Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "তিতিক্ষা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE তিতিক্ষা EN BENGALI

তিতিক্ষা  [titiksa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE তিতিক্ষা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «তিতিক্ষা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de তিতিক্ষা dans le dictionnaire bengali

Enseigner [titikṣā] b. 1 excuses; 2 Endurance. [C. √ Ti + + + + non + A]. Extrait Pardon ou tolérance Chienne 1 pardonner; 2 tolérant তিতিক্ষা [ titikṣā ] বি. 1 ক্ষমা; 2 সহিষ্ণুতা। [সং. √ তিজ্ + সন্ + অ + আ]। তিতিক্ষিত বিণ. ক্ষমা বা সহ্য করা হয়েছে এমন। তিতিক্ষু বিণ. 1 ক্ষমাশীল; 2 সহিষ্ণু।

Cliquez pour voir la définition originale de «তিতিক্ষা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC তিতিক্ষা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME তিতিক্ষা

তিক্ত
তিগ্ম
তিঙ্
তিজেল
তিড়-বিড়
তিত
তিতিবিরক্ত
তিতি
তিতীর্ষু
তিত্তির
তিথি
তিথ্যমৃত-যোগ
তি
তিনি
তিন্তিড়
তিন্দু
তিপ্পান্ন
তিব্বতি
তিমি
তিমিঙ্গিল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME তিতিক্ষা

অচিকির্ষা
অনু-চিকীর্ষা
অপ-চিকীর্ষা
দীক্ষা
দুরাকাঙ্ক্ষা
দ্রাক্ষা
পর-মুখাপেক্ষা
পরীক্ষা
প্রতি-রক্ষা
প্রতীক্ষা
প্রেক্ষা
ফলাওকাঙ্ক্ষা
বিবক্ষা
বুভুক্ষা
মুখাপেক্ষা
মুমুক্ষা
ক্ষা
লাক্ষা
সিসৃক্ষা
সুরক্ষা

Synonymes et antonymes de তিতিক্ষা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তিতিক্ষা»

Traducteur en ligne avec la traduction de তিতিক্ষা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE তিতিক্ষা

Découvrez la traduction de তিতিক্ষা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de তিতিক্ষা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তিতিক্ষা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

宽恕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condonación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Condonation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعفاء دين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терпимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perdão
270 millions de locuteurs

bengali

তিতিক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pardon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemaafan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzeihung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

容赦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Condonation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tha thứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்ற மன்னிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माफी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşgörme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condonation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

darowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терпимість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iertare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kondonering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MEDÖVERSEENDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ser gjennom fingrene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de তিতিক্ষা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «তিতিক্ষা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «তিতিক্ষা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot তিতিক্ষা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তিতিক্ষা»

Découvrez l'usage de তিতিক্ষা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তিতিক্ষা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... থাইযাছে এমন যেন না হয় ররঞ্চ তাহারদের তিতিক্ষা জম্মাইরার কারণ ভিম্নদেশি লোকের হানে পরিত্রাণ আসিয়াছে | Fm যদি তাহারঙ্গের পতন জগতের মণ এক ত্যহারদের ক্ষীণতা ভিম্নদেশিবৱহ্নরি সস্পত্তি তবে তাহারদের ক্ষুর্টুতা কত্রতাপ্রিকে হইসে | এখন আমি তেমোর ...
William Carey, 1801
2
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
মাজীদে মুসলিম সমাজের ভ্রাতৃত্ব, সহানুভূতি, ত্যাগ-তিতিক্ষা ও অন্যকে অগ্রাধিকার দেবার ব্যাপারে সুন্দর বর্ণনা দিয়েছেন। তিনি বলেন, “যে আনসারগণ, মোহাজিরদের আগমনের পূর্বে মদিনায় বসবাস করছিলো এবং বিশ্বাস স্থাপন করেছিলো সে আনসারগণ মোহাজিরদেরকে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা395
পরিহার-কৃ, ক্ষান্ত-হ, বিরাম-দা, স্থগিত -হ, গৌণ-কৃ, ইচ্ছানুসারে ত্যাগ-কৃ বা ছাড়িয়া-যা, না কৃ, ক্ষমা -কু, সহ্য-কৃ, বরদাস্ত-কু, থাম, টেক, তিতিক্ষা-কু। To Forbear, p.a. অস্বীকার-কৃ, বেকবুল-কৃ, ইচ্ছাক্রমে ক্ষমা পরি হার বা ত্যাগ-কৃ, উপেক্ষা-কু, ক্ষান্ত-কু, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
আনসারী* আমাদের জাতীর জীবনে যে সকল অগ্রণী ব্যক্তি তাঁদের মেধা, শ্রম, দিক-নির্দেশনা, আত্ম-নিবেদন ও তিতিক্ষা দারা উন্নয়ন ও অগ্রগতিকে তূরাষিত করেছেন মরহুম খোদা রকস তাঁদের অন্যতম ৷ রর্তমান সমযে বীমা শিল্প আমাদের জীবনের সঙ্গে জড়িত একটি ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
5
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
তাছাড়া জীবনের দশ বছর পড়ালেখা করে পিতা-মাতার বহু ত্যাগ-তিতিক্ষা ও অর্থ ব্যয় করেও কেউ যদি সফলতা অর্জনের দিকে এগিয়ে যেতে না পারে তাহলে তাদের পরবর্তী জীবন অসুন্দর হওয়াই স্বাভাবিক। অন্যদিকে এ স্তরে যারা ভালো ফলাফল অর্জন করতে সক্ষম হয় ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
6
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
এ মনকে গঠন করার জন্য চাই আদর্শবান পিতা-মাতা এবং আদর্শ পরিবেশ। এতে আদর্শবান পিতা-মাতার চেষ্টা, চর্চা, ঐকান্তিক আগ্রহশীলতা, ত্যাগ-তিতিক্ষা এবং সর্বোপরি তাকওয়ার ভিত্তি মজবুত হওয়ার বিকল্প নেই। আর আদর্শবান পিতা-মাতার পক্ষেই আগামীতে সোনালী ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
যতদিন না লতা বহমান হয়, ততদিন বড়ো তিতিক্ষা। তারপরেও কি রেহাই আছে? লতা যখন বালির উপর দিয়ে পল্লবিত হয়, ফুল জালি আসে তখন আরম্ভ হয় রোগ আর পোকার আক্রমণ। ধসা হল লতার কুষ্ঠ, যাতে গাছের গোড়া থেকে পচতে শুরু করে। তা ছাড়া আছে কাটাপোকা যা লতার ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
উল্টাপাধ্যযন বজ্ঞো দানবশক্তি ন্তব্য*ন দর্যাৎ কর্মসঙ্করণuইত্যে। তে কথিত রাজন বর্ণ ধর্ম মযা তব 1 ধর্মাশ্রমিণা সম্যগর্বতো মে নিশাময।াঙ্গা শ্রীউল্গউবাচ।বালঃ কৃতোপনষনো বেদাহরণ তৎপরঃ । শুকগেহে বাসভূপ ব্রহ্মচারী - *A তিতিক্ষা নাভিমানিতা । সত্য? g ...
Rādhākāntadeva, 1766
9
পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...
লাঞ্ছিত সম্মান ফিরে চায় ভীরু-দৃষ্টি দিয়ে। দুর্বল তিতিক্ষা আজ দুর্বাশার তেজে স্বপ্ন মাঝে উঠেছে বিষিয়ে। 4 দূর পূর্বাকাশে, বিহবল বিষাণ উঠে বেজে মরণের শিরায় শিরায়। মুমূর্য বিবর্ণ যত রক্তহীন প্রাণ --- বিস্ফারিত হিংস্র-বেদনায়। অসংখ্য স্পন্দনে.
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা395
তিতিক্ষা-কৃ | To Forbear, ৪. a. অস্বীকার-কৃ. বেকরব্ল-কৃ.ইচ্চাক্রমে ক্ষমা পরি হার বা ত্যক্ষে-কৃ. ঊপেক্ষ্য-কৃ. ক্ষান্ত-কৃ. রহিত-কৃ. বর্জা-কৃ. ছান্ডি য়া-যা, ন্থয়ো.কৃ. যেহ-কৃ. তিতিক্ষা-কূ. সজ্ব\যমন-কু. ইধর্ষৰু-কৃ | Forbearance, n. s. তিন্ডিক্ষ|. ণরিহন্দুর ...
Ram-Comul Sen, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «তিতিক্ষা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme তিতিক্ষা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
নেদারল্যান্ডসে জাতীয় শোক দিবস
যে মহানায়কের ত্যাগ-তিতিক্ষা, দূরদর্শী প্রজ্ঞা ও দুঃসাহস বাঙালি জাতিকে দিয়েছে স্বাধীনতা ও আত্মপরিচয়, সেই হাজার বছরের শ্রেষ্ঠ বাঙালি, জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে ১৯৭৫ সালের এই দিনে কাপুরুষের মতো নৃশংসভাবে সপরিবারে হত্যা করা হয়। আলোচনা অনুষ্ঠানে উপস্থিতি তারা আরও বলেন, বঙ্গবন্ধুর জন্ম না হলে বাংলাদেশ এবং এই ... «প্রথম আলো, août 15»
2
বাবার সাফল্যে মায়ের প্রেরণার কথা মেয়ে হাসিনার কণ্ঠে
স্ত্রী হিসেবে বেগম ফজিলাতুন্নেছা মুজিবের ত্যাগ-তিতিক্ষা ও প্রেরণা বঙ্গবন্ধুকে কীভাবে এগিয়ে যেতে উৎসাহ দিয়েছিল তা সবার সামনে মেলে ধরলেন তাদের মেয়ে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। ... শেখ হাসিনা বলেন, “তার যে ত্যাগ-তিতিক্ষা, প্রেরণা সেটাই তো বঙ্গবন্ধুকে এগিয়ে যেতে সহায়তা করেছিল, যার জন্য আজ আমরা স্বাধীনতা পেয়োছি।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
3
ধর্মের নামে সন্ত্রাস চলতে দেব না :প্রধানমন্ত্রী
মূল আলোচনায় বাংলা একাডেমির মহাপরিচালক শামসুজ্জামান খান স্বাধীনতা ও মুক্তিসংগ্রামে ফজিলাতুন্নেছা মুজিবের ত্যাগ-তিতিক্ষা ও অবদান তুলে ধরে বলেন, বাংলাদেশ সৃষ্টিতে বঙ্গবন্ধুর সঙ্গে তারও অসামান্য ভূমিকা রয়েছে। এ কথা যেন কখনোই আমরা বিস্মৃত না হই। শিশু একাডেমির চেয়ারম্যান কথাসাহিত্যিক সেলিনা হোসেন বলেন, বঙ্গমাতা তার ... «সমকাল, août 15»
4
আখেরাতের তুলনায় দুনিয়া এবং ...
তবে দুনিয়ার মানুষের স্বাভাবিক অবস্থা এটিই পরিলক্ষিত হয় যে, যেহেতু দুনিয়া সব সময় তাদের চোখের সামনে দৃশ্যমান, আর আখেরাত তাদের নজরের বাইরে, এই কারণে আখেরাত বিশ্বাসীদের অন্তরেও দুনিয়ার চিন্তা-ফিকিরটার প্রভাবই বেশি পরিলক্ষিত হয়। তার সব চেষ্টা-প্রচেষ্টা, ত্যাগ-তিতিক্ষা, চিন্তা-ফিকিরের পূর্ণ শক্তিই দুনিয়ার উদ্দেশ্য সাধনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
5
নেতারা ভুলে গেছেন কারাগারকে
ত্যাগ, তিতিক্ষা, জেলে যেতে কেউই রাজি নন। পাকিস্তান আমলে রাজনীতিবিদরা হুলিয়া মাথায় নিয়ে পালাতেন। অবশ্য ব্রিটিশ আমল থেকেই এই ট্রাডিশন শুরু। প্রয়াত জননেতা আবদুস সামাদ আজাদ পালিয়ে মসজিদের মুয়াজ্জিনের দায়িত্বও পালন করেছিলেন একবার। কাজী জাফর আহমদ ফেরারি জীবন কাটিয়েছিলেন একটি স্কুলের শিক্ষক হিসেবে। স্কুলটি আমার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
6
রাজনীতিতে ছবির ছড়াছড়ি
রাজনীতিতে মেধা-মনন, ত্যাগ-তিতিক্ষা এবং গুণপনার পরিবর্তে ব্যক্তিবন্ধনা শুরু হয়। উত্তরাধিকারের রাজনীতির ধারাবাহিকতায় ব্যক্তিনির্ভরতা একরকম প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৯৯০ সালের গণতান্ত্রিক বিপ্লবের পর যেখানে গণতান্ত্রিক সংস্কৃতি বিকশিত হওয়ার কথা, সেখানে তা না হয়ে ব্যক্তিপ্রাধান্য প্রবল আকার ধারণ করে। সামরিক বাহিনী সমর্থিত ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
7
তেহরানের ঈদ পরিক্রমা
মুসাল্লায় ঈদের জামাতে উপচে পড়া ভিড়ঈদ অনাবিল আনন্দের বার্তা, ত্যাগ-তিতিক্ষা আর সহনশীলতার মোড়কে ঘেরা উচ্ছ্বাসের এক অবারিত দ্বার। কিন্তু প্রবাস মানেই এক ধরনের নিঃসঙ্গতা, একাকিত্বের হাহাকারে দুমড়ানো-মুচড়ানো অনুভূতি। জীবনের উৎকৃষ্ট কিছু সময়কে দায়িত্ব-কর্তব্যের ঘেরাটোপে বন্দী করে ফেলা। প্রবাস, পরবাস, অভিবাসী যাই ... «প্রথম আলো, juil 15»
8
জীবনজুড়ে রমজান ও ঈদের আনন্দ
রমজানের বরকত লাভের জন্য ত্যাগ-তিতিক্ষা, কষ্ট-ক্লেশ ও আয়াস সাধ্য–সাধনার পর যে মাসটি সাফল্যের বারতা নিয়ে আসবে তা অবশ্যই মহান। সে মাসের প্রথম দিনই ঈদ বা উৎসব। রাসুলে করিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন, রোজাদারের জন্য দুটি আনন্দের মুহূর্ত রয়েছে। একটি হলো যখন সে ইফতার করে; দ্বিতীয়টি হবে যখন সে তার মাবুদ আল্লাহর সঙ্গে ... «প্রথম আলো, juil 15»
9
পার্বত্য চট্টগ্রামে কেউ যেন বঞ্চিত না হয়
দেশপ্রেমিক সেনাবাহিনী সীমান্তের অতন্দ্র প্রহরী তৎকালীন বিডিআর জওয়ানদের জীবনদানসহ সীমাহীন ত্যাগ তিতিক্ষা ও দেশরক্ষার ইস্পাত কঠিন দৃঢ় মনোবলের পরিপ্রেক্ষিতে পরিস্থিতি কিছুটা নিয়ন্ত্রণে এলেও বাঙালি নিধনের ভয়াবহ নির্মমতা থেমে থাকেনি। জিয়াউর রহমান ১৯৭৯ সালে পার্বত্য চট্টগ্রামে বাঙালি বসতি স্থাপনের অনুমতি দেন, ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
10
রোজাদারের মনুষ্যত্বের গুণাবলি
রোজাদারের মধ্যে আত্মসংযম, ত্যাগ-তিতিক্ষা ও আল্লাহভীতি না থাকলে সব পরিশ্রম ও সিয়াম-সাধনা নিষ্ফল হয়ে যাবে। রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, 'অনেক রোজাদার এমনও আছে, যাদের অনাহারে থাকা ছাড়া আর কিছু নেই।' তিনি আরও বলেছেন, 'রোজা ঢালস্বরূপ, যতক্ষণ না একে নষ্ট করে দেওয়া হয়।' অতঃপর সাহাবায়ে কিরাম জিজ্ঞাসা করলেন, হে আল্লাহর রাসুল! «প্রথম আলো, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. তিতিক্ষা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/titiksa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur