Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "চোয়াড়" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE চোয়াড় EN BENGALI

চোয়াড়  [coyara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE চোয়াড় EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «চোয়াড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de চোয়াড় dans le dictionnaire bengali

Joeyar [cō \u0026 # x1e8f; āḍa] b. Aubépine ☐ Bin 1 barbare; 2 misères; 3 en retrait [Hei]. Videur 1 mâchoire semblable; 2 impoli. চোয়াড় [ cōẏāḍ় ] বি. পার্বত্য জাতিবিশেষ। ☐ বিণ. 1 অসভ্য, বর্বর; 2 দুর্বুত্ত; 3 গোঁয়ার। [হি.]। চোয়াড়ে বিণ. 1 চোয়াড়ের মতো; 2 অমার্জিত।

Cliquez pour voir la définition originale de «চোয়াড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC চোয়াড়


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME চোয়াড়

চোপ-রও
চোপড়া
চোপরা
চোপসা
চোপা
চোপাড়
চোবদার
চোবা
চো
চোরা
চোরাই
চোরিত
চো
চোলাই
চোলি
চো
চোষা
চোস্ত
চোয়া
চোয়া

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME চোয়াড়

াড়
তোল-পাড়
দুড়-দাড়
নাগাড়
নিসাড়
ন্যাড়
পাঁদাড়
পাছাড়
াড়
পাহাড়
বাট-পাড়
াড়
বাদাড়
ভাগাড়
াড়
ম্যাড়-ম্যাড়
যোগাড়
াড়
সাবাড়
াড়

Synonymes et antonymes de চোয়াড় dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চোয়াড়»

Traducteur en ligne avec la traduction de চোয়াড় à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE চোয়াড়

Découvrez la traduction de চোয়াড় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de চোয়াড় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চোয়াড়» en bengali.

Traducteur Français - chinois

粗暴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grosero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مهذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rude
270 millions de locuteurs

bengali

চোয়াড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rowdy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unhöflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無礼な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô sơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரவுடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राऊडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabadayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scortese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegrzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepoliticos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeskof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de চোয়াড়

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «চোয়াড়»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চোয়াড়» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot চোয়াড় en bengali

EXEMPLES

7 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চোয়াড়»

Découvrez l'usage de চোয়াড় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চোয়াড় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা451
অশিক্ষিত হইয়া, অশিন্টতারপে, অশিন্টাচার পূবর্বক, ঘুন্থডৰেৰু, মড়ুত্রূপে, অসৰুদায়িকত্রূপে, অসভ্যতার ' পে, চোয়াড় গোয়ার বা নব্রঢ়র vi: আচার বা ব্যবহারপু aw I Unclaimed, a. ৰেওয়কৃরিস, অদ্যরক, অদারদ, চাওয়া যার নহি যাহা , দ্যওয়া করা যার নহি যাহা বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
রানি শিরোমণি চোয়াড় বিদ্রোহে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন। সেই যে ভাদুতলার জঙ্গল। দু-বছর আগে সেখানে চোয়াড়-জনজাতি আবার অস্ত্র ধরেছিল রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে। দুশো বছর পার করেও তারা নিজেদের স্বতন্ত্র করে রেখেছে। মূল স্রোতের বাইরে আছে তারা।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
কিন্তু তাহার স্ত্রী-কন্যাদিগকে কলিকাতায় পাঠাইয়া দিতে বাধ্য হইয়াছিলেন এবং তিনি স্বয়ংও সন্তানদিগের দ্বারা উৎপীড়িত হইয়াছিলেন। সেই প্রদেশে এই সময়ে কাপ্তেন টমাস সাহেব দুই চারি দল ফৌজ লইয়া তশরিফ আনিয়াছিলেন। এখন কতকগুলা চোয়াড়, হাড়ি, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
এই চুয়োরা একেবারে চোয়াড়, যা-তা খায়, দেবতা-ব্রাহ্মণে ভক্তি মোটেই নেই, একেবারে গোয়ার-গোবিন্দ, দুটি-একটি করে, যেন ভালোমানুষের মতো, প্রথমে নদী-নালার ধারেধারে নৌকোর খোলে এসে বাসা বাধলে, দেবতার মন্দিরে কিংবা মানুষের ভাঙা ঘরের উপরে, ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা375
ন্তে;ন্নশট্ট <হাঁয়, স০\ন্থশ, টীপ, টীপি'য়া-দূশা ধূ, হাত Fell, a. Sax. কঠিন. নির্নয়* নিছুরগ্রাল্লা 111, অসভ্য, পৌয়রো জুর. ড়া,হম্ভা =11. ৰুঝ,বিষেচনা-কৃ,শব্দ-কৃ, উচ্চারণ-কৃ, সঞ্জস্কার-হ. ; চোয়াড়, পস্ত, অমনুষ্য, হি০\ৰু, ঙ্কযুব্রন | ৰেঘে-কু, বাহে] নুস বা দুশো ...
Ram-Comul Sen, 1834
6
Buro Angla (Bengali):
লাকপ্তা.লাও চোয়াড় ; পাখির তাষায় সে গানের নাম হল-*নরককুশু' ৷ কোনো দুদে জমিদার প্রজার সর্বনাশ করে তেতলা বাড়ি ফাঁদে তার নাম দিযেছে *অলকাপুরী* ; কিন্তু সেখানে কোনোদিন কাক পাত পড়ে না ; শেয়াল কুকুর কেঁদে যায় ; পাখিরা মিলে সে বাড়ির নাম দিলে ...
Abanindranath Tagore, 2014
7
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
গ্রামই বিদ্রোহের কেন্দ্র ছিল, গ্রামের দলপতি বা সমাজপতি ছিলেন বিদ্রোহের নেতা | বাংলার মাটিতে ব্রিটিশ শাসনের শুরু থেকেই একে একে ফকির ও সন্ন্যাসী বিদ্রোহ (১৭৬৩১৮০০), বিবিধ কৃষক ও প্রজা বিদ্রোহ, তাঁতি বিদ্রোহ (১৭৭০), লবণ বিদ্রোহ (১৭৮০), চোয়াড় ...
Oẏākila Āhamada, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চোয়াড় [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/coyara>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur