Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ট্রাম" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ট্রাম EN BENGALI

ট্রাম  [trama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ট্রাম EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ট্রাম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ট্রাম

Tramway

ট্রাম

Tramway pour aller à une sorte de chemin de fer. C'est beaucoup plus léger et soigné que le train. Il voyage essentiellement les voyageurs. Cependant, dans certains cas, les marchandises sont transportées par des tramways. Le tramway est exploité sur des pistes permanentes dans les rues du village, du mofussil et de la métropole. Certains sont connus uniquement comme des tramways. Aussi connu sous le nom de tramways, chariot, chariot ou tramway dans différents pays. Syllasian ... ট্রাম একপ্রকার রেলবোর্ড যান। ট্রেনের তুলনায় এই যান অনেক হালকা ও ছিমছাম। এটি মূলত যাত্রীবাহী যান। তবে কোনো কোনো ক্ষেত্রে ট্রামের মাধ্যমে পণ্যপরিবহণও করা হয়। গ্রাম, মফস্বল ও মহানগরের রাজপথে স্থায়ী ট্র্যাকের উপর ট্রাম চালানো হয়। কোনো কোনো কেবল কারও ট্রাম নামে পরিচিত। বিভিন্ন দেশে ট্রাম ট্রামকার, ট্রলি, ট্রলিকার বা স্ট্রিটকার নামেও পরিচিত। সিলেসিয়ান...

définition de ট্রাম dans le dictionnaire bengali

Tram [ṭrāma] b. Conduit et éclairé sur les lignes de fer des grandes rues de la ville [Yd. tram-voiture]. Ligne b Le tram traverse la ligne. ট্রাম [ ṭrāma ] বি. শহরের বড়ো রাস্তায় লোহার লাইনের উপর দিয়ে চালিত ও বিদ্যুত্বাহিত যানবিশেষ। [ইং. tram-car]। ̃ লাইন বি. যে লাইনের উপর দিয়ে ট্রাম চলে।
Cliquez pour voir la définition originale de «ট্রাম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ট্রাম


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ট্রাম

ট্যাটা
ট্যানা
ট্যাপারি
ট্যাব-লেট
ট্যারা
ট্যালকম পাউডার
ট্যাসল
ট্রফি
ট্রা
ট্রাঙ্ক
ট্রান-জিস্টার
ট্রাফিক
ট্র
ট্রেজারি
ট্রেন
ট্রেলার
ট্রেসিং পেপার
ট্রে়ড ইউনিয়ন
ট্র্যাক
ট্র্যাপিজ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ট্রাম

অকাম
অঞ্জাম
অনুপাম
অবাম
অবিরাম
অভি-রাম
অমরধাম
আত্মা-রাম
রাম
ঘটি-রাম
নয়নাভি-রাম
প্রাণারাম
ফোরাম
বল-রাম
বিরাম
ব্যারাম
রাম
সংঘারাম
সবিরাম
হারাম

Synonymes et antonymes de ট্রাম dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ট্রাম»

Traducteur en ligne avec la traduction de ট্রাম à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ট্রাম

Découvrez la traduction de ট্রাম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ট্রাম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ট্রাম» en bengali.

Traducteur Français - chinois

电车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tranvía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трамвай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bonde
270 millions de locuteurs

bengali

ট্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tram
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Straßenbahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시가 전차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிராம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्राम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tramvay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tram
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tramwaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трамвай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tramvai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spårvagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ট্রাম

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ট্রাম»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ট্রাম» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ট্রাম en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ট্রাম»

Découvrez l'usage de ট্রাম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ট্রাম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা345
শ্রীকাশীনাথ মিশ্র ঃ সবরাষ্ট্র (পরিবহণ) ভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) কলিকাতা ট্রামওয়ে কোম্পানীর অধীনে বতমানে কতগলি ট্রাম আছে : (খ) ইহার মধ্যে কতগ:লি (১) চাল এবং (২) অকেজো আছে; গে) উক্ত কোম্পানীতে বর্তমানে কতজন কোন কোন ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
যা হোক এখন বাড়ি ফিরে ত যেতে হবে, কাজেই শুধু পায়ে হেটে, ট্রাম ধরবার জন্য হেদোর ধারে এসে উপস্থিত হল। সেখান থেকে তার বাড়ি পচিশ মিনিটের পথপটলডাঙ্গায়। সে হেদোয় এসেই ট্রাম পেয়েছিল, কিন্তু তখন সে ভাবল, এখান থেকে উঠে কেন নাহক ঠকি! সেই ছ'পয়সাই ত দিতে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
Samāja bhābanā - সংস্করণ 2
... সে দ্যুগর প্রবভিত ঘোড়ায় টানা ট্রাম গাড়ীও মিথ্যা নর ; জন্মল্যা থেকে কলিকাতার বিবর্তনের ইতিহাসে জব চাণ্টকর একটি স্থান আছে, সে দ্যুগর কলিকাতায় যানবাহনের ক্রমবিকাশে ঘোড়ার টানা ট্রাম গাড়ীরও একটি স্থান আছে ৷ এ সবই সত্য ঘটনা, কাজেই অস্বীকার ...
Amala Gāṅgulī, 1900
4
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
চাদিদা বক্তৃতা দিচ্ছে—ট্রাম-বাসের ভাড়া বৃদ্ধির প্রতিবাদে আজ ট্রাম-শ্রমিকরাও পথে নেমেছেন। ট্রাম-শ্রমিকরাও ধর্মঘট করছেন। গতকাল ছাত্র মিছিলের উপর পুলিস লাঠি চালিয়েছে নৃশংসভাবে। বিলু এখন কী করবে? বাড়ি যাবে না। স্কুলের দু-তিনজন আজ ম্যাটিনি ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
5
Uttama purusha
-ট্রাম করে দযা করে আসবেন, তাঁরই অপেক্ষা করছি ৷ মনে হর আধ ঘন্টার উপর দাঁডিযে আছি ৷ --আমিও তোদেরই পাড়ার কাছাকাছি যাব | ধর না যেযে, শাভীর এই বাক্সটা 1 দাঁডিযেদাঁডিযে দেখছিস, আমি সবগুলি সামলাতে পারছি না ৷ -দে দে তাই ৷ রাগ করিস কেন ৷ আমরা ট্রামের ...
Raśīda Karīma, 1961
6
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা79
যেমন আকাশে বাঁজের চমকানিতে বা বাড়ির পাশে ট্রাম লাইনে ট্রাম চলাচল করলে পূর্বের মিডিয়াম ওয়েভযুক্ত রেডিও গুলিতে কড় কড় আওয়াজ হতো। একবার গ্যাস আয়ণিত ডিটেকটার রূপে রেজিস্টিভ প্লেট চেম্বার দ্বারা মহাজাগতিক রশ্মি পরীক্ষা করা হচ্ছিল। সে সময় ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
7
অপরাজিত (Bengali):
"একটা ডাল্ডা আছে ৷ তাংর ঠেকে থাকে, তাতেই চলে ৷ কলকাতা গেলে দেখবে এখন-ছ-সাত বছর হল ইলেকৃট্রিক ট্রাম হরেছে, আগে ঘোড়ায় টানতোআরও অকেক্ষণ দুজনের কথাবাতা চলিল৷ শেষ পর্যম্ভ কথাটা আর কার্ষে পরিণত হইল না ৷ সকালের বৈকালে সবর্বজরার জ্যাঠামশায় তবতারপ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
8
Garera matha ayana
ভারতবর্ষের g11111111 নগরগুলে] থেকে টাম বিদ]র নিযেছে 1 টিকে আছে একমাত্র কে]লক]তাতেই ৷ কে]লকাত]র কে]ন কে]ন মহল থেকেও দাবী উঠে-তুলে দাও টাম ৷ এটা গতির যুগ, বৃৰুড়] মানুষের মতে] খুঁড়িযে চলা ট্রাম এ যুগে অচল 1 রাস্তাঘাটগুলে] করে তে]লে জা]ম ৷ ট্রাম তুলে ...
Parameśa Caudhurī, 1977
9
Marjimahala
তারা শুধু হাসছে খিক খিক # কী $ ফরোয়ার্ড ব্লক নেতা অজিত বিশ্বাস খুন হয়েছে I ট্রাম-বাস সব বন্ধ I খাওয়া-দাওয়া, অফিস যাওয়া, সিনেমা দেখা, পরনিন্দা পরচচর্স করা কিন্ত বন্ধ হর নি ৷ খালি ট্রাম-বাস বন্ধ ৷ আমাদের মতো জাত পৃথিবীতে আর আছে কি '_?
Banaphula, 1381
10
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
আবার ছুটে গিয়ে ট্রেন ধরতে হয় তাকে—আবার কলকাতা, ট্রাম-বাস-অফিস —কত কী। বলরামদা আর ভোগা দিও না ভদ্রলোককে। তোমাদের এখানে আসবেন, তোমার খুড়োর দরেই জমিটা ছেড়ে দাও।” বাড়াইনি— কথাটা সত্যি। যার জমি সে তো হপ্তায় হপ্তায় দর চড়াতে পারে না।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ট্রাম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ট্রাম est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
অশ্রু নহে, চাই প্রস্তুতি
শ্লথগতির কারণ দেখাইয়া, ট্রাম ইতিমধ্যে রাজপথ হইতে অপসৃত। রেলের টিকিটে ছাড় ও বাসে দুইটি আসন সংরক্ষণই সব নহে। সমীক্ষাটি প্রমাণ দিল, ভারতে বার্ধক্যকে সম্মান দিবার পরিকাঠামো নাই। পরিকাঠামোটি জরুরি ছিল। এ দেশে প্রবীণ নাগরিকের সংখ্যা প্রায় ৯ কোটি। আধুনিক চিকিৎসা ও স্বাস্থ্য পরিকল্পনার দৌলতে এই বৃত্তের একটি বড় অংশই কর্মক্ষম। «আনন্দবাজার, sept 15»
2
মেট্রো পথে কাটা পড়ছে ট্রামের 'হৃদপিণ্ড'
কলকাতা: ট্রামের শেষদিন আসন্ন? এমনই আশঙ্কা সিটিসি কর্তৃপক্ষের। কারণ মেট্রো রেলের প্রস্তাবিত নতুন পথের জন্য ট্রামের লুপ কাটা পড়ছে। মেট্রো রেলই ট্রাম যাত্রায় কাঁটা হয়ে দাঁড়াচ্ছে। মেট্রো যত জাগছে, ততই সঙ্কটে পড়ছে ট্রাম। ইস্ট ওয়েস্ট মেট্রো বা জোকা-বিবাদী বাগ মেট্রোর যাত্রাপথ ধর্মতলা ধরে। আর ধর্মতলাতেই রয়েছে ট্রামের ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
3
হারানোর পাল্লাটাই যেন ভারী হচ্ছে
যার এক দিকে লিফ্‌ট, অন্য দিকে চলমান সিঁড়ি। তবু কেউ সেটা ব্যবহার করেন না। এক কালে এই এলাকায় ঘাসের উপর দিয়ে ট্রাম যেত। কী সুন্দর দেখতে লাগত। এখন কেমন যেন নিয়মের পরোয়া না-করা এক বাজার চত্বর হয়ে উঠেছে আমাদের পাড়াটা। অনেক দিন বিদেশ ঘুরে বাড়ি ফিরলে খুব দুঃখ হয়। এত আওয়াজ, অনিয়ম মেনে নিতে আরও কষ্ট হয়। অথচ আমাদের তো কিছু নেই, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
দৃষ্টি আড়াল করা বিজ্ঞাপন এসি বাসের গায়ে, হাইকোর্টের রোষে রাজ‌্য
... ৩০ শতাংশ পথ দুর্ঘটনার কারণ হোর্ডিং। শহর হোর্ডিংয়ে ছেয়ে যাচ্ছে।'' প্রধান বিচারপতি এ দিন হাইকোর্টের রেজিস্ট্রারকে নির্দেশ দেন, কলকাতা স্টেট ট্রান্সপোর্ট কর্পোরেশন, কলকাতা ট্রাম কোম্পানি, নর্থবেঙ্গল স্টেট ট্রান্সপোর্ট কর্পোরেশন, সাউথ বেঙ্গল স্টেট ট্রান্সপোর্ট কপোর্রেশন ও রাজ্য ভূতল পরিবহণ সংস্থাকে এই মামলায় যোগ করতে। «আনন্দবাজার, sept 15»
5
কংগ্রেসের নবান্ন অভিযানে ভোগান্তি শহরবাসীর
রাস্তায় আটকে থাকে অসংখ্য বাস, মিনিবাস, ট্রাম, ট্যাক্সি সমেত বেসরকারি গাড়ি। লালবাজার সূত্রের খবর, কংগ্রেসের ওই অভিযানকে কেন্দ্র করে এ দিন সকাল থেকে কয়েক হাজার পুলিশকর্মীকে মধ্য কলকাতার বিভিন্ন জায়গায় মোতায়ন করা হয়। সব চেয়ে বেশি সংখ্যায় পুলিশ মোতায়ন করা হয় ধর্মতলা এবং রানি রাসমণিতে। সেখানে উপস্থিত ছিলেন কলকাতা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
টালিগঞ্জ ট্রাম ডিপোর বাড়তি জমি নিলামে ১৮১ কোটি
কলকাতা ট্রাম কোম্পানির টালিগঞ্জ ট্রাম ডিপোর চার একর জমির বিনিময়ে রাজ্যের কোষাগারে এল ১৮০.৮১ কোটি টাকা। মন্দার বাজারেও নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বীর থেকে ৩০ কোটি টাকা বেশি দর দিয়েছে জয়ী নির্মাণ সংস্থা। অন্য দিকে বেলগাছিয়া ট্রাম ডিপোর জমির জন্য ন্যূনতম দামও পায়নি রাজ্য সরকার। সংশ্লিষ্ট সূত্রের খবর, ওই দাম কমিয়ে ফের দরপত্র ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
ফেসবুকে বাংলানিউজের কলকাতার পেজ
এ শহরের ট্রাম, বাস, মেট্রোরেল, ইলেক্ট্রিক ট্রেন যেন অতীতকে উদ্ঘাটন করে বর্তমানকে অপার এক সম্ভাবনার দিকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে। এই কলকাতার প্রতিমূহুর্তের সব খবর প্রকাশিত হচ্ছে বাংলাদেশের শীর্ষ অনলাইন নিউজ পোর্টাল বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কমে। ডিজিটাল যুগের সাথে তাল মিলিয়ে বাংলানিউজ এবার চালু করলো কলকাতার জন্য পৃথক ফেসবুক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
রাজ্যে 'সফল' ধর্মঘট, তৃণমূল সুপ্রিমোর রোষানলে নেতা, মন্ত্রীরা
ব্যুরো: শুনসান রাস্তাঘাট। ফাঁকা বাস ট্রাম। অনেক কল কারাখানাই বন্ধ। গতকালের ধর্মঘটে রাজ্যের এছবিতে ক্ষুদ্ধ মুখ্যমন্ত্রী। তৃণমূল সুপ্রিমোর তোপের মুখে পড়তে হয়েছে তাবড় নেতা মন্ত্রীদের। এতো মুখের কথা। কিন্তু মনের কথা? বনধের দুপুর থেকে নবান্নে ছিলেন মুখ্যমন্ত্রী। সারাক্ষণই হাতে ছিল মোবাইল। ফোন এসেছে, ফোন করেছেন। সরকারি কর্মীদের ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
9
বনধে রাস্তায় বেরিয়ে সমস্যায় পড়লে ফোন করুন: পুলিস-১০০ …
কারণ, বুধবার ধর্মঘটের দিন মিলবে সরকারি পরিবহণ, অর্থাত্‍ সরকারি বাস, ট্রাম, ট্রেন এবং মেট্রো। রাস্তায় মিলবে নো রিফিউজাল সাদা-নীল ট্যাক্সি। এছাড়াও মোবাইল অ্যাপের মাধ্যমে বুক করে ডাকা যাবে বেসরকারি সংস্থার ক্যাব। অ্যাপের মোবাইলের মাধ্যমে দেখে নিতে পারেন, WBSCTC-র ভলবো এসি বাস কোথায় রয়েছে,আপনি যে স্টপেজে দাঁড়িয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
10
ব্রিটেনে প্রথম ট্রাম চালু, ড. নীহাররঞ্জন রায়ের মৃত্যু
১৮৩৫ - অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্ন শহর প্রতিষ্ঠিত হয়। • ১৮৬০ - ব্রিটেনে প্রথম ট্রাম চালু হয়। • ১৯১৪ - জার্মানির প্রথম যুদ্ধবিমান প্যারিসে বোমাবর্ষণ করে। • ১৯৪৫- হংকং ব্রিটিশ বাহিনীর সহায়তায় জাপানের কাছ থেকে স্বাধীনতা লাভ করে। • ১৯৭১ - দিল্লিতে বাংলাদেশ মিশনের উদ্বোধন। জন্ম • ১৮৪৪ -শিক্ষাবিদ, সাহিত্যিক ও সমাজসেবী চন্দ্রনাথ বসুর। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ট্রাম [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/trama>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur