Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "তাড়" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE তাড় EN BENGALI

তাড়  [tara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE তাড় EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «তাড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de তাড় dans le dictionnaire bengali

Chase [tān] b. 1 armure; 2 coup, impact, poussée, effet; 3 palettes. [C. Piraterie]. Lettre B. Feuilles de palmier তাড় [ tāḍ় ] বি. 1 বাহুর অলংকারবিশেষ; 2 আঘাত, প্রভাব, ধাক্কা, impact; 3 তালগাছ। [সং. তাড়ঙ্ক]। ̃ পত্র বি. তালগাছের পাতা।

Cliquez pour voir la définition originale de «তাড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC তাড়


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME তাড়

তাজা
তাজি
তাজিম
তাজিয়া
তাজ্জব
তাঞ্চোই
তাঞ্জাম
তাড়
তাড়কা
তাড়
তাড়না
তাড়
তাড়
তাড়া-তাড়ি
তাড়া-হুড়া
তাড়ানো
তাড়ি
তাড়িত
তাড়
তাড্য-মান

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME তাড়

তাগাড়
তোল-পাড়
দুড়-দাড়
নাগাড়
নিসাড়
ন্যাড়
পাঁদাড়
পাছাড়
াড়
পাহাড়
বাট-পাড়
াড়
বাদাড়
ভাগাড়
াড়
ম্যাড়-ম্যাড়
যোগাড়
াড়
সাবাড়
াড়

Synonymes et antonymes de তাড় dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তাড়»

Traducteur en ligne avec la traduction de তাড় à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE তাড়

Découvrez la traduction de তাড় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de তাড় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তাড়» en bengali.

Traducteur Français - chinois

L
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

L
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

L
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

L
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

L
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

EU
270 millions de locuteurs

bengali

তাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergesa-gesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

L
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

L
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

L
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cepet-cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

L
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çabuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

L
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

L
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

L
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

L
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

L
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

L
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

L
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de তাড়

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «তাড়»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «তাড়» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot তাড় en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তাড়»

Découvrez l'usage de তাড় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তাড় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রাজসিংহ (Bengali)
একটু সতকাভ!বে আলিতেছিলেন-অগে অগে অশারোহী পাঠাইয! সন্ধ!ন লইতেছিলেন যে, রাজপুত কোথাও লুকাইয! আছে কি ন!! অতএব বিক্রম সে!লাহিব্দুর অশারোহিগণের সন্ধ!ন, তাহাকে সহজে মিলিল! তিনি তখন কতকগুলি সেন! অশারোহিদিগকে তাড়!ইযা দিবার জন! পাঠাইয! দিলেন! বিক্রম সে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা144
Sax. হুসিয়ার, সাবধান, বিবেচক । To chase, p. a, Fr. শীকার-কৃ, অরির পশ্চাতেং গমন-কু, শত্রুর পশ্চাতে-ফেরা, ধরিতে-গম, হাকাইয়া বা তাড়াইয়া-দা, খেদা ইয়া-দা, অন্বেষণ-কু, চেষ্টা-কৃ, দর-কৃ, তাড় (ক্রি), চাল (ক্রি)। To Chase metals. To Inchase শব্দ দেখ ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
বিষবৃক্ষ (Bengali)
গ কবির! আসিলাম? দুটে! কথার আমার কি ক্ষতি হইর!ছিল? আমি ত নণেন্দ্রকে দেখিত!ম I এখন যে একবারও দেখিতে পাই ন! I ত! আমি কি আবার কিরে সে ব!ড়ীতে যাব? ত! যদি আমাকে তাড়!ইর! ন! দের, তবে আমি যাই I কিত পাছে আবার তাড়!ইর! এমনই দুদশা হইল যে, সে সিদ্ধ!ত করিল, সুরমুধী ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
হাওয়ার তাড়! খেযে কেবল যদি উড়তেই হর, ফুলের উপর একটুমাএ প! হ্ন্টুযেই তখনই যদি সে ছিটকে পতে, ত! হলে তার ঘুরে-বেড়ানে!টা যেমন ব!র্থ হর, আমার মনও তেমনি ব!র্থত!র দমকা হাওয়ার ভনূভনূকরেই মোলে!--তার চলার সঙ্গে পৌছনে!র যোগ হারিযে গেছে ৷ এব থেকে স্পষ্ট বুঝতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
বিখ!বি কাগজে ন্টা!ম্প দেখিয়! বৃবিলাম যে, সে সব দলিল- পত্র ৷ তাহাতে আমি হাত দিলাম ন! ৷ অনা এক তাড়! কাগজ তুলিযা দেখিলাম যে, সে কোম্প!রীর কাগজ, তাহা আমি ফেলিযা দিলাম ৷ আর এক তাড়! কাগজ পাইলাম, তাহা কি? লযোদর! সে দিন তে!মাদিগকে আমি বলিযাছিলাম যে, ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014
6
Annadāmaṅgala
... রমোয়ণে আর - - 'সকলে ব]খানে-তুলণীর-ব্যেদ mum ইচব পুরাণে, ভ]রতে তথা ৷ আদ]বন্তে চ মধে] চ হরিব্র সবত্র গীরতে ৷৷ রড়ারড়ি-ছুট]ছুটি, দে]ড়]দৌড়ি ; করে তাড়]ত]ড়ি-তাড়ার, তাড়] করে ৷ জিহি-জিহ্বা ; বেদব্যাস নাম পেরে নাহি মান cam—11mm কিত বেদপস্বী মেনে ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963
7
Vikramapurer itihāsa
... তাহার ত্রাত) তাজখানূআসির) ব)ঙল)অধিক)র করেন ৷ ১ we রষ্টান্ধে তাজর্থার মুতু) হইলে স্থলেমান পৌড় হইতে উহার অপর তীরবর্তী তাড়) নামক 'হানে রাজধানী Win করেন এবং সেখ)ন হইতে wick নিকট উপচৌকন cam করির) তাহ)র মনকষ্টি সাধন করেন ৷ শ্রীষ্টান্দে স্থলেমানের ...
Yogendranātha Gupta, 1909
8
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
হিঃ—তাড় । মঃ-তাড়। গু:—তাড। তাঃ—পনম | ফাঃ—তাল | অঃ—তার। অন্বর্থসংজ্ঞা—“দীর্ঘস্কন্ধ,” “চিরায়ু,” “দীর্ঘপত্র,” “দৃঢ়চ্ছদ,” “লেখ্যপত্র,” “মধুর ঔষধার্থ ব্যবহার—মোচ, ফল, মূল, তালমস্তক ( মেতি ) । মাত্রা—মোচস্ফার রস,” “আসবদ্র” । ৩৫৫ তাল—নাভন; । ইখখ.
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
9
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
প ৩৫৮ ” , “ ) অলস্করি : তৎকালীন রমণীদের অলঙ্কার ছিল নিম্নরূপ : হাতে ও বাছতে—কেয়ুর, বলয়, বাছটি, শঙ্খ, কঙ্কণ, তাড়, খাড়, চাকি, বলি ও বাজ বন্দ ; হস্তাক্ষুলিতে—অঙ্গুরী; কর্ণে-কুণ্ডল, মদনকড়ি; নাসিকায়-গজমোতি ; কণেঠ—হরি, রঙ্গিকাঠি ; পায়ে—নূপুর, উছটি, ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
10
Amitābha Buddha
... সহ্যানী I কেউ বললে] ৪ ভবিষ্যত রত] জো]তিরী I আবার কারো মুখে শোন] যেতে লাগলে] ৪ সবদুঃথহ]রী, রোগজরী তপরী I নান] জনের নান] কথার ফল ফলতে দেরী হল ন] I আশ্রমের তাড় বাড়তে লাগলো] ফল-ফুল আর আহারসামগ্র*ক্টতে আশ্রম ভরে উঠতে লাগলে] I সন্ন]]নী গেতিম সকলকে অনুরোধ ...
Arunkanti Saha, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. তাড় [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tara-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur