Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condonación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONDONACIÓN

La palabra condonación procede del latín condonatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONDONACIÓN EN ESPAGNOL

con · do · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDONACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condonación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONDONACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «condonación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Condonation

Condonación

Le pardon, en droit, est l'acte juridique par lequel une personne qui est le créancier d'un autre décide de renoncer à leur droit de libérer le débiteur du paiement. Art. 1522 Salvadoran C - La remise ou la pardon d'une dette n'a aucune valeur, mais tant que le créancier est en mesure de disposer de ce qui en fait l'objet. La condonación, en Derecho, es el acto jurídico mediante el cual una persona que es acreedora de otra decide renunciar a su derecho liberando del pago al deudor. Art. 1522 C.C salvadoreño- La remisión o condonación de una deuda no tiene valor, sino en cuanto el acreedor es hábil para disponer de la cosa que es objeto de ella.

définition de condonación dans le dictionnaire espagnol

La définition du pardon dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la tolérance. En el diccionario castellano condonación significa acción y efecto de condonar.
Cliquez pour voir la définition originale de «condonación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONDONACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONDONACIÓN

condir
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse
condolencia
condoler
condominio
condómino
condón
condonante
condonar
cóndor
condoro
condotiero
condrictio
condrila
condriosoma
condritis
condrografía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONDONACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de condonación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDONACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «condonación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de condonación

ANTONYMES DE «CONDONACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «condonación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de condonación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDONACIÓN»

condonación absolución amnistía conmutación dispensa indulto perdón remisión castigo condena fiscal buap tributaria deuda johnson derecho acto jurídico mediante cual persona acreedora otra decide renunciar liberando pago deudor salvadoreño acción efecto condonar iniciacion otorgado gratuitamente favor gratuito liberalidad independencia distintas teorías sobre trata unilateral bilateral nbsp guía práctica sanciones tributarias necesidad motivar denegación debe motivada aunque potestad graciable está sometida control judicial procedimientos tributarios comentarios general artículo condonación deudas sólo podrán condonarse virtud cuantía requisitos misma determinen concordancias arts

Traducteur en ligne avec la traduction de condonación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDONACIÓN

Découvrez la traduction de condonación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de condonación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condonación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

宽恕
1325 millions de locuteurs

espagnol

condonación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

condonation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माफ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعفاء دين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освобождение от ответственности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perdão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মকুব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condonation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemaafan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzeihung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

condonation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

condonation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tha thứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்ற மன்னிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माफी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşgörme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condonation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

darowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнення від відповідальності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iertare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kondonering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bifall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ser gjennom fingrene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condonación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDONACIÓN»

Le terme «condonación» est assez utilisé et occupe la place 22.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condonación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condonación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condonación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDONACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condonación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condonación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condonación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDONACIÓN»

Découvrez l'usage de condonación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condonación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iniciacion al derecho
La remisión o condonación es el perdón de la deuda otorgado gratuitamente por el acreedor a favor del deudor. Es un acto gratuito o de liberalidad26, con independencia de distintas teorías sobre si se trata de un acto unilateral o bilateral, ...
Elvira López Díaz, 2006
2
Guía práctica de sanciones tributarias
Necesidad de motivar la denegación en la condonación de sanciones (AN 2-12- 96). La denegación de la condonación debe ser motivada y aunque es una potestad graciable está sometida al control judicial (AN 27-1-97). Necesidad de ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
3
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Artículo. 75. Condonación. Las deudas tributarias sólo podrán condonarse en virtud de ley, en la cuantía y con los requisitos que en la misma se determinen. CONCORDANCIAS Arts. 8, letra k), y 58 LGT NORMATIVA ANTERIOR: Art. 69 LGT ...
‎2007
4
El sistema fiscal español y las entidades y operaciones ...
La única novedad reside, precisamente, en que el artículo 75 regula la condonación de deudas tributarias entre las que no se cuentan, como sabemos, las sanciones tributarias. El artículo 190 de la LGT incluye la condonación como una ...
Félix de Luis Díaz Monasterio-Guren, Francisco Uría Fernández, 2006
5
Balance of Payments Manual
En la presentación normalizada de la balanza de pagos, el deudor deberá registrar la condonación de deudas — la anulación voluntaria parcial o total de una deuda mediante un acuerdo contractual entre un acreedor de una economía y un ...
‎1993
6
Festschrift
Por su parte, Clemente de Diego 38, aunque admite el carácter convencional de la remisión de la deuda, advierte a su vez que la condonación se funda en el derecho que el acreedor de una obligación tiene a renunciar a su pago.
‎1989
7
Est. Prác. sobre las Reformas al Código Fiscal de la Fed.
Del examen integral de dicha disposición transitoria se conoce lo siguiente: a) La condonación que se ofrece sólo se otorgará a contribuyentes cuya situación económica sea precaria. b) Con el pretexto de esta condonación, las autoridades ...
Alejandro Ponce Rivera, 2004
8
Guía práctica de sociedades anónimas
Concepto. La reducción de capital por condonación de dividendos pasivos es la correspondiente a la parte no desembolsada por los accionistas que se hallan en mora. En su caso, las cantidades ya percibidas a cuenta de la acción quedan  ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
9
El perdón: Una investigación filosófica
Con expresiones semejantes se expresa una cierta condonación del acto mediante el cual se inflige un mal5. Parece que la condonación o aprobación no es lo mismo que el perdón. A pesar de que en ambos casos encontramos una toma ...
‎2004
10
Estadísticas de la deuda externa: guía para compiladores y ...
Condonación de la deuda 17.34 En las estadísticas del CAD la condonación de la deuda es un elemento similar pero diferente del concepto utilizado en el MBP5. A diferencia del MBP5, los datos del CAD solamente consideran como para ...
International Monetary Fund, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDONACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condonación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lanza SEFIPLAN segunda etapa del programa Condonación ...
La Secretaría de Finanzas y Planeación (SEFIPLAN) informó que debido a la falta de promoción del programa Condonación Veracruz 2016, por la Veda ... «alcalorpolitico, juin 16»
2
Por condonación de deudas por agua antes de elecciones, ALDF ...
En tribuna, el panista declaró que también se le pedirán las razones por las que no se incluyeron colonias de la delegación Benito Juárez en la condonación ... «Aristeguinoticias, juin 16»
3
MC pide frenar promoción en condonación de agua
Ciudad de México. El coordinador de la bancada del Movimiento Ciudadano, Armando López Campa, demandó al Instituto Nacional Electoral y a la Contraloría ... «La Jornada en linea, mai 16»
4
Cómo solicitar condonación del pago de agua en la Ciudad de México
La condonación deberá tramitarse ante las oficinas del Sistema de Aguas de la Ciudad de México, aquí puede consultar la más cercana a su domicilio. «Publimetro Mexico, mai 16»
5
Moratoria y condonación de deudas en Manabí y Esmeraldas
Créditos, condonación de deudas y facilidades de pago están entre los pedidos de los afectados por el terremoto que golpeó a Manabí y al sur de Esmeraldas. «El Comercio, mai 16»
6
Campesinos presentan contrapropuesta
Condonación de deudas: Campesinos presentan contrapropuesta ... con el sector campesino que pide la condonación de sus deudas están muy avanzadas. «ÚltimaHora.com, avril 16»
7
Condonación de deudas: Negociaciones siguen a la tarde
Condonación de deudas: Negociaciones siguen a la tarde. Los campesinos valoraron el reinicio del diálogo con el Poder Ejecutivo este miércoles, aunque fue ... «ÚltimaHora.com, avril 16»
8
Gremios rechazan la condonación de las deudas de los campesinos
Representantes de los principales gremios empresariales del Paraguay se manifestaron ayer en contra de la condonación de las deudas del sector campesino, ... «La Nación.com.py, avril 16»
9
Gobierno responde a campesinos: Condonación de deuda no es ...
El jefe de Gabinete de la Presidencia, Juan Carlos López Moreira, expresó en forma categórica que la condonación de la deuda de los campesinos no es ... «ÚltimaHora.com, avril 16»
10
Presidente del Congreso asegura que proyecto de ley de ...
El presidente del Congreso, Mario Abdo Benítez, afirmó que el proyecto de ley sobre condonación de deudas a campesinos es inaplicable y de imposible ... «ÚltimaHora.com, avril 16»

IMAGES SUR «CONDONACIÓN»

condonación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condonación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/condonacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z