sera a Rivera, ha ratificato la lista per il Consiglio nazionale in vista delle ... «tio.ch, juil 15»
4
Calciomercato Inter, via al valzer di cessioni: tutti i nomi in lista di …
CALCIOMERCATO INTER LISTA CESSIONI / MILANO - Dopo gli acquisti è il momento delle cessioni. Questo mantra viene recitato da diversi ... «Calciomercato.it, juil 15»
5
Milan, anche Matri sulla lista dei partenti: ecco le possibili destinazioni
Sfoltire la rosa al minimo per poi arricchirla con innesti di valore. E' questa l'idea del nuovo Milan targato Sinisa Mihajlovic, con le prima scelte ... «CalcioWeb, juil 15»
6
Gigetto, Lista Civica per Cambiare Formigine: “altri soldi buttati?”
ferrovia-Modena-Sassuolo Nel Consiglio Comunale di domani sera a Formigine la Lista Civica per Cambiare chiede chiarimenti sui previsti ... «Bologna 2000, juil 15»
7
CURIOSITA' La Birra Flea nella lista delle 7 artigianali "più fighe d …
La Birra Flea di Gualdo Tadino è stata inserita tra le 7 artigianali "più fighe d'Italia". Il concorso è stato realizzato dal portale on line, ... «PerugiaToday, juil 15»
8
TERNANA, TRE GIOVANI PROMESSE IN LISTA DI SVINCOLO
Navigando sul sito della Lega di B ci siamo imbattuti nell'elenco dei " Calciatori Giovani di Serie B posti in lista di svincolo " e con sorpresa ... «Terni in rete, juil 15»
9
Life is Strange: compare la lista degli achievement per il quarto …
Di solito, quando spunta la lista degli obiettivi significa che il gioco, o in questo caso l'episodio, uscirà a breve. Rimaniamo comunque in attesa ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
10
Pedullà: "Domani incontro per Vrsaljko, è il primo della lista di Sarri …
Vrsaljko è il primo della lista di Sarri, poi c'è Hysaj. Ma bisogna vedere anche chi saranno gli esterni in uscita". stampa l'articolo riduci la ... «CalcioNapoli24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lista>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z