Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LISTA

La palabra lista procede del germánico *lîsta; cónfer a. alemán antiguo y nórdico lîsta, inglés list, franja, orillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LISTA EN ESPAGNOL

lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lista dans le dictionnaire espagnol

La première définition de liste dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est bande. Une autre signification de liste dans le dictionnaire est signal long ou étroit ou ligne qui, par la combinaison d'une couleur avec une autre, est artificiellement ou naturellement formé dans n'importe quel corps, et avec la spécialité dans les tissus ou les tissus. La liste est aussi une énumération, habituellement sous forme de colonnes, de personnes, de choses, de quantités, etc., ce qui est fait dans un certain but. La primera definición de lista en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira. Otro significado de lista en el diccionario es señal larga y estrecha o línea que, por combinación de un color con otro, se forma artificial o naturalmente en un cuerpo cualquiera, y con especialidad en telas o tejidos. Lista es también enumeración, generalmente en forma de columna, de personas, cosas, cantidades, etc., que se hace con determinado propósito.

Cliquez pour voir la définition originale de «lista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LISTA


analista
a·na·lis·ta
artista
ar·tis·ta
autopista
au·to·pis·ta
bautista
bau·tis·ta
ciclista
ci·clis·ta
conquista
con·quis·ta
deportista
de·por·tis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
electricista
e·lec·tri·cis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
pista
pis·ta
prevista
pre·vis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
revista
re·vis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
vista
vis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LISTA

lisote
listada
listado
listar
listeada
listeado
listel
listera
listero
listeza
listilla
listillo
listín
listo
listoco
listón
listonado
listonar
listonera
listonería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LISTA

activista
arista
batista
capitalista
coleccionista
comunista
contratista
cronista
dentista
generalista
guitarrista
idealista
masajista
minorista
pianista
realista
recepcionista
taxista
terrorista
turista

Synonymes et antonymes de lista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de lista

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISTA»

lista banda catálogo cinta directorio faja franja índice inventario letanía línea nómina padrón registro relación repertorio serie tira veta negra grande primera lengua española otro señal larga estrecha combinación color forma artificial naturalmente cuerpo cualquiera especialidad telas tejidos lista también enumeración generalmente columna personas cosas cantidades hace determinado propósito chica debe saber quieres presumir entre clase plato copa mejores trucos puede enseñar escuela vida dudes hacerte este ejemplar gran fercho perdida nate great interrupts backyard vacation find friend lost grocery list before lunch nueva documentada tripulantes

Traducteur en ligne avec la traduction de lista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISTA

Découvrez la traduction de lista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

名单
1325 millions de locuteurs

espagnol

lista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

list
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

список
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senarai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhaftar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டியலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

список
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

listă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISTA»

Le terme «lista» est habituellement très utilisé et occupe la place 248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lista en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot lista.
1
Charles Baudelaire
Habría que añadir dos derechos a la lista de derechos del hombre: El derecho al desorden y el derecho a marcharse.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LISTA»

A tu hija más lista no la pierdas de vista.
Hay gente tan lista que se pierde de vista.
La mujer siempre es más lista, que el hombre que la conquista.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISTA»

Découvrez l'usage de lista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
211 Cosas que una chica lista debe saber
Si quieres presumir entre clase y clase, entre plato y plato, o entre copa y copa, con los mejores trucos que te puede enseñar la escuela de la vida, no dudes en hacerte con este ejemplar de 211 cosas que una chica lista debe saber.
Bunty Cutler, 2011
2
Yo, el Gran Fercho, y la Lista Perdida
Nate the Great interrupts his backyard vacation to find his friend's lost grocery list--before lunch.
Marjorie Weinman Sharmat, 1995
3
El efecto Checklist (eBook): Cómo una simple lista de ...
En El efecto Checklist, Atul Gawande nos explica cómo las listas de comprobación han hecho posibles algunas de las actividades más difíciles realizadas por los seres humanos, desde pilotar aviones a construir rascacielos de una ...
Atul Gawande, 2011
4
La Lista de Control Para Esposos Gay Y Para Mujeres Que Se ...
This is the only book of its kind which contains easy-to-use checklists that outline and reveal the tell-tale signs and personality traits of potentially gay husbands as well as a checklist for the prototype of women they consciously choose ...
Bonnie Kaye, 2010
5
Lista mortal
¿Alguna vez te han dado ganas de matar a alguien?
Paul Johnston, 2011
6
Excel 2003, Funciones Avanzadas
Datos - Filtro - Autofiltro Cada campo se convierte en una lista que puede abrirse haciendo clic en su flecha. Para filtrar según uno de los valores de la lista, abra la lista asociada al campo correspondiente haciendo clic en la flecha adjunta al ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
7
Nuevas técnicas de gestión de stocks: MRP y JIT
En la primera familia se encuentra la lista de materiales que describe la composición de los productos a fabricar (lista de componentes y enlaces para dar la estructura de subconjuntos) así como los documentos técnicos que concretan la ...
Ramón Companys Pascual, Joan B. Fonollosa i Guardiet, 1989
8
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
La lista de piezas (DIN 6771) La lista de piezas resume todas las piezas, incluidas las normalizadas, que son necesarias para el montaje de la unidad de que se trata. Esta unidad está representada en el dibujo correspondiente. La lista de ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
9
La lista negra: Los nazis que protegieron Franco y la Iglesia
En 1997, el periodista José María Irujo encontró la lista presentada por los Aliados en la que se reclamaba la repatriación de 104 presuntos espías alemanes que se ocultaban por toda España.
José María Irujo, 2012
10
Lista Consolidada de Los Productos Cuyo Consumo O Venta Han ...
LISTA ALFABÉTICA DE PRODUCTOS Nombre del producía Página Ácido acetilsalicílico. Desde la decisión de incluir la publicación en Internet, este es el cuarto número en "versión abreviada" de la Lista consolidada de los productos cuyo ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lawrence encabeza la lista Forbes de las actrices mejor pagadas
Jennifer Lawrence encabeza la lista Forbes de las actrices mejor pagadas. La intérprete repite en el primer puesto, que en el sector masculino lo posee Robert ... «El Progreso, août 16»
2
El PSOE retoca las listas y pone en puestos de salida a Patricia ...
La decisión ha sido tomada este jueves por la comisión federal de listas y afecta, sobre todo, a la candidatura de Pontevedra, donde se incorporan en puestos ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
La Unesco incluye cinco joyas del patrimonio libio en su lista de ...
La inestabilidad en la que todavía se sumerge el país ha forzado a que las Naciones Unidas incluyeran hoy cinco joyas arqueológicas libias en su lista de ... «ABC.es, juil 16»
4
Lista de las celebridades mejor pagadas del mundo
La cantautora encabeza la lista anual de Forbes de los 100 famosos mejor ... Swift supera a otras reinas del pop como Adele, en el puesto 9 de la lista con ... «Dallas Morning News AldiaDallas, juil 16»
5
La nueva lista de morosos de Hacienda
La Agencia Tributaria (AEAT) ha publicado este jueves la segunda lista de grandes deudores con la hacienda pública. Incluye 4.768 personas físicas o ... «EL PAÍS, juin 16»
6
EconomíaMapa: ¿Qué es la lista Falciani y quién aparece en ella?
La lista Falciani es un documento filtrado en 2008 por el entonces empleado del ... De hecho, las autoridades francesas enviaron la lista al Gobierno español ... «Público, juin 16»
7
Julio Anguita dice «no» a Podemos y descarta cerrar la lista por ...
El histórico líder comunista Julio Anguita no cerrará la lista de Unidos Podemos por Córdoba, pese a que responsables de las direcciones de Podemos e IU ... «ABC.es, mai 16»
8
Lista de Del Bosque para la Eurocopa 2016 en directo
Lista de Vicente Del Bosque en directo para la Eurocopa 2016, con la preselección de 25 jugadores. El seleccionador español dará la lista el martes, ... «AS, mai 16»
9
Carme Chacón renuncia a repetir como cabeza de lista por Barcelona
La ex ministra y diputada Carme Chacón no repetirá en las listas del PSC y renunciará a ser la cabeza de lista por Barcelona para las próximas elecciones del ... «El Mundo, avril 16»
10
La lista de los 93 millones de mexicanos que votan, expuesta en ...
En la nube de Amazon se encontraba almacenado un archivo con la lista nominal electoral de México, que son todos los datos de 93,4 millones de mexicanos ... «EL PAÍS, avril 16»

IMAGES SUR «LISTA»

lista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z