Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মাড়" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মাড় EN BENGALI

মাড়  [mara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মাড় EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মাড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মাড় dans le dictionnaire bengali

Amidon [m] 1 fen, tourbière à riz (amidon en coton brut); 2 Poteau Tandoori. [C. Greffe]. মাড় [ māḍ় ] বি. 1 ফেন, ভাতের ফেন (কাচা কাপড়ে মাড় দেওয়া); 2 তণ্ডুলাদির মণ্ড। [সং. মণ্ড]।

Cliquez pour voir la définition originale de «মাড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মাড়


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মাড়

মাঝিয়ান
মাঝে
মাঞ্জা
মা
মাটা-পালাম
মাটাম
মাটি
মাটো
মা
মাঠা
মাড়-ওয়ারি
মাড়
মাড়ি
মাড়ুয়া
মাণবক
মাণিক্য
মাণ্ডবী
মা
মাত-গুড়
মাতঃ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মাড়

তাগাড়
াড়
তোল-পাড়
দুড়-দাড়
নাগাড়
নিসাড়
ন্যাড়
পাঁদাড়
পাছাড়
াড়
পাহাড়
বাট-পাড়
াড়
বাদাড়
ভাগাড়
ম্যাড়-ম্যাড়
যোগাড়
াড়
সাবাড়
াড়

Synonymes et antonymes de মাড় dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মাড়»

Traducteur en ligne avec la traduction de মাড় à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মাড়

Découvrez la traduction de মাড় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মাড় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মাড়» en bengali.

Traducteur Français - chinois

淀粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almidón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Starch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टार्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крахмал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amido
270 millions de locuteurs

bengali

মাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amidon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stärke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でんぷん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டார்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टार्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nişasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrobia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крохмаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amidon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stysel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stärkelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মাড়

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মাড়»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মাড়» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মাড় en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মাড়»

Découvrez l'usage de মাড় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মাড় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা341
§T'{1'Cifi'gl' দক্ষিণ ণ*শ্বে\বা দিগ I Starch, n- 8- Ger- কলপ, মণ্ড, মাড়, লেহাইক্ট কাই | Starch, a. Sax. আড়ন্ট, অনমা, টিক, দূঢ়, কটিন, শক্ত | To Starch, v. a. কলপ বা মাড়-দা বা-লাগা, লেহহি বা কাই মাখাই*য়া শক্ত-কৃ | Starchamber, স- s- হফাঁজদকৌ আদালতের ঘর, ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
আনন্দমঠ (Bengali)
মাড় co u rag e -এ আমি খুসি আছে ৷ টুনি আমার গে!ড়ে চল ৷ টে!মাড় সামী যুডেদ্র মড়ির! যাইব! টখন ৫ট!মাড় কি হইব? পা ৷ তবে তোমার আমার একটা কথা থাক ৷ যুদ্ধ ত দু দিন চারি দিনে হইবেই ৷ যদি তুনি জেত, তবে আমি তোমার উপপভী হইর! থাকিব সীকার করিতেছি, যদি যাচির!
Bankim Chandra Chatterji, 2013
3
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
কী কষ্টের কথা, গোরু-মোষের লেগে মাড় রেখে দিয়েছি—উ পাড়ার এক বউ সেই মাড় চেয়ে নিয়ে গেল। কী, না মেয়ে তিনটো না খেয়ে আছে! এটু মাড় খেয়েও প্যাট ঠান্ডা করার রাস্তা নাই। মাড়টুকুনি না পেলে—কেউ কেউ হয়তো তাও পায় নাই—সি বাড়িতে ছেলেমেয়ে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
4
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
আমার কত ধানের গোলা, কত খড়ের মাড়, সবসুদ্ধ যদি— শিরোমণি। দেখ ভায়া, আমি বরঞ্চ দিন-কতক শিষ্যবাড়ি থেকে ঘুরে আসি গে। জনার্দন। কিন্তু আমার ত শিষ্যবাড়ি নেই? আর থাকলেও ত ধানের গোলা, খড়ের মাড় নিয়ে শিষ্যবাড়ি ওঠা যায় না? শিরোমণি। না। গেলেও ও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা145
গত বা অর্তীতকাল | Past, prep. গতকালে. অর্তাতকালে. দূরে. বাহিরে- আরো দূরে. আধিত্তক্য. অতিরিক্তে | Pass, ঞ- শু- Fr- কাই. লেই. আঠা. মাড়. we, কলহদ্ধৃ ময়দার কাই. cant, আহার. কৃত্রিম amen মণি | To Paste, ঞ- ঞ- F'r- লেই-দা. লেই বা কাই দিয়া-<যাড়- মাড়-দা.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
জানবাজারের মাড় বংশের প্রতিরাম দাস অল্প-স্বল্প ইংরেজি জানতেন এবং সেই বিদ্যাকে সম্বল করেই ফোর্ট উইলিয়ামে ইংরেজ সৈন্যদের খাবার-দাবার সরবরাহের ব্যবসায়ে অঢেল অর্থের মালিক হন। এই প্রীতরামই আবার পােববঙ্গের এক মহাজনের সঙ্গে যৌথভাবে বেলেঘাটায় ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
7
Iśvarera ābāsa
মাড়. নাড়ে,. মূখে. বলে-আপনি. এসূকেপ. করুন. ৷. -আপনি হঠাৎ ক্ষমাপ্রবণ হবে গেলেন দেখছি চু আলফ্রেড কৌতুক করেন ৷ মুখটাকে বাচিরে fizz: ভাবি গলার বলে-রাত শেষ হবে গেল, ফাদার জোনস এ কথার উতর দের না, আলফ্রেডের দৃষ্টির স্থমূখ থেকে নিজের: ১ -'>. ২ ঈশ্বরের আবাস.
Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970
8
Bangalira itihasa
... উদ্দীপ্ত হইর]ছে I সদুত্তিকর্ণ]মৃতগ্রছে উদ্ধৃত দুইটি বাঙালী কবির রচিত দুইটি গ্লোকেবর্ষ]র ধানের cars, হেমন্তে কাটা শ]লিধ]নের কূপ. আখের ক্ষেত, আখ-মাড়]ই বলে ইত্যাদি লইর] যে কবিকম্পনা বিস্ত]বিত হইর]ছে তাহা অন] প্রসঙ্গে ( দেশ-পবিচর অধা]যে জলবায়ু ...
Niharranjan Ray, 1980
9
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
র একেক পাশে ৷ এখানেই মাড়! দের! হবে ৷ বান কাটা শেষ হয়েছে এবারকার মতে! ! এখন শুধু পাতা দেখা, মাড়া দেখা, শুকানো, উড়!নে! আর গোলার তোল! ৷ কারে! চার আনা, কারে! ছ* আনা, কারো অটি আন! ফসলই পানির নীচে তলিষেছে ৷ তলিষেছে, কী আর কর! যার ! সাহসে বুক বাঁধতে হবে !
Śāheda Ālī, 1996
10
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
“পান্তা ভাত? ত্রিদোষবদ্ধক কিন্তু উড়িষ্যার লোকে “পান্তা ভাত খায়। ইহা উহাদের জাতিসাত্ম্য বলিয়া হিতকর। ভাতের মাড় (অন্নমণ্ড)—ক্ষুধা, মূত্রস্রাব ও শোণিত বদ্ধক, বায়ু, পিত্ত, কফনাশক এবং কোন কোন জীর্ণজরে প্রশস্ত। চালভাজা—গরম গরম খাইলে কফনাশক ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মাড়»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মাড় est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মুরগির রোস্ট–কোরমা
একটু পর তেঁতুলের মাড় ও কাঁচা মরিচ দিতে হবে। ঝোলটা মাঝারি ঘন হলে নামিয়ে ১ টেবিল চামচ ফ্রেশ ক্রিম দিয়ে ১০ মিনিট ঢেকে রাখতে হবে। এবার গরম গরম পরিবেশন। মুরগির শাহি রোস্ট, ছবি: সুমন ইউসুফমুরগির শাহি রোস্ট উপকরণ: মুরগি ১টি (১ কেজি পরিমাণ), চিনি ১ চা–চামচ, পেঁয়াজবাটা ১ টেবিল চামচ, মিষ্টি দই আধা কাপ, আদাবাটা ১ টেবিল চামচ, টক দই আধা ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
চিকেন ফ্রাইড রাইস
মাড় ঝরে যাওয়ার পর ঠাণ্ডা পানি দিয়ে ধুয়ে বাতাসে ছড়িয়ে রাখুন। এবার ম্যারিনেইট করা মুরগির মাংস কর্নফ্লাওয়ার মাখিয়ে তেলে ভাজুন। ভাজা ভাজা হলে নামিয়ে রাখুন। একটা ছড়ানো ফ্রাইপ্যানে তেল দিয়ে পেঁয়াজকুচি ও রসুনকুচি দিয়ে পাঁচ মিনিট ভাজুন। গাজর দিয়ে আরও চার মিনিট ভাজুন। এবার ক্যাপসিকাম দিয়ে আরও দুই মিনিট এবং ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
গোপালগঞ্জের হাটে সোনাখালীর গরুর চাহিদা অনেক
কোরবানির গরু মোটাতাজাকরণের গ্রাম কোটালীপাড়ার সোনাখালী। নিম্ন জলাভূমিবেষ্টিত কোটালীপাড়ার পিঞ্জুরি ইউনিয়নের সোনাখালী গ্রামের ২৩০ পরিবারের পেশাই গরু পালন। এ বছর অন্তত আড়াই হাজার গরু এ গ্রাম থেকে কোরবানির হাটে বিক্রির জন্য আনা হবে। বিলের জমিতে প্রাকৃতিকভাবেই জন্মানো ঘাস, ভাতের মাড়, খড়, ভুসি, খৈল খাইয়ে ... «সমকাল, sept 15»
4
চটজলদি নাশতা
উপকরণ: ছোলা সেদ্ধ (লবণ, আদা দিয়ে) ১ কাপ, গোটা আলু সেদ্ধ ১ কাপ, ডালের বড়া ৭-৮টি, তেঁতুলের মাড় ২ টেবিল চামচ, টালা পাঁচফোড়ন গুঁড়া ১ চা-চামচ, গুড় ১ টেবিল চামচ, কাঁচা মরিচ কুচি ১ চা-চামচ, টমেটো কুচি ১ টেবিল চামচ, শসা কুচি ১ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি ১ টেবিল চামচ, পুদিনা পাতা ৮-১০টি, আদা কুচি ১ চা-চামচ, ভাজা জিরা গুঁড়া আধা চা-চামচ, ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
ইলিশ বিরিয়ানি
ফুটন্ত গরম পানিতে লবণ দিয়ে চাল আধা সিদ্ধ করে মাড় ঝরিয়ে আলাদা পাত্রে রেখে দিতে হবে। মাঝারি আকারের টুকরা করে মাছ কেটে, ধুয়ে পানি ঝরিয়ে নিতে হবে। অর্ধেক তেল ও ঘিয়ের সঙ্গে সব উপকরণ মিশিয়ে মাছ মেখে ১০ মিনিট মেরিনেইট করে রাখুন। একটি প্যানে ম্যারিনেইট করা মাছ অল্প আঁচে ১০ মিনিট কষিয়ে নিতে হবে। এবার পাতিলের মধ্যে মাছগুলো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
শিশু-নারী নির্যাতন :বিচার ও প্রতিরোধ
... নারায়ণগঞ্জের সোনারগাঁয় গৃহবধূ মৌসুমীকে স্বামী ভাতের মাড় ঢেলে দিয়ে শরীর ঝলসে দিয়েছে, বরগুনায় অবসরপ্রাপ্ত বয়স্ক স্কুল শিক্ষককে নির্যাতন করা হয়েছে ইত্যাদি। তারও আগে চলন্ত মাইক্রোবাসে গারো তরুণীকে ধর্ষণ করা হয়েছে, তার ঠিক কয়েকদিন পরে আবার সদ্য ট্রেন থেকে নামা আরেক অন্তঃস্বত্ত্বা নারীকে একই কায়দায় মাইক্রোবাসে ... «সমকাল, août 15»
7
ফ্রিজ থেকে টেবিলে
তেঁতুলের মাড়, ভাজা মরিচগুঁড়া, লবণ ও বিট লবণ দিয়ে মিশিয়ে নিলেই তৈরি হয়ে যাবে তেঁতুলের চাটনি। তেঁতুলের চাটনির সব উপকরণের সঙ্গে টক দই ও পুদিনা পাতা বা ধনেপাতা মেশালে ভিন্ন স্বাদের একটি চাটনি তৈরি হয়ে যাবে। টমেটো, কাঁচা মরিচ, ধনেপাতা, চিনি ও লবণ সামান্য পানি দিয়ে ব্লেন্ডারে ব্লেন্ড করলে তৈরি হয়ে যাবে আর একধরনের চাটনি। «প্রথম আলো, août 15»
8
'মোটা গরু চায় না ব্যুইলা জিরো ফিগারের গরু অ্যানাছি'
তাই এবার বাড়ির গোয়ালে রেখেই খইল-ভূসি, ঘাস আর ভাত-মাড় খাইয়ে পোষা দুই গরু নিয়ে আবারও ঘুরে দাঁড়ানোর চেষ্টা সাবের আলীর। রোববার (২৩ আগস্ট) সকালে রাজশাহীর সর্ববৃহৎ এ হাটের সরেজমিন প্রতিবেদন তৈরি করতে গিয়ে নগরের ছোটবনগ্রাম এলাকার সাবের আলী ছাড়াও কথা হয় পবার মথুরা গ্রামের ইসরাফিল হোসেন, বাগমারার মচমইল গ্রামের সেকেন্দার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
ভাতের মাড়ের কার্যকরী কিছু উপকারিতা
ভাতের মাড় আমাদের ত্বক সুস্থ রাখে, চুলের উজ্জ্বলতা বৃদ্ধি করে। ২. মুখ পরিষ্কার রাখতে ভাতের মাড় দিয়ে মুখ ধুয়ে নিতে পারেন। ৩. চুলের উজ্জ্বলতা বাড়াতে ভাতের মাড় দিয়ে চুল ধুয়ে নিন। নিয়মিত মাড় দিয়ে চুল পরিষ্কার করলে চুলের উজ্জ্বলতা বাড়ে। ৪. শুধু সৌন্দর্য বৃদ্ধিতেই নয়, ভাতের মাড় মানব দেহে শক্তি ও কার্বোহাইড্রেট বৃদ্ধি করে। «বিডি Live২৪, août 15»
10
তাঁত ডুবে, ক্ষতির আশঙ্কা
কাপড় তৈরির পর মাড় দিয়ে ইস্ত্রি করে ভাঁজ করা, কিছুই সম্ভব নয় রোদ না উঠলে। শাড়ি তৈরি হয়ে পড়ে থাকবে। বাজারে বিক্রি করা যাবে না। এত দিনে রোদ বেরোনোয় ফের কাজের আশা জেগেছে। কিন্তু সময় চলে যাচ্ছে দ্রুত। তাঁতিদের আক্ষেপ, ''কোথায় এখন দিনে একটার বদলে দু'টো শাড়ি বুনে বেশি রোজগার করব, তা নয় ত্রাণের আশায় বসে থাকতে হচ্ছে। «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মাড় [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/mara-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur