Cliquez pour voir la définition originale de «তড়-বড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de তড়-বড় dans le dictionnaire bengali
Plat-grand [ta] b. L'activité ou la ruée supplémentaire (pourquoi parlez-vous si fort, pressant tout le travail). [Pays]. Flaty, cri pourri Dépêche-toi ☐ B. En ce sens Bora bara b. Chattering (pas si bon du tout). Bernard À la hâte তড়-বড় [ taḍ়-baḍ় ] বি. অতিরিক্ত ব্যস্ততা বা তাড়াহুড়োর ভাব (অত তড়বড় করে কথা বলছ কেন, সব কাজে বড্ড তড়বড় করে)। [দেশি]। তড়-বড়া, তড়-বড়ানো ক্রি. তড়বড় করা। ☐ বি. উক্ত অর্থে। তড়-বড়ানি বি. তড়বড় করার ভাব (সব ব্যাপারে এত তড়বড়ানি ভালো নয়)। তড়-বড়ে বিণ. তড়বড় করে এমন।
Cliquez pour voir la définition originale de «তড়-বড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de তড়-বড় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তড়-বড়» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «তড়-বড়» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot তড়-বড় en bengali
EXEMPLES
3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তড়-বড়»
Découvrez l'usage de তড়-বড় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তড়-বড় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ācāryya Praphullacandrera cintādhārā
... সমর টেন মরিবার জল we হইবা বলিতে Wise করিহড়× বড়*তড়\ যাহা মূখে আসিল বলিনা গেলাম ৷ তবে তোমার হাতে ছাইমুঠ× সোবার মূঠে পরিবর্তন হর-বাহা হউক তুমি একরূপ করিনা শীগণির শীণুগির দাখিল করিবে ৷ ইতিততার্থী ৩ ১ T°l- Add ই Chuckervertty Chatterjee & Co.
আছে] এখন তাহার] মধ] আসিযার নানা প্রদেশের নদী, হদ, তড়]গে মনের সুখে বিচরণ করিতেছে] কোন কোন জাতীয় হাঁস আবার সারবিরিযা ... হর ] কযেক দিন পরে তিন চারিটি হাঁস বড় ঝিল ত্যাগ কবির] গগু]রের পুঘব্রবিণীতে গির] বাস করিতে লাগিল ] কিছুদিন এইখানে থাকির] হাঁস ...
Dilīpa Kumāra Mitra, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. তড়-বড় [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tara-bara>. Mai 2024 ».