Cliquez pour voir la définition originale de «টাঁকা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de টাঁকা dans le dictionnaire bengali
Taka 1 [ṭān̐kā1] b. Cri Couture (le bord de la chemise) ☐ Bin Dans ce sens (blouse de slap). [C. √ Tanq-Tu Hey √ tuck] 2 .ān̐kā2 b. Cri 1 rack; 2 Prérequis; 3 vouloir ('crétin': v. F.); 4 En attente. ☐ Bin Dans ce sens. [Bun. Attelage + a]. টাঁকা1[ ṭān̐kā1 ] বি. ক্রি. সেলাই করে জুড়ে দেওয়া (জামার ধারটা টেঁকে দিতে হবে)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে (টাঁকা ব্লাউজ)। [সং. √ তঙ্ক-তু. হি. √ টাক]। টাঁকা2[ ṭān̐kā2 ] বি. ক্রি. 1 তাক করা; 2 আগে থেকে বলা; 3 কামনা করা ('মরণ টাঁকিলি': ভা. চ.); 4 প্রতীক্ষা করা। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। [বাং. টাঁক + আ]।
Cliquez pour voir la définition originale de «টাঁকা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de টাঁকা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «টাঁকা» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «টাঁকা» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot টাঁকা en bengali
EXEMPLES
LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টাঁকা»
Découvrez l'usage de টাঁকা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec টাঁকা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা97
... তিনি তো ২ কোটি ট্রকার মতো এক্সসেস এক্সপেন্ডিচার করেছেন, কিন্তু তা সত্ত্বেও কেন আমাদের সংবিধানের নির্দেশনসারে পশ্চিমবাংলায় প্রাথমিক শিক্ষার বিস্তার করতে পারেন নি। এমনিতেই যথেষ্ট টাঁকা দেওয়া হয়েছিল, তা ছাড়াও তিনি এক্সসেস খরচ করেছেন।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. টাঁকা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tamka-1>. Mai 2024 ».