Signification de "ব্যারাম" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ব্যারাম EN BENGALI

ব্যারাম  [byarama]

QUE SIGNIFIE ব্যারাম EN BENGALI

définition de ব্যারাম dans le dictionnaire bengali

Baram [byārāma] b. Maladie, maladie, maladie [F. Bay + signe Confort (bonheur)]. Bairamy Bin B. Malade, affligé; Pauvres gens. Aanch Bayaram

ব্যারাম [ byārāma ] বি. রোগ, ব্যাধি, পীড়া। [ফা. বে + সং. আরাম (সুখ)]। ব্যারামি বিণ. বি. রোগগ্রস্ত, পীড়িত; পীড়িত ব্যাক্তি। আঞ্চ. ব্যায়রাম।

TRADUCTION DE ব্যারাম

Découvrez la traduction de ব্যারাম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ব্যারাম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ব্যারাম» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 病
• Traducteur Français - espagnol: enfermedad
• Traducteur Français - anglais: Disease
• Traducteur Français - hindi: रोग
• Traducteur Français - arabe: مرض
• Traducteur Français - russe: болезнь
• Traducteur Français - portugais: doença
• bengali: ব্যারাম
• Traducteur Français - français: maladie
• Traducteur Français - malaisien: penyakit
• Traducteur Français - allemand: Krankheit
• Traducteur Français - japonais: 病気
• Traducteur Français - coréen: 질병
• Traducteur Français - javanais: penyakit
• Traducteur Français - vietnamien: căn bệnh
• Traducteur Français - tamoul: நோய்
• Traducteur Français - marathi: रोग
• Traducteur Français - turc: hastalık
• Traducteur Français - italien: malattia
• Traducteur Français - polonais: choroba
• Traducteur Français - ukrainien: хвороба
• Traducteur Français - roumain: boală
• Traducteur Français - grec: νόσος
• Traducteur Français - afrikaans: siekte
• Traducteur Français - suédois: sjukdom
• Traducteur Français - norvégien: sykdom

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ব্যারাম»

Découvrez l'usage de ব্যারাম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ব্যারাম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

প্যাচা বলল, কক্ষনো আমি ঘুমোচ্ছি না, আমার চোখে ব্যারাম আছে তাই চোখ বুজে আছি।' হিজিবিজুিজুলল, আরও অনেক জজ দেখেছি, তাদের সক্কলেরই চোখে ব্যারাম।" বলেই সে ফ্যাকফ্যাক্করে ভয়ানক হাসতে লাগল। শেয়াল বলল, 'আবার কি হল? হিজিবিজুিজুলল, 'একজনের মাথার ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel

আমাদের ওখানে ভারী ব্যারাম হচ্চে, তাই চরণকে তোমার কাছে রেখে যাব। কুসুম এতদিন এখানে ছিল না বলিয়াই ব্যারাম-স্যারামের অর্থ বুঝিল না, তীব্র অভিমানে প্রজ্বলিত হইয়া বলিল, ওঃ—তাই দয়া করে নিয়ে এসেচ? কিন্তু অসুখ-বিসুখ নেই কোন্দেশে? আমিই বা পরের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

আমাদের ওখানে ভারী ব্যারাম হচ্চে, তাই চরণকে তোমার কাছে রেখে যাব। কুসুম এতদিন এখানে ছিল না বলিয়াই ব্যারাম-স্যারামের অর্থ বুঝিল না, তীব্র অভিমানে প্রজ্বলিত হইয়া বলিল, ওঃ—তাই দয়া করে নিয়ে এসেচ? কিন্তু অসুখ-বিসুখ নেই কোন্দেশে? আমিই বা পরের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Ha ja ba ra la (Bengali):

হিজি নিজ নিজ বলল, আরও অনেক জজ দেখেছি, তাদের সকলেরই চোখে ব্যারাম ৷” বলেই সে ফ্যাকফ্যাক করে ভয়ানক হাসতে লাগল | শেয়াল বলল, “আবার কী হল?” হিজি নিজ নিজ বলল, “একজনের মাথার ব্যারাম ছিল, সে সব জিনিসের নামকরণ করত ৷ তার জুতোর নাম ছিল অনিমৃষ্যকানিতা, তার ...

Sukumar Ray, 2014

Beoẏāriśa

চকিতা প্রশহ্সার লজ্জা পেল, থাক থাকূ আর দর বাতাস, নি ৷ দর তোমার এমনি আছে ৷ আচ্ছা আগে কি তুমি ব্যারাম করতে ? সে খুব ছোটবেলার 1 এখন যে ব্যারাম করছ ? তোমার ফিগার তো ভাল, আবার ব্যায়ামের দরকার কি ? _ চকিতা চোখ নাচিযে বলল, এখন ব্যারাম করছি, সে একটা ...

Amarendra Dāsa, 1986

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা564

[3-00-5-10 p.m.] ব্যারাম হলে পরীক্ষা-নিরীক্ষা ইত্যাদির ব্যাপারে সিরাম ইত্যাদি নেই বললেই চলে এবং তার ফলে অনেক গরু মারা যায় এবং চিকিৎসা ওখানে নেই বলেই আমরা জানি যদিও আমরা দেখেছি কলকাতায় ব্যারাম হলে চিকিৎসার জন্ঠ কিছু ওষুধপত্র ইত্যাদি দেওয়া ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... প্রতিদিন ভোরের বেলা খালি পেটে ব্যারাম করিলে দেহের অঙ্গ-প্রতাঙ্গ পূষ্ট ও সক্রির হইরা থাকিবে I পেশীই হোক বা অঙ্গ-প্রভ্যশ্লের যে কোন একটি অংশই হোক বা মনন, আবেগ কিংবা শিথিল ও নিঞ্জির হইতে বাধা ৷ নিযমিত ব্যারাম দেহের আবি৷ক ব্যাপারই হোক ব্যারাম, ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...

বলিয়াছিলেন, "ি [ মুদ্রা ] র মু তাহাতে শরীরের ব্যারাম দূর হয় ও বাহিরের ব্যারাম আক্রমণ " করতে পারে না এ সকল মুদ্রা লিখিয়া বুঝান যায় না, গুরুর উপদেশ " সাপেক্ষ। যোগী যাজ্ঞবল্ক প্রভৃতি গ্রন্থে এ সকল বিবৃত থাকিলেও তাহা না দেখিলে আয়ুস্তু হয় না। {?

Vijaya Krishna Goswami, 1991

Kālo bhyanera jānāla

না-ই থাকালা, তা বলে দহ্টিনয়ার সবচেয়ে গোপন জাগাটার সমস্যম দেটিখরেক্ষা ৷ এটিগয়ে যার রহ্পজান I টিনজের হাত দহ্*টো* তুলে দেখে I না, কোথাও ঘা দগ দগ নেই ৷ তা ছাড়া প,ছুচকেটার মত এমটিনতরো ব্যারাম তেটি ওর নেই I কৈভু মাথাটা নামাতেই টিনজের ভরাট পেট নজর ...

Haripada Datta, 1986

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

সতীশ আবার ক্ষণকাল স্থির থাকিয়া নরম হইয়া কহিল, ভারী রোগা দেখলুম, খুব ব্যারাম হয়েছিল বুঝি? বেহারী মাথা নাড়িয়া বলিল, হা। তাই বুঝি সেখানে আর জায়গা হল না? বেহারী তেমনি মাথা নাড়িয়া সায় দিল। সতীশ আবার কিছুক্ষণ চুপ করিয়া থাকিয়া বলিল, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ব্যারাম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ব্যারাম est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বাংলা ১ম পত্র

ছোটগল্প খ. নাটিকা গ. প্রবন্ধ ঘ. রসরচনা ৭৬। 'তাহলে আমি হাউমাউ করে কাঁদতে লেগে যাব'—সংলাপটি কার? ক. লোক খ. মোড়ল গ. হাসু মিয়া ঘ. রহমত ৭৭। আয়ুর্বেদ শাস্ত্রমতে যিনি চিকিত্সা করেন, তাঁকে বোঝাতে 'সুখী মানুষ' নাটিকায় ব্যবহূত শব্দটি হচ্ছে— ক. ব্যামো খ. ব্যারাম গ. কবিরাজ ঘ. মোড়ল ৭৮। 'সুখী মানুষ' নাটিকায় কোন ভাষারীতি ব্যবহূত হয়েছে? «প্রথম আলো, août 15»

যোগে ব্যর্থ মোদি-রামদেব

(ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি আর তাঁর বন্ধু বাবা রামদেবের মতে দারুণ মিল। দুজনই আমিষবিরোধী, গো-মাংস নিষিদ্ধ করায় সমর্থন রয়েছে তাঁদের। একই সঙ্গে সমকামিতাকে তাঁরা মনে করেন একটি 'রোগ'! বাবা রামদেব তো রীতিমতো সমকামিতার ব্যারাম সারাতে 'ওষুধ' বিক্রি করেন। এমনই সময় 'ওয়ার্ল্ড ইয়োগা ডে'র মাধ্যমে গণমাধ্যমে দুর্দান্ত স্টান্ট ... «ntvbd.com, juin 15»

জানেন কি? এক টুকরো বরফ, রোজকার রোগহরা

৫) নিঃশ্বাস-প্রশ্বাস ভালো হবে, হার্টের ব্যারাম দূরে থাকবে ৬) নার্ভের সমস্যা থাকলে তার থেকেও আরাম পাওয়া যাবে ৭) যৌনরোগ এবং গ্যাস্ট্রোর সমস্যা থাকলে তার থেকেও রেহাই মিলবে ৮) থাইরয়েডের সমস্যা কমিয়ে দেবে ৯) হাইপার টেনশন, আর্থ্রাইটিস নিয়ন্ত্রণে রাখে ১০) হাঁপানি দূরে থাকবে ১১) পুষ্টির অভাব বা অতিরিক্ত চর্বির সমস্যা থাকলেও তা ... «Ei Samay, mai 15»

আমি জানি মাকে ছাড়া কেমন লাগে

তার আবার ব্যান্ডের ব্যারাম। তখন আইয়ুব বাচ্চু, জেমস আর হাসানের যুগ। ওয়ার্ডরোবে তার আর আমার দুটো ড্রয়ার ছিল। তার ড্রয়ার ভর্তি ছিল এই তিন শিল্পীর ক্যাসেটে। আমি তখন ব্যান্ডের গান শুনতামই না, বরং অপছন্দ করতাম। অতি চালাকের মতো তাই মজার এক কাণ্ড করতাম আমি। যখনই দেখতাম মেজো ভাই গান শুনবে, আমি তার আগে আগে বই নিয়ে পড়তে বসতাম। «প্রথম আলো, mai 15»

শীতে বিয়ে করার সুবিধা

অতিরিক্ত বাজার করতে হবে না : শীত এলেই অনেকের ঠোঁট ফাটার সমস্যা হয়, আবার কারও বাতের ব্যারাম চেইত্তা যায়, অনেকের প্রেসার দিনে একশোবার আপ-ডাউন করে। আর সেই কারণে অনেক মানুষই বেশি খেতে পারে না। আর বেশি খেতে না পাড়া মানে আপনার বাড়তি বাজারের টাকাটা বেচে গেল। * মৌসুমী ফল কেনার টেনশন নেই : গরম কালের মতো শীতে আম, লিচুর অতো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 14»