Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ট্যারা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ট্যারা EN BENGALI

ট্যারা  [tyara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ট্যারা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ট্যারা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ট্যারা dans le dictionnaire bengali

Tara [ṭyārā] Dr Terra ট্যারা [ ṭyārā ] দ্র টেরা

Cliquez pour voir la définition originale de «ট্যারা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ট্যারা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ট্যারা

ট্যা
ট্যাঁক
ট্যাঁক-ট্যাঁক
ট্যাঁফোঁ
ট্যাঁস
ট্যাংরা
ট্যাক্স
ট্যাক্সি
ট্যাঙস ট্যাঙস
ট্যাঙ্ক
ট্যাটন
ট্যাটা
ট্যানা
ট্যাপারি
ট্যাব-লেট
ট্যালকম পাউডার
ট্যাসল
ট্রফি
ট্রাক
ট্রাঙ্ক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ট্যারা

ছোহারা
ারা
জীবতারা
ারা
টিকারা
ারা
তদ্দ্বারা
ারা
তেতারা
তেহারা
ারা
দায়সারা
দেহারা
দোতারা
দোহারা
দ্বারা
ারা
ধুন-খারা
নাকারা
ারা

Synonymes et antonymes de ট্যারা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ট্যারা»

Traducteur en ligne avec la traduction de ট্যারা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ট্যারা

Découvrez la traduction de ট্যারা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ট্যারা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ট্যারা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

斗眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bizco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cross-eyed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحول العينين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косоглазый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrábico
270 millions de locuteurs

bengali

ট্যারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qui louche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Juling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schielend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄り目の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내사시의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cross-paningalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt lé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறுகண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strabico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zezowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Косоокий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sașiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλήθωρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeeloog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vINDÖGD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjeløyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ট্যারা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ট্যারা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ট্যারা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ট্যারা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ট্যারা»

Découvrez l'usage de ট্যারা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ট্যারা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
ওরা কাছে আসতে একজনকে চিনতে পারল—ঘাড়ে-গর্দানে ট্যারাট্যারা আসতেই হামিদা আর একবার চিৎকার করে ওঠে, “অ্যাদ্যাখো শাদু এই রেতে এসে আমার কাপড় ধরে টানছে, আমি কিছুই জানি না, আমি তোমার বিয়ে করা বউ।” ওরা এসে যখন শাদুকে ধরল, সে ব্যাপারটার তখনও যেন ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
2
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
টিপু বলল, 'কচ কী? “ওই হালায় কইল তো?” “হালায় জানল কেমনে?? “ওই বলে বাঁচাইছে।” ট্যারা মউন্টা বলল, “কেমতে বাঁচাইল? ঘটনাটা বলল মিজান। শুনে বাচ্চু বলল, “একদোম সিনেমা।” টিপু বলল, সিনেমা হইলেও মিজাইন্না বাইচা গেছে।' “কেমতে?” ট্যারা মউন্টা বলল, 'রাখ বেডা।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
3
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
তবু তোমার যায় না এবার ট্যারা চলন বদ-লোভা। সুখের আশা থাকলে মনে দুখের ভার নিদানে অবশ্য মাথায় নিবা। ইল্লতে8 স্বভাব হলে পানিতে যায় না ধুলে খাজলতি৫ কিসে থুবা। ফকির লালন বলে, হিসাব কালে সকল ফিকির হারাবা। ১) সই- সোজা; ২) ড্যামাইয়া- ডিঙাইয়া; ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
4
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
জায়গাটা ধুলোয় অন্ধকার, যেন ধোঁয়া ঢাকা। ভোম্বল তাড়াতাড়ি এগিয়ে চলল। পোয়াটাক গিয়েই দেখলে পথটা সেখানে বাঁক নিয়েছে। বাঁকের মুখে একখানি মুদির দোকান। তারপরই একটা যে ট্যারা লোকটা উবু হয়ে বসে দাঁড়ি-পাল্লা ঠোঙায় কি ওজন. পাড়া - পাড়ার ...
Khagendranath Mitra, 2014
5
Laskata Ghorer Samne:
তার একটা চোখ সামান্য একটু ট্যারা। সে এবার শুভব্রতর দিকে তাকিয়ে একটু হাসল। তার চোখ দুটো খুব চকচকে এবং সতর্ক। “চাচা কামে চলে গেছে। মোরে বলেল্লো তোমার খেদমত করতে, আবার হাসল সে। তার কথায় পরিষ্কার আঞ্চলিক টান। সোরাব আলি, বঙ্কিম, এমনকি ভাবিও যখন ...
Abhijit Sen, 2015
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
জেলেপাড়ার মোড়ে একটা ট্যারা লোক এইসব বিক্রি করে। বেলুন, বাশি, সিনেমার বাক্স, সেই টিনের তৈরি সিনেমার মধ্যে ফিলিম দিলে দেখা যায় সায়রাবানু, আশা পারেখ, দেব আনন্দ, রাজকাপুর, কল্পনা। ফট করে টিপে দিলেই মুরগি ডিম পাড়ে। আর ওই ড্যানসিং স্টার।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
অনন্ত জীবন যদি পাই আমি—তাহ'লে অসীমকাল একা পৃথিবীর পথে যদি ফিরি আমি—ট্রাম বাস ধুলো দেখিব অনেক আমি—দেখিব অনেকগুলো বস্তি, হাট—এদো গলি, ভাঙ্গা কলকী হাড়ী মারামারি, গালাগালি, ট্যারা চোখ, পচা চিংড়ি—কত কি দেখিব নাহি লেখা তবুও তোমার ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
8
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
ত্রিবেণী ২-০ গোলে জিতেছিল। প্রথম গোলটা পেনালটি থেকে; মন্টেদা পেনালটি কিক করেন আনোয়ার পরে বলেছিল, বলটা স্পটে বসিয়ে মন্টেদা একবার গোলকিপারের দিকে তাকান। গোলকিপার দেখল মন্টেদার চোখ ট্যারা। বেচারা ভ্যাবাচ্যাকা খেয়ে কোন দিকে পজিশন নেবে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
9
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
একজন আর-একজনের ছায়া হয়ে ঘুরি, অন্ত ছেলেরা চোখ ট্যারা করে দুজনকে দেখে, কাছে ঘেষতে সাহস পায় না, তারা বুঝে গিয়েছিল অবনিকে ছাড়া কাউকে আমার পছন্দ হচ্ছে না, এবং অবনিরও আমাকে ছাড়া আর কাউকে ভাল লাগছে না । - যতক্ষণ বাড়ি থাকতাম সেই সময়টুকু ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
10
Sīmābaddha
... কিম্ভ মানুষ, সূতুল নর ৷ আমি একটু নড়েচ;ড় উঠতেই মেরেটা হেসে ফেল্যল৮অ৷গমি আমাকে দেখে একটু চমকাবেন তো. মান নেই ? আমি মাথা নাভুল৷ম ৷ তাকে দেখে I সে বেন বেশ অবাক হ'ল, চোখ any ৩৬ র্দাড়ান, আমিও পারি ৷ ইউ কুড়িন্দ্রর মি:র মুর কছে থেকে চোখ ট্যারা.
Maīnula Āhasāna Sābera, 1991

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ট্যারা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ট্যারা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
খুলনায় কলেজ ছাত্র হত্যা মামলায় ১৬ জনের যাবজ্জীবন
হাবিবুর রহমান হাবিব, হাসানুজ্জামান ওরফে হাসান, আব্দুল জব্বার, ফারুক ওরফে ট্যারা ফারুক, বিল্লাল হোসেন, হাসানুজ্জামান ওরফে হাসান-২, আলতাফ হোসেন, সুজাত আলী ওরফে সুজাত হোসেন, আজিম, শহীদ মির্জা তপু, সুলতান আহমেদ ভূইয়া ওরফে হাতকাটা ভুইয়া, মোতাকাব্বির ওরফে কুব্বার, মারুফ। দণ্ডপ্রাপ্ত সবাই ঝিকরগাছা উপজেলার বর্ণি গ্রামের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
ফেসবুক লাইফ ও অ্যানালগ লাইফ
ভবিষ্যতে ছবি তোলার সময় ক্যামেরার দিকে তাকাবি ইত্যাদি। হ ফেসবুক লাইফ : ডিএসএলআর বা মোবাইলের ক্যামেরায় ছবি তুলে ভার্চুয়াল জগতে ভার্চুয়াল অ্যালবাম বানিয়ে ফেসবুকে (ফেবু) আপলোড করে লাইক, কমেন্ট ও শেয়ারের আশায় থাকি। যেমন_ লাইক পেলে খুশি। ছবিতে প্রশংসিত কমেন্ট না হলে ক্ষেপে যাই। চোখ ট্যারা করে ছবি তুলে বলি_ ভাবে আছি। «সমকাল, août 15»
3
প্রতিবন্ধী ক্রিকেটাররাই আসল বীর: মাশরাফি
শুধু তাই নয়, ফুটবল-ক্রিকেট খেলায় কেউ ওকে নিতে চাইত না। আমি সবসময় ওকে আমার দলে নিয়েছি। ওরও মন চায় খেলতে, ওরও অধিকার আছে খেলার। আমাদের দেশের মতো প্রতিবন্ধীদের এতটা অবহেলা বা এতটা তাচ্ছিল্য সম্ভবত আর কোথাও হয় না। আমরা ফাজলামো করেও কত অনায়াসেই বলে দেই, “এই ল্যাংড়া, এই খোড়া বা ট্যারা, পঙ্গু।” এই শব্দগুলি দেখেছি আমাদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
4
অ্যাসাইনমেন্ট এর খাতা দেখে বিস্মিত শিক্ষিকা
আফজাল হোসেন, বম্পি সব সময় কালো শার্ট পরে, তাই আমিও বেছে নিয়েছিলাম কালো শাড়ি। সবার চোখ ট্যারা হয়ে গেছে। গ্রুপছবিতে আমাকে চেনা যাচ্ছে আলাদা করে। বাসায় ফিরেই আমার ফেসবুক ওয়ালে বাছাই করা তিনটি ছবি আপলোড করেছি। দারুন দারুন সব কমেন্টস করা হচ্ছে। কিন্তু আফজাল এখনো কোনো কমেন্ট করেনি। অথচ ফেসবুকে ওকে এ্যাকটিভ দেখাচ্ছে। «বিডি Live২৪, août 15»
5
আনন্দের চাঁদ ঘিরে কলঙ্কের চাঁদাবাজি
কারওয়ান বাজার এফডিসিসংলগ্ন লেভেলক্রসিং এলাকায় কমিউনিটি পুলিশের নেতা সিরাজ ও জিআরপির কনস্টেবল নুরু, বনানী চেয়ারম্যানবাড়ী থেকে কাকলী ব্রিজ পর্যন্ত আবদুল্লাহ, মাসুম, রহিম, ট্যারা জুলহান, মহাখালী ফ্লাইওভারের নিচে বাদল, খলিল ও আকরাম গ্রুপ চাঁদা আদায় করছে। এ ছাড়া মতিঝিলের জনতা ব্যাংক ভবনসংলগ্ন ফুটপাতে বড় হারুন, লিটন, ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
6
কোনখানে মা কুড়িয়ে পেলি
হাসপাতালের কাগজপত্র!' তাবড় রাজারাজড়া থেকে ফিল্মতারকা যতই নির্দ্বিধায় দত্তক সন্তানের বাবা-মা হোন না কেন, 'নিজের রক্ত, নিজের জিন' নিয়ে একটা বড় অংশের মানুষের মরিয়া আদিখ্যেতা চলছে। তাই দত্তক নেওয়ার পরও সেই কথাটা পৃথিবীর কাছে এড়িয়ে যাওয়া। এর জন্যই টুম্পাদের ব্যবসার রমরমা। ব্যবসার একটা ট্যারা পথও মাঝে মাঝে নিত টুম্পা, ... «আনন্দবাজার, juil 15»
7
ঠেসে আর খাওয়ায় না কেউ
রান্নাখাওয়াকে মানুষের 'শ্রেষ্ঠ কীর্তি'র মর্যাদা দিয়ে পিরামিড, পিসার ট্যারা মিনার বা তাজমহলের চেয়েও ঢের কাজের জিনিস বলে গিয়েছেন 'পদিপিসি'র স্রষ্টা। রান্না না জানলে যে সম্পূর্ণ মানুষ হয় না তা বিশ্বাস করতেন স্বয়ং রবীন্দ্রনাথও। শান্তিনিকেতনে শিক্ষকতারত ২৩ বছরের এমএ পাশ লীলা আর পূর্ণিমা ঠাকুরকে ডেকে তিনি এর পরীক্ষাও ... «আনন্দবাজার, juin 15»
8
ট্যারা চোখের বৃত্তান্ত
ট্যারা চোখকে চিকিৎসাবিজ্ঞানে বলে স্কুইন্ট বা স্ট্রাবিসমাস। এতে একটি চোখ সামনে কোনো কিছুর দিকে ফোকাস করার সময় অন্য চোখটি সেদিকে না তাকিয়ে বরং ওপর-নিচে বা ডানে-বাঁয়ে যেকোনো দিকে ফোকাস করে। সাধারণত ট্যারা চোখ শিশুবয়সেই দেখা যায়। পরিসংখ্যান বলে, প্রতি ৫০০ শিশুর মধ্যে একজন ট্যারা। স্কুলে যাওয়ার আগেই, বলতে গেলে তিন ... «প্রথম আলো, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ট্যারা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tyara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur